Метаморфоза
Шрифт:
Юноша что-то мычит, слова не выталкиваются, хотя он и помогает себе частыми раскрываниями рта и громкими сглатываниями в промежутках. Я не понимаю причины его страха и потому сам настораживаюсь. Гранд-капитан Фей, надежный охранитель спокойствия, в том числе и нервных молодых людей, пишущих в одиночестве на бумаге маленькими авторучками под старину, находит нужным предупредить:
– Считаю до трех, и вы арестованы!
– "Дидрих-Даймлер"!
– поспешно сообщает молодой человек, и лицо его отражает всю радость победы над голосовыми связками. По-моему, он идиот, думаю я.
– Это марка.
Нужная информация поступает незамедлительно, видно, что предупреждение возымело...
– Семнадцать пятьдесят восемь бэ цэ, рейс экстренный, задержка посадки двадцать три минуты, в пределах!
– Правильно, - говорит гранд-капитан, - молодец. А теперь напомни-ка, дорогой, что за турист сел перед "Дидрих-Даймлером"?
– Это был не турист, - тут же выпаливает юный олигофрен.
– Я ведь могу сказать: "Два".
– Но это действительно был не турист!
– защищается наша смена.
– Мы тоже сначала подумали, что турист, но регистрационная формула...
– Дай-ка ее сюда, твою формулу.
Мною овладевает глупое желание действовать, я уже еле сдерживаюсь, чтобы что-нибудь не спросить, только вот не представляю, о чем спрашивать.
– Вот.
– Парнишка поворачивается к экрану и начинает перед ним колдовать с помощью пассов, а также магических взглядов. Экраны панически вспыхивают, покрываются сыпью неудобочитаемых знаков, время от времени предъявляя увеселительные картинки.
– Вот. Сейчас, - успокаивает сам себя юный знаток регистрационных формул.
– Нет, не то. А-а, вот она!
Он тычет пальцами в четыре ряда символов, из которых я не знаю ни одного.
– Ага, - задумчиво вглядываясь в экран, говорит Фей.
– Все понятно.
– Ну!
– радостно подтверждает юноша.
– Еще что-нибудь?
И уже не так интенсивно веет от него радушием или страхом. Он понял, ему ничего не сделают.
– М-м-м... Скажи-ка мне, пожалуйста... Это что, действительно не туристы?
– Но вы же видите!
– Видеть-то я, конечно... А тогда кто?
Юноша понимающе ухмыляется, крутит головой, поглядывает иронически на полицейскую форму Фея.
– Частный корабль, вот кто!
– Частный.
– Фей погружается в мысли. Я из солидарности тоже глубокомысленно морщу лоб, но погрузиться не удается - так, какая-то дребедень. Иронический взгляд юноши адресован уже нам обоим. Наконец Фей пробуждается.
– Кто встречал судно?
– В смысле родные и близкие?
– уточняет юноша.
– В смысле официалы.
– Ну, обычно частных официалы не встречают. Разве что формально.
– Он снова предается магическим пассам.
– Вот... пожалуйста. Зигмунд Мурурова. Официал-общественник.
– Ах, вот оно что! Общественник. Я у вас его досье попрошу.
И тут происходит непонятное. Юноша багровеет и злобно узит глаза. Холодно чеканит:
– Вот вы тут требуете от меня всякое, а вы, между прочим, в официальном учреждении, куда, между прочим, не всякого...
– И вдруг гневно взвизгивает.
– Хам! Старикашка!
– И сразу осекается, как только Фей удивленно приподнимает правую бровь. А потом, когда Фей начинает его с интересом разглядывать, в страхе загораживается руками.
–
Досье, - ласково говорит гранд-капитан, и досье появляется моментально. С небольшим фото в правом нижнем углу, куда я буквально впиваюсь глазами.– Он!
– говорю я.
– Он самый.
– Вы уверены?
– спрашивает Фей, надежда всех городских обиженных.
– Еще бы! Он, точно!
Радость сыска охватывает меня.
– Адрес!
– жарко приказывает гранд-капитан и бьет копытом о землю. Адрес. Быстро!
Юный строптивец выпаливает адрес. Фей разворачивается и с криком "Хлодомир, за мной!" - устремляется к двери.
– Эй, - робко говорит юноша.
– Он здесь.
Фей замирает.
– Где "здесь"?
– грозно спрашивает он, и я тем же тоном повторяю за ним:
– Где "здесь"? Ну? Говори?
– Да здесь же, в здании. Сегодня его смена. Он с утра никуда не уходил. Очень много работы.
– Где он?
– Да рядом совсем. Соседняя дверь налево. Там официалы сидят.
– Кстати, - спрашиваю я у совсем уже отошедшего от недавних стрессов молодого интеллектуала, снова взявшегося за авторучку, - а почему инспекцию никакой официал не встречал? И что это еще за официалы такие?
Но ответа мне не узнать - Фей хватает меня за руку и выдергивает из комнаты. И что мы видим? Прямо на нас идет очень бойкий, очень веселый и очень знакомый не очень молодой человек. В руках у него чашка и голубое яйцо с вензельками. Мы оторопело провожаем его глазами, затем Фей выходит из оцепенения и выжидательно поворачивается ко мне.
– Он, - говорю я.
Человек тут же роняет чашку и с громким топотом исчезает за поворотом.
– Стойте!
– орет гранд-капитан, бросаясь за ним.
– Стойте! Вы свою чашку уронили!
– Ничего, это к счастью!
– доносится издалека. Хлопает дверь лифта.
И тогда начинается погоня.
За свою жизнь я десятки раз участвовал в погонях, правда, не за людьми. Должен признать, что гоняться за животными и животнорастениями куда интереснее. За людьми очень уж бессмысленно получается. Сначала мы с Феем бежим вперед, потом назад, потом снова вперед, пробегаем коридорное ответвление к лифтовому залу, потом возвращаемся, наталкиваемся на коляску с милой старушкой, сплошь усыпанной декоративными мухами, отнимаем у нее коляску (старушка кричит, мы тяжело дышим), на полной скорости проскакиваем все двадцать четыре лифтовые шахты, останавливаемся, кидаемся к лестнице, бросаем коляску и бежим вниз в ужасающем темпе, Фей теряет ботинок, я подбираю, спотыкаюсь о Фея, и мы оба падаем - но уже на первый этаж. Я вскакиваю. Фей неподвижен.
Мне надо бежать, но совесть не позволяет оставить лежащего. Я наклоняюсь над ним. Он жив, он старательно смотрит в пол, роется в карманах и не обращает на меня никакого внимания.
– Вам помочь?
– Продолжайте преследование, - упрямым героическим голосом говорит Фей, вытаскивая из кармана вокс.
– Оставьте только ботинок, там... Мне надо отдать несколько важных распоряжений.
Я кладу рядом с ним тяжелый полицейский ботинок, похожий на какой-то из древних танков, и начинаю проталкиваться сквозь толпу любопытных. Чего-чего, а любопытных везде хватает.