Мир
Шрифт:
Дрожащими руками Алиса положила открытку и письмо на стол. Открыла ноутбук и начала вводить письмо в переводчик.
Привет, Алиса! Привет, дорогая! Меня зовут Лукреция, и я старая подруга твоего дедушки. Глубоко сожалею о его смерти. Если он все верно рассчитал, то ты уже получила четыре открытки от его друзей из разных стран. Моя последняя. Дело в том, милая, что он оставил тебе наследство. И первую его часть ты сможешь получить у меня. Когда приедешь в Рим. Вот мой номер телефона, позвони мне, как только определишься с датой вылета: я куплю тебе билет. Ни о чем не переживай, дедушка обо всем позаботился и
Жду твоего звонка с большим нетерпением.
Бабушка Лукреция.
P. S. Алиса, это завещание дедушки, его необходимо выполнить, ты не можешь отказаться.
P. P. S. Не хочу портить сюрприз, но не могу не рассказать, что еще тебя ждет Чжоу в Китае, и у него задание – показать тебе настоящую панду! Я просто в восторге!
Алиса откинулась на кресле. Она помнила Лукрецию. Услышала это имя один раз и запомнила. Дедушка разговаривал по телефону. Алиса слушала разговор. Она ничего не понимала, но закрыв глаза, представляла себя где-то на берегу моря: журчащие слова, эмоциональные всплески, такие красивые мягкие согласные, рычащие р-р-р. Одной рукой дедушка держал трубку, другой жестикулировал, что для него было необычно.
– Si, Lucrezia, si! 1 – воскликнул дедушка особенно живо.
– Опять по межгороду болтаешь. – Бабушка ворчливо вошла в комнату, и дедушка умолк.
– Scusi, Lucrezia. Ciao, carina! 2
Последнее слово Алиса, кажется, поняла.
– Дедушка, ты разговаривал с Кариной? – уточнила она.
Дедушка засмеялся:
– Нет, Лисенок, я разговаривал с Лукрецией, моей подругой. Она тоже геолог, живет в Италии. А carina значит «дорогая». Это обычное слово для итальянцев, часто так обращаются к хорошо знакомым.
1
Да, Лукреция, да!
2
Прости, Лукреция. Пока, дорогая!
Алиса сидела на скамейке. Напротив скамейки проходила дорожка, а за ней была черная ограда. Крест стоял пока деревянный. Земля свежая, памятник просядет, поэтому его только на следующий год будут ставить. На кресте – имя и фотография. На фото – дедушка, серьезный и строгий. Алиса его помнила не таким.
– Дедуль, – она смотрела не на могилку, а куда-то вверх, на небо, – я хочу это сделать. Я точно хочу. Но я не знаю, как быть с бабушкой: она не простит, если я уеду.
Алиса сидела на скамейке и слушала, как щебечут птицы. Достала из сумки булочку, откусила и раскрошила немного на дорожке. Тут же слетелись воробьи и, галдя, устроили дележку крошек. Алиса сидела и смотрела. Начал накрапывать дождик. Алиса подставила лицо каплям. Ей было спокойно, не хотелось уходить.
Чуть подул ветерок, и сквозь шелест листвы и птичий гомон Алисе вдруг послышалось: «Простит, Лисенок, она обязательно тебя простит, не бойся. Открой мир, Алиса! Он ждет тебя».
Алиса встала и не спеша пошла по дорожке. В руке болтался пакетик с недоеденной булочкой, на плече висела сумка, из которой выглядывал
учебник итальянского.Маня. Элина Бостан
Сообщение в телеграме от «Маня»:
– Приветик!
Время: 01:33.
– Привет. Это кто?
– Это Маня.
– Мы знакомы? Зачем вы пишете посреди ночи?
– Я знаю о тебе все.
Очистить историю. Удалить. Поставить будильник на 7:30.
Календарь: пятница, 05.05.2023.
Список дел:
Полить цветы (фиалки, кажется, в поддон).
Протереть пыль в зарубежной прозе.
Купить корм для Аси (рыбный не брать).
Сообщение в телеграме от «Аня из универа»:
– Привет, Маш! Мы сегодня с нашими собираемся навестить Марфушеньку-душеньку. Ты с нами пойдешь?
Печатает…
– Привет. Работаю допоздна. Передавайте привет Марфе Андреевне.
– А-а-а, ясно. Ты все там же, в библиотеке?
– Да.
Аня из универа печатает…
Аня из универа был(а) недавно.
Уведомление от Flо: «Сегодня должны начаться месячные».
Дополнить список дел:
Купить прклд.
Запрос в Яндекс:
Как поливать фиалки
Сообщение в телеграме от «Маня»:
– Не бойся меня. Я не собираюсь тебя шантажировать. Извини, что напугала ночью.
– Кто ты? Что надо?
– Ого, ты умеешь грубить?
– Я могу тебя заблокировать.
– А вот это уже звучит как угроза, ахаха. Расслабься, крошка. Я просто хочу пообщаться. Тебе ведь одиноко сейчас? И книги тебя не спасут.
– Книги уносят меня в другие миры.
– Тебе нашего мира недостаточно?
– Он посредственный и скучный.
– Может, это лишь твое ограниченное восприятие?
Дополнить список дел:
Написать рецензию на «Спеши любить» Н. Спаркс.
Сообщение в телеграме от «Маня»:
– Я люблю эту книгу. Хотя, по мне, довольно слащавая.
– Ты следишь за мной?
– Нет.
– А откуда знаешь про книгу? Ты можешь видеть все, что я делаю в телефоне?
– Не будь таким параноиком, Маруся.
– Меня зовут Маша.
– Маша, Маруся, Маня. Какая разница?
– Для меня – большая.
– Неприятные воспоминания?
Сообщение в телеграме от «Маня»:
– Может, хватит меня игнорировать?
– Я не знаю, почему до сих пор тебя не заблокировала. Ты начинаешь действовать мне на нервы.
– От себя не убежишь, Маша.
– О чем ты?
– Не прикидывайся. Тебе не станет лучше, пока ты зарываешь свою боль глубоко в себе. Внутренний мир – вот чего тебе не хватает.
– Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Хватит говорить загадками. Скажи, наконец, кто ты и что тебе от меня надо. Или я заблокирую твой контакт. У тебя есть пара часов, пока я занимаюсь уборкой в библиотеке, чтобы признаться мне во всем.
– Ух, какая нервная! Пыль в зарубежной прозе?
Звонок от «Мама».
Сбросить звонок.
Сообщение от «Мама»:
– Дорогая, у тебя все хорошо? Ты давно не звонила. Не хочешь прийти сегодня к нам? Юра сделает на ужин рыбник.
– Я очень занята, не могу ответить. Сегодня после работы иду с одногруппниками навестить заведующую кафедрой в университете. Поэтому не смогу прийти. Может, в другой раз забегу. Передавай привет дяде Юре.
Сообщение в телеграме от «Маня»:
– Врать родной матери нехорошо.
– Она это заслужила.
– Тем, что знала и молчала? Поговори со мной, и тебе станет легче.