Мир Лема: словарь и путеводитель

ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ РЫБАМ КУКОЛ РЫБЫ — копирование внешних форм близкорасположенных объектов — распространенная черта поведения попадающих на Землю объектов иной жизни:

«Я непроизвольно отпустил его — он медленно качнулся назад, уперся спиной в стену, так что его лицо, слабо светящееся в темноте, смотрело на меня. Какое это было потрясение! Я знал эти черты. Но не мог сразу понять, на кого они похожи. Конечно — лицо Роберта, но похожее и на мое… Я еще раз схватил это тело… легкое… пустое… это не был живой человек, он никогда не жил — это вообще был не человек, а кукла, мертвая кукла… Эта их систематичность в исследованиях, это предъявление рыбам кукол рыбы, а нам человека, свидетельствовало о таком полном непонимании земного мира, что для веселья у меня не было ни малейшего повода». — Крыса в лабиринте

«На основе изучения этих двух событий вырисовывается следующая картина: данные тела обладают способностью создавать внутри себя изображения вещей, существ, предметов, которые находились вблизи в момент столкновения их с землей. Возникает ряд вопросов: как это происходит? Прилетает ли тело готовым к получению таких изображений или способность к этому возникает лишь после некоторого подготовительного процесса?» — Вторжение

ПРЕКУРСОР — лат. praecursor — предшественник, предвестник (в химической технологии — продукт, из которого может быть изготовлено то, о чем идет речь):

«Если б мы решились в качестве примера ограничиться лишь космонавтикой, то увидели бы, что ни один из прекурсоров, начиная с Циолковского и кончая Обертом или Кларком, ни обстоятельств, сопутствовавших их зарождению, ни ее политической роли даже не предчувствовали». — Фантастика и футурология

ПРЕЛАТ — название высших должностных лиц церкви в католической ветви христианства:

«Первое действие вращалось в храме вокруг изваяния Друмы; группа юных ардриток венчала статую цветами и воспевала своих избранников. Вдруг появился янтарный прелат и прогнал всех девушек, кроме одной, самой красивой, прозрачной, как ключевая вода». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое

ПРЕСС-ПАПЬЕ — (фр. presse-papiers от presser — нажимать и papier бумага) приспособление для удаления с листа, исписанного чернилами, избытка оных, состоит из «промокательной бумаги» — пористой бумаги, впитывающей избыточные чернила и держателя этой бумаги, позволяющего приводить ее в контакт с листом:

«… искусственной пластмассы, из которой на Земле делают пресс-папье или «вечные ручки». — Астронавты

«Возле самого рефлектора на бумагах лежало пресс-папье из шлифованного стекла». — Расследование

ПРЕСТИДИЖИТАТОР — (от лат. presto — быстро и digitus — палец) фокусник, действия которого основаны на быстроте движений:

«Правда, этот трюк в конце концов разгадали, но он заставил Форум благожелательно отнестись к дерзости землян, готовых все поставить на одну карту. В любом смысле такую ситуацию нельзя рассматривать серьезно, потому что, если бы действительно человечество когда-нибудь претендовало бы на «членство в Галактической Федерации», то никакие престидижитаторские трюки как тактические приемы — не принимались бы во внимание». — Фантастика и футурология

«Такова сила воздействия господина Аквилы. Этот рассказ, окутанный атмосферой фантазии и магии, написан в оригинальном стиле с элементами престидижитаторства, когда разные смысловые сюрпризы вылетают фразами сообразно ловкости сюжета». — Фантастика и футурология

ПРЕСУЩЕСТВЛЕНИЕ — христианская доктрина о превращении элементов причастия — хлеба и вина — в плоть и кровь Иисуса:

«Или тут мы имеем дело с метафизикой пресуществления?» — Осмотр на месте

«Вот когда пригодились почтенные установления более чем тысячелетнего государства, его учреждения, кодексы, здания, административные механизмы, суды, толпы неутомимых чиновников, железный генштаб, и из всего этого они скроили себе мундиры, шитые золотом, и взобрались так высоко, что убийство оказалось вдруг приговором исторической справедливости, грабеж — воинской доблестью; любую мерзость, любую гнусность можно было оправдать и возвысить, дав им иное название, и чудо такого пресуществления продолжалось двенадцать лет». — Провокация

ПРЕФОРМИЗМ — учение о наличии в половых клетках структур, предопределяющих развитие зародыша:

«Что же касается «гомункулистов» и «антигомункулистов», то споры их напоминают яростные дискуссии эпигенетиков и преформистов в биологии». Сумма технологии

ПРИКРОЕТ ОТСТУПЛЕНИЕ — один из лозунгов эпохи, поэтизация смерти, пренебрежения своей жизнью:

«— Ты забываешь о нашем положении, — отпарировал Координатор. — Если не будет другого выхода, один человек с монитором прикроет отступление остальных». — Эдем

ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ БЕССМЫСЛЕННО — точнее, значительно менее эффективно, чем кажется до такового применения:

«Рохан подумал об излучателе, но сообразил, что применение силы бессмысленно, поскольку не существует объектов, к которым нужно пробиться». — Непобедимый

«И мы должны везде побывать с уничтожающей мощью на борту кораблей, чтобы разбить все, что несовместимо с нашим разумом?» — Непобедимый

«Едва заметное движение, и «Гея» выбросит каскад антипротонов, равный по силе солнечному протуберанцу; мощная лавина лучевой энергии уничтожит неведомую силу, которая погубила наших товарищей, — безотносительно к тому, что она собой представляет. Молниеносный, движущийся со скоростью света удар опередит ракеты и расчистит им путь, оставив по курсу одну пустоту». Магелланово облако

«— Но что мы можем им подарить, кроме аннигилятора Защитника? Предположим, мы превратим половину планеты в пепелище, чтобы приостановить их экстремистские акции, это непонятное производство, облавы, отравления, и что дальше?» — Эдем

«— Слушай, подадим рапорт. Потребуем связать нас непосредственно с Советом. Это можно сделать. Они согласятся. Должны. Планета будет исключена из конвенции Четырех. Все средства позволены. Доставим генераторы антиматерии. Думаешь, есть что-нибудь, что устоит против антиматерии? Ничего нет! Ничего! Ничего! — кричал я, слепой от слез». — Солярис

«А если «Гермес» ударит раньше и его посланник погибнет не как герой, а как последний идиот?… Он застыл, замахнувшись для следующего удара, и в этот момент небо над ним заполнилось страшным блеском. «Гермес» открыл огонь по антенным мачтам за космодромом, навылет пробил тучи, дождь мгновенно прекратился, улетучиваясь белым кипятком, взошло лазерное солнце, термический удар в широком радиусе сорвал мглу и тучи с верхней части склона, покрытого, насколько мог видеть глаз, скоплением голых беззащитных бородавок, и, когда вознесенная к небу паутинная сеть вместе с антеннами, ломающимися в пламени, упала на него, он понял, что увидел квинтян». Фиаско

ПРИМИРИТЬ СВОБОДУ С НЕСВОБОДОЙ — любое общество накладывает на индивида какие-то ограничения, которые могут приниматься им в большей или меньшей степени добровольно, причем добровольность принятия ограничений зависит от темперамента, степени конформизма и — это единственный фактор, управляемый в этом же поколении — степени общего понимания ситуации; поскольку недобровольные ограничения требуют расходов, общество живет тем беднее, чем больше его государство опирается на силу, и тем богаче, чем больше — на образование: