Мишень (Сборник повестей)

Эллис не могла ничего возразить. Она проверила экстраполяцию кибермозга относительно звездных ориентиров и пришла к тому же самому выводу: "Антей" вошел в границы Солнечной системы спустя три с лишним миллиарда лет после своего исторического старта с лунной орбиты.

Ей пришлось смириться с этим.

Гораздо больше ее угнетало полное отсутствие следов человеческой деятельности. Земля, со всей очевидностью, была мертва. Телескопы "Антея" не работали, но даже без увеличения в проплывающей на левом траверсе "Антея" тусклой горошине трудно было признать колыбель человечества. Куда подевалась ее нежная, оттененная белыми перьями облаков голубизна? Теперь Земля стала коричневато-серой, угрюмой, словно летящий в космосе кусок шлака...

Печальное, гибельное для разума зрелище...

Но Эллис все же не теряла надежды. Она провела не один день за терминалом ЭКаМа, рассчитывая новые орбиты планет, изменившиеся вследствие потери Солнцем части своей массы. Учитывая возросшую светимость и объем родной звезды, Эллис пришла к выводу, что на мертвых в прошлом спутниках Юпитера, таких, как Европа, Каллисто или Ганимед, вполне могла существовать жизнь. Была ли эта жизнь отголоском человеческой цивилизации или же зародилась сызнова, в результате резкого потепления, наступившего на этих спутниках, она, конечно, не знала, но надеялась, что ей еще удастся это узнать.

В жидкотопливных двигателях ориентации "Антея" еще оставалось немного горючего, и Эллис, произведя навигационные расчеты, откорректировала дрейф космического корабля таким образом, чтобы он, пройдя сквозь всю Солнечную систему, попал в гравитационное поле Юпитера, описал петлю, погасив при этом большую часть своей скорости за счет притяжения планеты-гиганта, и в конце концов спустя полгода стал его спутником...

Эллис знала, что если она опустит руки, то сойдет с ума за считанные дни.

Многое изменилось на борту "Антея". Получившие энергию кибернетические механизмы под неусыпным контролем ЭКаМа занимались наладкой и восстановлением поврежденных систем корабля. Эллис старалась принимать самое непосредственное участие в их работе, порой доводя себя до полного физического изнеможения, но это был единственный способ уйти от одиночества и сохранить рассудок в обезлюдевшем корабле.

Самым главным, по мнению Эллис, было восстановление посадочного модуля, и, несмотря на осторожные замечания ЭКаМа по поводу приоритетности задач, она уделяла этому максимум внимания. Ремонтные роботы под ее неусыпным контролем буквально заново воссоздали все три стыковочных узла и срезали часть изуродованного взрывом стартового створа, который нависал над самым модулем. Это потребовало больших затрат времени и энергии, но зато теперь Эллис была уверена, что в нужный момент модуль сможет свободно отделиться от "Антея" и совершить самостоятельный полет.

Она еще не подозревала, как скоро ей придется воспользоваться им.

Она сидела, глядя на далекий и тусклый шарик Земли, когда ставшую уже привычной тишину ходовой рубки вспорол отрывистый и звонкий сигнал поискового радара.

"Метеорит?!" - с тревогой подумала она, оборачиваясь к индикационным панелям.

Радар молчал, лишь на зеленоватом поле дисплея медленно гасла точка.

– ЭКаМ, что это было?
– спросила Эллис, но компьютер еще не успел ответить на ее вопрос, как звуковой сигнал радара вдруг захлебнулся длинной и тревожной трелью. Точка на дисплее вспыхнула с новой силой - объект был уже совсем рядом!

Эллис невольно вскинула голову, взглянув на обзорный экран, и оцепенела...

Там, на фоне ярких россыпей звезд, окруженный радужным сиянием навигационных огней, стремительно скользил космический корабль. Он двигался так быстро, что Эллис не успела ничего предпринять, а он уже исчез, истаял во мраке космоса, напоследок ослепив видеокамеры "Антея" нестерпимо-голубым выбросом своей двигательной установки.

– Нет!!!
– в ужасе вскрикнула Эллис, оседая в кресло.
– Нет!... Остановись!!! Но корабль уже исчез.

– Неклассифицированный, управляемый объект искусственного происхождения, принадлежность неизвестна, - запоздало начал докладывать ЭКаМ.
– Проследовал по касательной, угрозы столкновения не было, предположительный курс - планета Земля...

Эллис словно обезумела.

Она уже не слышала монотонный голос машины, все еще докладывавшей о параметрах объекта.

Это был корабль... Космический корабль, который направлялся к мертвой, по ее мнению, Земле! Но почему? Почему он прошел мимо, даже не притормозив, когда "Антей" вот уже два месяца непрерывно посылает в космос сигнал бедствия!...

На информационном экране появилась выданная ЭКаМом схема траектории движения объекта. Эллис уже не владела собой. На нее словно снизошло безумие. Душевное равновесие, что так старательно, по крохам культивировала она в самой себе, вдруг рассыпалось, рухнуло, будто карточный домик.

"Почему ты прошел мимо?!
– с невыразимой мукой думала она, отслеживая взглядом тонкую нить курса, которая упиралась в околоземную орбиту и терялась там...
– