Мир Лема: словарь и путеводитель
Шрифт:
«Два техника выдвинули из стенной ниши что-то вроде эпидиаскопа и погасили еще горевшие светильники в тот момент, когда Рохан отворил двери». — Непобедимый
ЭПИК — (от греч. epikos — повествовательный, величавый, фундаментальный, бесстрастный) автор эпических, то есть больших произведений:
«Были там некогда двое постарше. Первый, якобы эпик (не издал ни одной большой вещи), пользовался славой в кредит». — Больница Преображения
ЭПИКА — эпические произведения, от греч. epikos — повествовательный, величавый, фундаментальный, бесстрастный:
«Лишь несколько позже эпика заметила, что проблемы, наиболее жестко
ЭПИСТЕМОЛОГИЧЕСКИЙ — гр. epistemologia — познавательный (ошибочно эпистемический):
«Фантастичность следует определять на других уровнях: она бывает и онтологической, и эпистемической, однако эта проблема требует документированного исследования, и мы займемся ею особо». — Фантастика и футурология
«Это лишь означает, что мы как бы сместим их оценки, заявив, что как литературные и художественные произведения, способные вызвать чувство сопереживания у читателя, они могут представлять определенную, а зачастую значительную ценность, но это не относится к их эпистемологической оценке». — Фантастика и футурология
«Кроме того, порядочное ли дело — посылать на охоту футурологических стервятников, чтобы они бросались на литературное произведение и выклевывали у него эпистемологически ценные внутренности?» — Фантастика и футурология
ЭПИФЕНОМЕН — (греч. epi — сверх, phainomenon — являющееся) побочное явление, сопутствующее главному и вызванное им, но не оказывающее на него никакого влияния:
«Собственно, она признает настоящее произведение эпифеноменальной иллюзией, что лучше всего видно по тому, как психоаналитически настроенный критик анализирует художественные произведения». — Фантастика и футурология
«Процесс понимания — ни в коем случае не эпифеномен, не средство комфорта («Как это мило — что-то понять!»), не предмет роскоши; процесс понимания нельзя также считать интеллектуальным аналогом чувственного наслаждения, который можно столь же просто отделить от акта информационного сношения, как удается отделить приятственность физического сношения от его естественных физиологических последствий». — Сумма технологии
ЭРГ — единица энергии:
«— У нас есть поле и радар, — неохотно ответил боцман. — Много тебе даст поле, если он подойдет на биллиэрг поражения». — Непобедимый
«Предполагается, что когда-либо можно будет использовать энергию квантовых флюктуаций подъядерного уровня, и что это может дать 10 538 0 эргов на 1 куб. см.; кажется, некоторые космические феномены как раз и есть результат таких искусственно осуществляемых действий». Фантастика и футурология
ЭРГОДИЧНОСТЬ — свойство системы в процессе эволюции проходить как угодно близко от всех наперед заданных состояний:
«К такому типу произведений относится «Торпеда времени» Слонимского как беллетристически оформленный тезис об «эргодичности истории», «ковыряться в которой, пытаясь предотвратить события, имевшие печальные последствия, совершенно бессмысленно, так как все равно историю не исправишь: вместо одной цепи войн и бедствий образуется другая, ничем не лучшая, а лишь отличающаяся первым звеном причинно-следственной цепи». — Фантастика и футурология
ЭРКЕР — нем. Erker полукруглый или многогранный выступ
в стене, содержащий окно; может проходить через несколько этажей:«Комната была большая, квадратная, с угловым эркером; в эркере трехстворчатое окно, занавешенное черными шторами, сейчас чуть раздвинутыми». — Следствие
ЭРРАТИЧЕСКИЕ ВАЛУНЫ — (от лат. errandus — бродячий) крупные камни, перенесенные ледником на большие расстояния, поэтому могут отличаться от местных пород:
«Местами из-под белого покрова торчали эрратические валуны — следы ледника, который некогда вторгся с севера в распадок вулканического массива, своим телом углубил его южную часть, перепахал, окружил донным льдом скальные обломки и потом, отступая или растапливаясь от магматического нагрева, идущего из глубин Титана, изверг из себя и оставил при беспорядочном отходе морену». — Фиаско
ЭСПАНЬОЛКА — (от фр. espagnol — испанский) короткая остроконечная бородка:
«Этот старикан, смахивающий на недожаренного голубя из-за своей реденькой перистой эспаньолки…» — Больница Преображения
ЭСХАТОЛОГИЯ — (от греч. eschatos — последний, logos — слово) религиозное учение о конце света, о конечных судьбах мира и человека:
«Новая эсхатология христианства утверждает, что воскрешенный забывает о жизни на том свете». — Фиаско
«То, что имеет значение для меня, для вас, наверное, не важно. Диспут на эсхатологическом уровне беспредметен». — Фиаско
«Тут могла бы пригодиться скорее философия, чем космодромия: стоицизм, фатализм, а если калькулятор уже совсем заврался, то, пожалуй, даже начатки эсхатологии». — Рассказ Пиркса
«Диалоги о воскрешении из атомов, теории невозможности, философской пользе людоедства, грусти в пробирке, кибернетическом психоанализе, электрическом переселении душ, обратных связях в эволюции, кибернетической эсхатологии, личности электрических сетей, коварстве электромозгов, вечной жизни в ящике, конструировании гениев, эпилепсии капитализма, машинах для правления, проектировании общественных систем». — Диалоги (ВЯ)
ЭТИКОСФЕРА — всеобъемлющее окружение человека устройствами, несущими по отношению к человеку принудительные этико-контрольные функции (см. Путеводитель, раздел 5):
«— Я прошу вас оказать мне любезность, ударив меня по щеке. Вы убедитесь, как действует этикосфера, а после мы обсудим этот эксперимент… Я, пожалуй, встану и вас попрошу о том же, так будет удобнее… Я решил ударить его, раз уж ему так хотелось, и мы встали друг против друга. Я замахнулся — в меру, потому что не хотел свалить его с ног, — и застыл с отведенной в сторону рукой. Что-то меня держало. Это был рукав пиджака. Он стал жестким, словно жестяная труба. Я попытался согнуть руку хотя бы в локте и с величайшим трудом наполовину сумел это сделать». — Осмотр на месте
ЭФФЕКТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ — пер. — у Лема — аффективные, т. е. гипотетические центры, связанные с аффектами, от лат. affectus — волнение, страсть:
«Принципиально лишенный типичных для человека эффективных центров и в связи с этим практически не имеющий эмоциональной жизни, ГОЛЕМ не способен к спонтанному проявлению чувств». — Голем XIV
ЭФФЕКТОР — (от лат. effectus — действие, результат, впечатление) как правило — часть устройства, непосредственно влияющая на окружающую среду, например у человека — руки; применяется также и в смысле — часть устройства, воспринимающая воздействие окруждающей среды: