Место явки - стальная комната
Шрифт:
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Душой рада, что приехали, что у меня остановились! (Со значением взглянула на Наташу.) Давно пора! Старик здесь, и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну, да об этом потом… (Графу.) Теперь слушай: завтра, что ж тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? (Загнула один палец.) Плаксу Анну Михайловну — два? Она здесь с сыном. Женится сын-то! Потом Безухов, что ль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их (указала на барышень.) завтра свожу к Иверской, а потом к Обер-Шельме за нарядами заедем. Небось все
И л ь я А н д р е е в и ч. Все вдруг подошло! Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Марьинское на денек, вам девчат моих прикину.
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их тут вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю… (Дотронулась рукой до щеки Наташи.) А теперь идите да приходите к чаю!.. (Наташе.) А ты еще останься…
Илья Андреевич и Соня уходят.
Поздравляю с женишком!.. Подцепила молодца! Я рада за тебя. И его с таких лет знаю… (Указала на аршин от земли.) Я его люблю и всю семью его. Слушай: ты знаешь, что князь Николай очень не желал, чтобы сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя и без него обойдется, да против воли в семью входить не хорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись, как надо. Ты добренько, ты умненько обойдись. Вот все и хорошо будет!..
Н а т а ш а. Он скоро приедет и возьмет меня…
М а р ь я Д м и т р и е в н а. Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки — колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой-то приедет, а уж вы и с сестрой, и с отцом знакомы, и тебя полюбили!.. Так или нет? Ведь лучше будет?
Н а т а ш а (неохотно). Лучше… Не может быть, чтобы они меня не полюбили… И я так готова сделать для них все, что они пожелают, так готова полюбить его — за то, что он отец, а ее за то, что она сестра. Не за что им не полюбить меня!..
И л ь я А н д р е е в и ч и Н а т а ш а на пороге дома старого Болконского.
И л ь я А н д р е е в и ч (как выдохнул). Ну, Господи, благослови! (Робко.) Дома ли князь и княжна?..
В кабинете князь Н и к о л а й А н д р е е в и ч и княжна М а р ь я.
М а р ь я. Батюшка, Ростовы приехали!..
Н и к о л а й А н д р е е в и ч (кричит). Куда? Куда? Мне их не нужно! Ко мне не пускать!.. Сама принимай!
Старый князь уходит, Марья направляется через сцену к пришедшим.
И л ь я А н д р е е в и ч (беспокойно оглядываясь). Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью… Уж как я рад, что вы познакомитесь!.. Жаль-жаль, что князь нездоров… (Встал, переминается.) Ежели позволите, я бы съездил, тут два шага, на Собачью площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней…
М а р ь я. Очень рада! Только вы подольше побудьте у Анны Семеновны… А мы здесь поговорим.
И л ь я А н д р е е в и ч. Очень рад. (Поспешно уходит.)
Наташа, оскорбленная приемом, глядит на княжну вызывающе.
М а р ь я. Вы зиму в деревне…
Н а т а ш а. Да, в деревне!.. На святки много заячьих следов видели…
М а р ь я. Заячьих?
Н а т а ш а. Тысячи!..
М а р ь я. В Москве нынче все театром увлечены. Дюпор дает гастроли.
Н а т а ш а. Нет, про Дюпора не слышали.
Входит князь Н и к о л а й А н д р е е в и ч в белом колпаке и в халате.
Н и к о л а й А н д р е е в и ч. Ах, сударыня… Сударыня графиня Ростова, коли не ошибаюсь… Прошу извинить, извинить… Не знал, сударыня! Видит Бог, не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком виде…
Марья встала, опустив глаза, Наташа встала, сделала книксен и не знает, как вести себя дальше.
Извинить прошу… Видит Бог, не знал… (Разглядывает Наташу. Пробурчал.) Прошу извинить! Прошу извинить! Видит Бог, не знал!.. (Ушел.)
Наташа и Марья молча смотрят друг на друга.
М а р ь я. Князь не здоров нынче…
Шумно вошел И л ь я А н д р е е в и ч.
Н а т а ш а (вскочила). Наконец-то, папа!.. Пора и ехать, не докучать хозяевам!..
М а р ь я. Уже ехать? Так скоро?
Н а т а ш а. Надо, конечно, надо! Пожелайте здоровья князю и простите нас…
М а р ь я (подошла к Наташе, взяла ее за руки). Постойте, мне надо…
Наташа смотрит на нее насмешливо.
(Через силу). Милая Натали, знайте, что я рада тому, что брат мой нашел счастье…
Н а т а ш а (с достоинством). Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом…
Наташа и Илья Андреевич удалились из комнаты. Марья, закрыв лицо руками, вышла в другую дверь.
Что я сделала, что я сделала!..
И л ь я А н д р е е в и ч. Так… Не помылись, но попарились…
К ним подходят М а р ь я Д м и т р и е в н а и С о н я. Наташа плачет.
С о н я (Наташе). Что тебе за дело до них? Все пройдет, Наташа!
Н а т а ш а. Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… Точно я…
С о н я. Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело?..