Месть сурка

— Томми, твой брат приехал.

— Принесла нелёгкая, — пробурчал под нос Сноу.

— Всем привет, — пробасил ввалившийся в гостиную Патрик Адамс. Обведя тяжёлым взглядом вооруженных товарищей, он задал резонный вопрос: — С кем воюем?

— Привет, Пэттси, — подошёл к нему брат. — Ни с кем не воюем. У меня бабки для завтрашней сделки с колумбийцами. В большой компании они будут в лучшей сохранности.

— Ты параноик, Томми, — Патрик подал для рукопожатия руку всем присутствующим, после чего полез в сумку за пистолетом.

— Лучше живой параноик, чем мёртвый простак, — ничуть не обиделся Шон.

Коган поглядывал в окно. В очередной раз взглянув туда, он окликнул товарищей:

— Эй, парни, что за фокайль сасанах?

— Дай глянуть, — присоединился к нему Сноу. — Впервые вижу. Парни, гляньте, знаете его?

Патрик бесцеремонно растолкал в стороны наблюдателей и нахмурил брови.

— Этот белоснежка мне незнаком. Он не с нашего района. Ща я его прессану.

Шон вцепился в локоть брата, рванувшего в сторону выхода.

— Погоди, он идёт к нам. Слишком уж он уверен. Лучше спрячьтесь по сторонам от входа, я его встречу и побазарю.

Не успел Дункан постучать, как дверь распахнулась — ему в живот упёрся ствол береты.

— Ты ещё кто такой? — с угрозой прошипел Шон.

— Тебе привет от Маккинли, Томми, — не дрогнул ни единый мускул на лице Хоггарта. — Я Дункан Маклауд. Босс послал меня к вам перетереть на счёт присоединения к картелю.

— Из банды Маккинли, да? — сзади Шона выросла фигура его брата.

Пэттси ухватил «Маклауда» за шкирку и затащил в дом. Шон выглянул на улицу, убедился, что этого никто не видел, после чего захлопнул дверь.

— Ага, — Дункан спокойно висел в лапище Патрика, едва касаясь пола мысами военных ботинок. Прочная армейская куртка даже не думала рваться. Его лицо оставалось безмятежным, словно подобное с ним происходит каждый день и это ему жутко наскучило. Такое спокойствие слегка напугало и смутило штатного отморозка картеля. Обычно люди при виде его зверской рожи трясутся от ужаса. — А вы всегда спите в обнимку с пушками или сегодня какой-то праздник?

— Та-ту аг-тавайрт дом-риннт щиафид! — рявкнул Пэттси, встряхнув тушку Дункана.

— Ирландский, — слегка приподнялись уголки губ Дункана. В его голосе бандиты с изумлением расслышали нотки ностальгии, чего не ожидаешь от человека, которого одной рукой, как нашкодившего щенка, трясёт жуткий здоровяк. — Обожаю красоту этого языка. Если не ошибаюсь, а я не ошибаюсь, ты сказал: «Ты втираешь мне какую-то дичь»… Нет, Пэттси, не втираю. Разве так ведутся деловые переговоры с возможными партнёрами?

— Ай! — Патрик почувствовал болезненный укол в левую руку. От неожиданности он разжал уставшую правую ладонь и схватился ею за левую кисть. — Что за сас?!

Мягко приземлившись на полусогнутые ноги, Дункан продемонстрировал Пэттси комара, которого держал за крылышки большим и указательным пальцем правой кисти.

— Комарик, — обезоруживающе улыбнулся он. — Внимательней нужно быть.

— Балтаи***! — выругался Патрик, гневно раздувая ноздри. — Дай сюда эту битще****!!!

— Прошу, — Дункан вручил лысому бугаю комара.

Патрик с рёвом прихлопнул его, бросил трупик на пол и со злобным выражением лица с грохотом начал бить правой стопой по тому месту, вызывая дрожь дощатого пола.

— Пэттси, успокойся, это всего лишь комар, — попытался урезонить брата Шон.

— Заткнись, Томми! — прорычал он, продолжая долбить стопой по полу. — Эта битще посмела меня укусить!

— Весело у вас, — привлёк к себе внимание Дункан. Шон разглядел в его глазах весёлый блеск. Адамсу-младшему показалось, что у гостя за секунду до этого дернулся рукав, аж смазался, но это было настолько быстро, что подобное он счёл дуновением ветра. Ни один человек не может двигаться так быстро, значит, просто показалось. — Я, наверное, позже зайду.

— Никуда ты не пойдёшь! — с угрозой произнес Томми.

— А-А-А-А-А!

Все отвлеклись от гостя на крики Огонька. Он вскочил с дивана, как ужаленный, обеими руками держась за задницу. Пистолет остался лежать на диване, на который он только что решил присесть.

— Сас! Фокайль сас! — он зажмурился и вскрикнул. Через мгновение он продемонстрировал всем окровавленную иглу от шприца, изъятую из ягодицы. — Томми, чтоб тебя кошки драли, какого дьявола у тебя на диване валяется игла от шприца?!

— Хы-хы-хы! — громко заржал Пэттси, тыча пальцем в сторону друга. — Вот ты жопошник, Коган! Ну, ты даёшь! Это ж надо сесть на иглу! Вот умора.

— Откуда там игла? — нахмурился Томми. — У меня дома торчков не было. Или же кто-то из наших подсел на товар? Кто? Найду ублюдка — ему не жить! В моём доме никто не будет колоться дурью!

Дункан достал из левого кармана открытую цветастую упаковку шоколадных драже.

— Энэндэнс будешь? — продемонстрировал он штатному киллеру пачку драже с надписью «N&N’s». Не давая тому опомниться, он продолжил: — Открой рот!

Сноу на автомате приоткрыл рот. Тут же туда залетела конфета, которую Дункан ловко метнул прямо из упаковки, не касаясь самого драже. Рефлекторно Сноу проглотил конфету и закашлялся. Он не успел почувствовать вкуса — драже прошло по пищеводу как шершавый камешек, обдирая глотку.

— Кха-кха-кха… — закашлялся он. — Ты что творишь, щенок?

— Просто хотел поделиться конфетами, — невозмутимо пожал плечами Дункан. — Кто-нибудь хочет? — продемонстрировал он каждому раскрытую упаковку с разноцветными конфетами.

— Я тебя… — руки киллера потянулись к шее Дункана. Он растерял своё обычное хладнокровие. Настолько взбесился, что даже убрал пистолет за пояс, а автомат задвинул за спину, чтобы сподручней было придушить белобрысого мерзавца.

— Да ладно тебе, Снежок, — снисходительно фыркнул Шон. — Это всего лишь конфета.

— Будешь? — тут же сориентировался Дункан, протянув упаковку драже Томми.

— Нет, спасибо.

— Нормальные конфеты, — продолжил Дункан, — я их у школьника в метро отобрал.