Мираж

«Быть может, руководитель разведки Норвегии?» — поведал свое предположение диктофону Вирджил Чип. Потом взглянул на часы. Надо поторапливаться, иначе он приземлится в Лондоне раньше, чем заработает тысячу.

«Фантастика! — подумал Чип. — То, что в нормальной книге занимает полтораста страниц, здесь уложено в несколько абзацев. Дай сценаристам конституцию США, они бы сделали из нее рекламный ролик на пятнадцать секунд да еще и успели бы показать средство от пота «Шур». Теперь на свет появился и сенатор Хармон, председатель сенатской комиссии по разведке. Сенатор-то сенатор, а регулярно переписывается сразу с тремя агентами Москвы. Сенатор Фрэнк Черч?.. Какая разница! Хорош гусь: американец, сенатор, председатель комиссии — роется в делах ЦРУ и красный агент… Вот здесь бы режиссерам постараться. Вместо того чтобы пугать «морковками, поглощающими людей», кишечными паразитами величиной с сосиску и новорожденными чудовищами-карликами. Только не мне это советовать».

Сигарету Вирджил Чип вытащил и полез за зажигалкой. Прежде чем открыть старую бензиновую «Зиппо», ради интереса сосчитал свои окурки в пепельнице. Шесть. Много?

Мало. Два с лишним года назад он подбирал материалы для «Спайка» и «кидал» на бумагу идеи по заданию руководства. Ему не предлагали переквалифицироваться в литераторы, а потому обиженный Чип воплотил на двух страницах лишь идею в голом виде. Через несколько месяцев он читал рецензии на «восхитительную» книгу «Спайк» объемом в 374 страницы. Потом прочел книгу и убедился, что брошенные им «кости» обросли «мясом», постельными сценами и кондовыми диалогами.

Работая над унизительным с его точки зрения заданием «на чужого дядю», Чип нервничал и в тот день выкурил пачку. Сегодня он рецензирует свое детище за тысячу долларов и волнуется куда меньше. Если, понятно, судить по окуркам. Чип закурил и вспомнил, что у него ровно одна страница была посвящена похождениям «гнилого либерала-журналиста», а вторая — с точностью до строки — его перерождению в истинного патриота. В книге тоже все пополам. Начинаешь читать вторую часть и видишь переродившегося Хокни. Просто переродившегося, как говорят, без особых причин для этого. Чип в своей записке так и зафиксировал: «Журналист становится патриотом».

«Великие писатели Мосс и де Борчгрейв… Писатели… А что наворотили…»

Дальше он лишь скользнул взглядом по странице и перевернул ее: «Тупая схема — не больше…»

Глава «Вашингтон, ближайшее будущее» была развитием «хэппи-энда», предложенного Чипом.

«Вот он, хэппи-энд, но сильно скомканный, — дочитывая текст, подумал Чип. — Его бы дать крупным планом».

«…Издатель «Нью-Йорк уорлд» немедленно публикует сенсационный материал Хокни о «плане Москвы».

Каммингса сразу обнаруживают в Потомаке. Он убит и сброшен в воду с тяжелым грузом, привязанным к ногам.

А связанный по рукам и ногам обязательствами перед патриотами президент провозглашает: он хоронит Договор об ОСВ-4…»

«Все, — вздохнул Чип. — Я выполнил свои обязательства по «контракту». Но, как говорят репортеры, скажите еще несколько слов».

И продиктовал:

«Создание фильма весьма своевременно. Сенатор Иеремия Дентон конкретно заявляет: необходимо покончить с организованной русскими кампанией политической дезинформации. Он считает — и это отражено в сценарии, — что США потерпели поражение во Вьетнаме потому, что американская печать дезинформировала своих соотечественников. Давая показания в подкомиссии по безопасности и терроризму, возглавляемой Дентоном, один из авторов книги, де Борчгрейв, подтвердил: «Всякое инакомыслие в стране представляет собой результат дезинформации, распространяемой русскими, а либерально настроенные журналисты — пешки в этой игре». Кстати, в сценарии нет расшифровки термина «спайк», имеющего несколько значений. Я бы рискнул предложить на ваше усмотрение следующее: спайк — поражение противника. Произошло от известного приема: в выходное отверстие ствола оружия противника вставляется клин для предотвращения выстрела. С уважением — Вирджил Чип, сотрудник УМС».

ИЗ ПОСЛУЖНОГО СПИСКА Вирджила Чипа, сотрудника Управления разведывательных операций. Кадровый состав. Массив ЦРУ.

«1978 год. Италия. Эмилия-Романья. Болонья. Викарий. Инфильтрация в террористические группировки правого и левого толка. Цель — операция «Пинк рэш» («Розовая сыпь»). Задача — дестабилизация коммунистического правления в области».

…В пиццерии было душно. Длинноволосый парень в кожаном в обтяжку комбинезоне изнывал от жары. Из-под гривы по прыщеватым щекам, по волосатой груди, металлической цепи на мощной шее текли струйки пота.

«Интересно, — подумал Чип, — где у него все это скапливается?»

