Меж двух миров

— Я… я буду спать на полу, — сразу говорит Ионна, поворачиваясь к Айзеку.

Он ничего не отвечает и молча начинает искать что-то в своём рюкзаке. Ионна достаёт из чемодана всё нужное, чтобы пойти принять душ, надеясь, что так ей хоть немного полегчает.

И тут тишину нарушает резкий звонок телефона Айзека, тот отвечает.

— Да, — говорит он коротко.

— Что с Евой? — раздаётся в трубке взволнованный голос Рейвена, его слышно даже без громкой связи.

— Пока не ясно, — отвечает Айзек. — Она без сознания.

— Хорош братец, — говорит Рейвен с горечью. — Отнял последнее, что у меня было.

И Рейвен отключается.

«Братец?» — думает Ионна. Это удивляет её. Она никогда не слышала, что у Айзека есть брат, ещё и Рейвен. И она не может понять, почему он никогда не рассказывал об этом.

Айзек садится за стол и открывает ноутбук. Он смотрит на экран, но Ионна видит, что он не замечает ничего на нём. Его взгляд направлен… сквозь экран, в никуда. После звонка Рейвена лицо Айзека становится ещё более мрачным.

Ионна встаёт с кровати и подходит к нему. Она чувствует ту же боль и отчаяние, ведь она тоже бессильна в сложившийся ситуации. Они ничего не могут изменить, но Ионна хочет хотя бы поддержать его.

— Айзек, — говорит она тихо, — нужно верить в лучшее. Ева… она сильная. Она справится.

Ионна садится рядом с ним на другой стул. Айзек молчит, не отрывая взгляда от… пустоты. Она кладёт свою ладонь на его руку и второй рукой обнимает его за плечи. Он не сопротивляется, сидит неподвижно, точно статуя.

Ночь опускается на город, словно тяжёлый, тёмный занавес. За окном шумит ветер, ветки бьются в стёкла, будто пытаясь проникнуть внутрь. В комнате царит полумрак. Ионна, лёжа на полу на разложенном одеяле, смотрит в потолок. Она не может заснуть. Её мысли заняты Евой, которая сейчас борется за жизнь. В голове всплывают образы всего плохого, что может произойти. Что Ева не придёт в себя и останется в коме, что она…

Ионна вздыхает и переворачивается на бок, закрывая глаза. Она пытается прогнать от себя мрачные мысли, успокоиться, пытается… забыться. Но у неё ничего не получается.

Внезапно она чувствует, как её поднимают с пола. Ионна открывает глаза и видит перед собой Айзека. Он наклоняется над ней, его лица не разобрать в полумраке. Он без слов несёт её к кровати и осторожно кладёт на неё. Затем сам ложится рядом, поворачиваясь к ней спиной.

Немного удивлённая, Ионна лежит неподвижно, прислушиваясь к дыханию Айзека. Он дышит ровно и глубоко, словно спит. Но она понимает, что это не так. Кажется, он тоже не может заснуть.

Ионна осторожно протягивает руку и прикасается к спине Айзека. Она хочет обнять его, но останавливается, не решаясь на это, убирает руку и отворачивается. Затем она чувствует, как Айзек обнимает её за талию. Он притягивает её к себе, и Ионна оказывается прижатой спиной к его груди, ощущает тепло его тела, его дыхание на своей шее. И неожиданно для себя она… расслабляется. Ионна обнимает руку Айзека, которая теперь лежит на её животе, и прижимается к нему ещё ближе. Она чувствует себя спокойно и наконец засыпает.

***

Кабинет доктора Мортимера — небольшое помещение с книжными полками, заставленными медицинскими фолиантами, и большим письменным столом, на котором стоят компьютер, лампа и несколько рамок с фотографиями.

Ионна и Айзек сидят напротив стола Мортимера и ждут. Тишину нарушает лишь тихое тиканье настенных часов. Ионна нервно закусывает губы, а Айзек сидит, сложив руки на груди, и смотрит в одну точку.

Дверь кабинета открывается, и входит Мортимер. Он выглядит уставшим и… расстроенным.

— У меня плохие новости, — говорит он, садясь за стол. — Ева… она впала в кому. Её состояние ухудшается. Если мы ничего не предпримем… она умрёт.

— Что… что мы можем сделать? — спрашивает Ионна дрожащим голосом.

— Есть один… способ, — говорит Мортимер, взглянув на Айзека. — Но он рискованный.

— Я знаю, — произносит Айзек. — Нужно превратить её в вампира.

— Но… как? — недоумевает Ионна. — Разве это возможно? Она же… в коме.

— У нас есть всё необходимое, — отвечает Мортимер. — Инъекция мутагенов. Но… это не гарантирует её выживания. Она может умереть и в процессе обращения. Её организм и так слишком ослаблен. Но… боюсь, что это её единственный шанс.

Айзек смотрит на Мортимера несколько секунд, а затем кивает.

— Делайте, — говорит он твёрдым голосом. — Обращайте её.

Глава 23. Конец как новое начало

Ионна открывает дверь палаты и тихо заходит внутрь. Агата сидит на кровати, прислонившись спиной к стене, и читает книгу. Она выглядит уже почти как обычно, синяки на её лице практически прошли, немного видны лишь желтоватые пятна.

— Как ты? — спрашивает Ионна, подходя к кровати.

— Уже всё нормально, — улыбается Агата. — Голова немного болит, но… это ерунда. Как Ева?

— Всё ещё без сознания, — отвечает Ионна, садясь на стул рядом с кроватью. — Но… врачи говорят, что самое страшное позади. Что она скоро проснётся.

Улыбка исчезает с лица Агаты, и она с грустью смотрит в окно.

— Надеюсь, — произносит она тихо.

Разговор обрывается, и на мгновение повисает тишина. Слова, которые только что звучали, будто зависают в воздухе, и каждый из собеседников погружается в свои мысли.

— Даган рассказывал, почему он стал охотником? — неожиданно спрашивает Агата.

— Нет, — удивляется Ионна. — А ты что-то знаешь?

Агата кивает и наливает себе стакан воды из графина, стоящего на тумбочке. Она делает несколько глотков, а затем продолжает:

— Когда меня поймали и закрыли в той… камере… у меня отняли телефон. А чуть позже ко мне пришёл Даган. Он спрашивал про тебя, Ионна. В его глазах… было беспокойство. Я ничего не отвечала. И тогда… он продолжил говорить. Он сказал, что знает, что я не сделала ничего плохого. И что он не понимает, почему таких, как я, хотят… устранять. Он говорил шёпотом, оглядываясь по сторонам, чтобы никто не услышал.

Она замолкает, словно пытаясь собраться с мыслями.

— Он сказал, что сам хотел стать… вампиром. И что он заключил сделку с охотниками. Они ему обещали, что… обратят его, если он будет работать на них. Но… они его обманули. Они использовали его. И в итоге выбросили, как… ненужную вещь.

— Наверное, — говорит Ионна, задумчиво устремив взгляд в пространство, — это даже к лучшему… что он всё забыл. Что он не помнит всего этого… ужаса.

***

Ионна стоит в дверях палаты, наблюдая за Рейвеном. Он сидит на стуле рядом с кроватью Евы, склонившись над ней и держа её за руку. Его светлые волосы, которые он теперь не скрывает под париком, падают ему на лоб. Ионне до сих пор сложно привыкнуть к его истинной внешности. Он стал так похож на Айзека, те же черты лица. «Братья, — думает Ионна, намереваясь спросить об этом Айзека как-нибудь потом. — Они ведь действительно братья». Она не может понять, почему Рейвен так старательно избегал любого сходства с Айзеком.