Между двух миров

И тут из-за поворота появляются двое, один большой, с одышкой и в плаще, второй еще больше, но кудрявый и в пиджаке. То, что они работают на депатрамент так отчетливо читается на их лицах, что ты не сразу замечаешь оружие и жетоны.

— Консультант! Вот так встреча, — говорит большой плащ и вытирает пот со лба мокрым платком. Ольга, видимо услышав знакомый голос, выходит в коридор. Плащ хохочет.

— И вы тоже здесь, детектив Полански!

— Джон-джон, ты еще подрос с нашей последней встречи? Юджин, а кто из вас первым догоняет подозреваемого? — смеется Ольга.

— Ты, Полански, я так понимаю пришла из-за убиенной Морин Гуревич? — спрашивает пиджак, он к твоему удивлению потеет намного меньше напарника. — Хочу тебя расстроить, это дело об убийстве и теперь оно наше, — разводит руками пиджак.

Ты видишь имя на жетоне — Юджин Касада, а того, что потеет в плаще рядом с ним, зовут Джон Джозеф.

— Нам нужна твоя подружка, — говорит Джон-джон и тычет в тебя мясистым указательным пальцем, на котором ты видишь кольцо-оберег. Бессовестная подделка, видимо купленная в одном из тех даршопов под окнами твоего нового кабинета.

Ольга улыбается и качает головой, молча смотрит на тебя снизу вверх. На каблуках ты почти на голову выше нее.

— Окажите нам честь, — вдруг говорит Юджин Касада. — Надо сцапать за жопу этого ядовитого засранца!

— Хотите сказать, детектив, — тихо говоришь ты. — Девушка умерла от отравления ядом?

Касада разводит руками.

— Так мне по телефону сказал врач, но без вскрытия, я не могу утверждать о причине смерти.

— Может, рассуждать о причине смерти, Юджин? — поправляет его Ольга.

— Да какая разница! — хохочет Джон-джон. — Нет бумажки — нет причины, пойдем искать кто нам бумажку выдаст.

Варгоново вымя и то не так тянется, как время в серых стенах этой больницы. Сначала вы ищите дежурного врача отделения, потом заведующего отделением, потом заведующего моргом, без которого вас не пускают к телу, потом ждете самого коронера, который вышел пообедать… Ты несколько раз порываешься уйти, подняться к Фархаду на его закрытое отделение, но Джон-джон именно в такой момент вдруг дергает тебя за рукав и начинает что-то рассказывать, а Юджин шутить шутки, над которыми не смеется даже Ольга и ты остаешься, из какой-то неясной тебе солидарности.

Когда тело девушки наконец достают из холодильника и кладут перед вами на стол, ты уже вымотана настолько, что плохо держишься на ногах. Звуки доходят до тебя как через воду, коронер продолжая жевать, что-то говорит, но ты лишь смотришь. Смотришь на тонкую, белую шею девушки, на две глубокие раны от зубов. Вокруг укуса припухлость, ткани отекли от яда. Тебе без всякой экспертизы ясно, что это укус заара. Молодого, глупого и неопытного заара.

Ты смотришь на лицо девушки, точнее совсем еще девочки, и не можешь представить его под слоем вызывающей косметики, но именно так она выглядит на своей единственной фотографии, которую сует тебе под нос Джон-джон.

— Личность подтвердили, Морин Гуревич, 19 лет, проститутка, местная, из притона Рафаэля. Из дешевых, но не наркоманка. Рафаэль он вроде как из фундаменталистов, даже в церковь ходит, и девок своих с собой водит. Справки им все оплачивает. Заботится, — хохочет Джон-джон. — Патруль нашел ее сегодня рано утром, около семи, за старым кладбищем. Диспетчер подтвердила, что девушка была еще жива, когда ее привезли в больницу.

— При таком обширном отеке гортани, удивительно, что она так долго боролась, — говорит коронер. — Но причина смерти не удушье, а яд. Концентрация была огромная.

Коронер поднимает на тебя взгляд, он отложил свой обед и теперь его лицо скрыто маской, а сам он упакован в защитный комбинезон, на ногах зачем-то резиновые сапоги.

— Насколько я знаю, за один раз столько яда заары не вырабатывают, — говорит он, берет со столика на колесах папку и протягивает тебе. — Я настоял сделать анализ на все известные нам яды.

Ты берешь папку, отходишь от стола и открываешь. Если пропустить все сложные термины и медицинские формулировки, то останется только яд, его было так много, что одному заару понадобилось бы четверо суток, чтобы выделить такое количество.

— Слабая концентрация токсинов, высокая ферментация и уровень консерванта зашкаливает, — говорит коронер. — А еще там два образца, чего я совсем не понимаю.

— Два образца смешались во время анализа по ошибке? — спрашивает Ольга. — Или ее укусили два разных заара?

— Ну, во-первых у девушки на удивление стойкий иммунитет, как у наркоманки, которая давно сидит на игле, но состояние ее органов говорит, что она точно не была наркоманкой. И более ранних укусов на ее шее нет.

— Док, ты бы точнее выражался! Так была она наркоманкой или нет? — спрашивает Джон-джон.

— Нет, скорее всего пациенткой. Подозреваю, что я найду у нее редкое неврологическое расстройство, нейроверию, сейчас его лечат только с помощью заарского яда.

— Проститутка со страховкой? — недоверчиво говорит Юджин. — Анонсенс!

Ольга и Джон-джон в один голос смеются над ошибкой в речи детектива Касады, а коронер непонимающе смотрит на них.

— Загадки разгадывать не моя работа, я вам к завтрашнему утру предоставлю полный отчет, а дальше вы сами. А пока очевидно одно — укус на ее шее, был только развлечением и не мог сам по себе стать причиной смерти.

Ты слушаешь, то что он говорит, но слова кажутся очень далекими, их будто уносит ветром. Ты все еще смотришь на распечатку анализов и видишь там то, что не увидит никто из присутствующих.

Истину.

— Анна? — раздается голос Ольги совсем рядом, ты поворачиваешь голову. Лицо детектива — размытое пятно. — Ты в порядке? Выйдем на воздух?

Ты моргаешь, меняя длину волны и еще раз смотришь на тело девушки на столе. Никаких сомнений, что Морин Гуревич курьер и перевозит наркотики через границу. Но в случае с ядом зааров, воздушных шариков будет недостаточно.

— Ищите в ее ротовой полости искусственные железы и мешочки для хранения яда, — говоришь ты. — Иногда, их вживляют людям вместо удаленных гланд. Некоторым меняют всю челюсть, тогда боковые клыки должны иметь внутри полость, через которую из искусственных желез поступает яд.

Коронер поднимает на тебя взгляд, он не скрывает своего удивления.

— Так она мул! — восклицает док и лезет с фонариком в рот девушки.

Больше тебе здесь делать нечего.

Ты выходишь в коридор. Следом выходит Ольга.