Но вслух произнес:

— Пойдем к фонтану. Есть еще кое-что.

Присев на парапет, он смочил руку в теплой воде фонтана и вытер лоб. Парень стоял рядом, не сводя с него глаз. Вокруг ни души. Только жирные голуби суетились у ног, ожидая подачек.

— Учти, Бакалавр, нужно больше шума, больше разбитых витрин. Можно с огнем, немного крови тоже не помешает. Журналисты ждут сенсаций.

— Так будут. Все готово. А если карабинеры?

— Не думаю, что они будут так расторопны. Но своих парней не покидай. Можешь дать безымянное интервью. Так сказать, один из левых лидеров. Фото не надо! Как условились, больше левых лозунгов. Ты их выучил? Сунь парням «Униту», пару портретов. В общем, погремушки должны у репортеров остаться.

— Все понял. Вот только…

— Что? — перебил Чип. — Деньги?

— С долларами плохо, — подтвердил парень.

— Врешь, парень, без денег — плохо. С деньгами — хорошо.

Оба захохотали.

— Я учел. — Чип пнул ногой сумку на асфальте. — Вот, прихватишь с собой. Финансового отчета не пиши. До встречи!

В отеле Чип еще раз перелистал инструкции, которые предназначены для агентов американских разведывательных служб, работающих в дружественных странах. В них в телеграфном стиле было подчеркнуто:

«1. Операции в этой области следует считать совершение секретными.

2. По возможности эти инструкции следует передавать устно.

3. Секретные службы американской армии должны рекомендовать соответствующие действия в том случае, если в «дружественной стране» возникают признаки уязвимости и, следовательно, возникает опасность для американских интересов.

4. Соответствующие меры в этих ситуациях могут носить как официальный, так и неофициальный характер. Последние операции, требующие соблюдения тайны, относятся к компетенции секретных служб США.

5. Службы США должны придерживаться двух основных направлений в своей деятельности:

а) стараться выявить агентов «дружественной страны», несущих ответственность за внутреннюю безопасность, которые проникли в ряды восставших, чтобы установить тайный контроль над деятельностью этих агентов;

б) стараться внедрять надежных агентов в окружение руководителей восстания.

6. Может случиться так, что правительство «дружественной страны» будет проявлять пассивность или нерешительность по отношению к подрывным действиям коммунистической ориентации. Это происходит в тех случаях, когда участники восстания стараются добиться тактических преимуществ, временно воздерживаясь от насильственных действий. В этих случаях секретные службы США должны организовать специальные операции, чтобы убедить правительство и общественность «дружественной страны» в реальном характере опасности.

7. Для этого сотрудники служб США должны внедряться в ряды восставших с целью создать группы специального назначения из наиболее радикально настроенных участников восстания.

8. Операции могут быть насильственными или ненасильственными — в зависимости от обстоятельств.

9. Использование ультралевых организаций может помочь достижению вышеупомянутых целей.

10. Этот документ предназначен для ограниченного круга лиц».

Чип мог быть спокоен. Он действовал строго в рамках инструкции.

…КОНДИЦИОНЕРЫ РАБОТАЛИ на полную мощь. Портье по просьбе Чипа приволок кипу утренних газет.

Первые полосы кричали снимками, заголовками, высказываниями политиков, набранными крупным кеглем.

Перевернутые автомобили, горящие здания, разбитые витрины, бегущие прохожие, беснующиеся парни. В интервью сенатора утверждалось, что коммунисты, управляющие областью Эмилия-Романья, своей социальной политикой лишь вызывают недовольство избирателей и не в состоянии решить проблемы области. Заголовки требовали отставки правительства. Через шесть часов после уличных погромов в Болонье «Мессаджеро» и «Коррьере делла сера» уже излагали компетентное мнение начальника карабинеров: «Документальные доказательства, найденные на месте происшествия, свидетельствуют о явном участии в организации беспорядков левых сил». Начальник намекал на причастность к «коммунистическому заговору» некоторых «восточных правительств».

Зазвонил телефон.

— Мистера Чипа просит Рим.

— Привет, — раздалось в трубке. — Это Врилэнд [13] .

— Привет, Фред.

— Читал. Аранжировка неплохая. Выезжай в Рим.

— Я жду еще пару «концертов».

— А как Бакалавр и его парни?

— Растворились, зато оставили «визитки» левых.

— Значит, справятся без тебя.

— А что за срочность?

Врилэнд грузно дышал в трубку.

— Алло! Фред!— Не ори, слышу. Этот шимпанзе из нашей Национальной студенческой ассоциации дал интервью в Штатах. Его поддержали еще трое — из функционеров-горлопанов.

13

Фредерик Врилэнд — резидент ЦРУ в Италии. Родился 24 июня 1927 года. В ЦРУ с 1957 года. Ранее работал в Женеве, Западном Берлине, Бонне, Дар-эс-Саламе, Рабате, Нью-Йорке (секретариат ООН), Париже. В конце 1979 года переведен в Рим на должность заместителя резидента. После отъезда резидента (Х. Монтгомери) занял его место. В подчинении Врилэнда — заместитель и шесть оперативных работников.