Мертвые души
Шрифт:
КАБ1(п) — для того, чтобы были заметнее пятна и пачканья, которыми был покрыт нижний этаж его. Кроме трехэтажного дома украшали площадь
В подобных взаимных услугах они дошли ~ для изображения чистоты душ помещавшихся в нем должностей; прочие здания на площади не отвечали огромностию каменному дому.
КАБ1 — чистоты и невинности [душ] — <1 нрзб.> обитавших
Это были: караульная будка, у которой ~ заборы с известными ~ ничего на сей уединенной, или, как у нас выражаются, красивой площади.
КАБ1(п) — кое-какими необходимыми заборными
Это были: караульная будка, у которой ~ углем и мелом; более не находилось ничего на сей уединенной, или, как у нас выражаются, красивой площади.
КАБ1 — мелом [не показывавшими однако же большого дарования ни в письме, ни в живописи]
Из окон второго и третьего этажа иногда высовывались неподкупные головы жрецов Фемиды и в ту ж минуту прятались опять: вероятно, в то время входил в комнату начальник. КАБ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — высовывались
Из окон второго и третьего этажа иногда высовывались неподкупные головы жрецов Фемиды и в ту ж минуту прятались опять: вероятно, в то время входил в комнату начальник.
КАБ1(п) — крепкие головы жрецов Фемиды, но очень скоро прятались опять, потому что
Из окон второго и третьего этажа иногда высовывались неподкупные головы жрецов Фемиды и в ту ж минуту прятались опять: вероятно, в то время входил в комнату начальник. КАБ1, МД1;
ПБЛ4, РЦ — нет
Приятели не взошли, а взбежали по лестнице, потому что Чичиков, стараясь избегнуть поддерживанья ~ в темный коридор.
КАБ1(п) — Оба приятеля должны были не идти, а бежать по лестнице, ибо
Приятели не взошли, а взбежали ~ не позволить Чичикову устать, и потому оба запыхались весьма сильно, когда вступили в темный коридор.
КАБ1, ПБЛ4(п) — Павлу Ивановичу устать и утрудиться
Приятели не взошли, а взбежали ~ оба запыхались весьма сильно, когда вступили в темный коридор. Ни в коридорах, ни в комнатах взор их не был поражен чистотою.
КАБ1(п) — очень сильно, когда, наконец, вступили в коридор. И на коридоре, и на лестнице ощутительно был слышен несколько сжатый воздух, всегда бывающий в тех местах, где пребывают сторожа. Комнаты, стены, двери, — всё было несколько чернильно
Ни в коридорах, ни в комнатах взор их не был поражен чистотою.
КАБ1 — взор
Тогда еще не заботились о ней; и то, что было грязно, так и оставалось грязным, не принимая привлекательной наружности. Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей.
КАБ1(п) — не заботились о чистоте, и то, что было грязно, в самом деле оставалось грязным, не принимая никакой привлекательной наружности. Фемида просто, какова у нас есть
Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей.
КАБ1 (кар.) — какова она есть
Следовало бы описать канцелярские, комнаты, которыми проходили наши герои, но автор питает
сильную робость ко всем присутственным местам.КАБ1(п) — Следуя порядку вещей, долженствовало бы заняться описанием канцелярий и комнат
КАБ1 — Следовало бы описать канцелярии и комнаты
Следовало бы описать канцелярские, комнаты, которыми проходили наши герои, но автор питает сильную робость ко всем присутственным местам.
КАБ1(п) — автор должен признаться, что от рождения
Следовало бы описать канцелярские, комнаты, которыми проходили наши герои, но автор питает сильную робость ко всем присутственным местам.
КАБ1, КАБ1(п) — относительно всякого рода присутственных мест
Если ~ не знает, как там всё благоденствует и процветает.
КАБ1(п) — и всегда боялся правосудия, может быть, даже потому, что чувствует в сокрушенной душе своей, что весьма грешен. Если же и случилось ему проходить подобные места, даже в облагороженном виде, с лакированными полами и столами красного дерева, он всегда потуплял глаза в землю и старался пробежать их как можно скорее; по этой-то причине никогда не мог порядочно заметить
Если и случалось ему проходить ~ не знает, как там всё благоденствует и процветает.
КАБ1 — Если
Если и случалось ему проходить их даже в блистательном и облагороженном виде, с лакированными полами ~ и процветает.
ПБЛ4 — блистательном и облагороженном их
КАБ1 — облагороженном
Если и случалось ему проходить их ~ полами и столами, он старался пробежать ~ и процветает.
КАБ1 — столами [и тогда даже]
Если и случалось ему проходить их ~ старался пробежать как можно скорее, смиренно опустив и потупив глаза в землю, а потому совершенно не знает, как там всё благоденствует и процветает.
КАБ1, ПБЛ4 — пробежать их
Если и случалось ему проходить их ~ глаза в землю, а потому совершенно не знает, как там всё благоденствует и процветает.
КАБ1(п) — КАБ1 — потому он
Герои наши видели ~ какую-то светлосерую куртку, отделившуюся ~ за № 368!”
видели только мельком чернильницы, бумаги, затылки, сюртуки, фраки, и даже просто какую-то серую
Герои наши видели много бумаги и черновой и белой, наклонившиеся головы, широкие ~ за № 368!”
КАБ1, ПБЛ4(п) — наклоненные
Герои наши видели много бумаги ~ набок и положив ее почти ~ за № 368!”
КАБ1 — положив
Герои наши видели много бумаги ~ замашисто какой-нибудь ~ голосом: “Одолжите, Федосей Федосеевич, дельцо за № 368!”
КАБ1(п) — вероятно какое-нибудь не бездельное отношение. Да слышались урывками небольшие фразы, как-то
КАБ1 — [может быть] какой-нибудь и т. д. как в тексте
Герои наши видели много бумаги ~ под судом, нажившим себе и детей и внуков под его покровом, да слышались урывками короткие выражения, произносимые хриплым голосом: “Одолжите, Федосей Федосеевич, дельцо за № 368!”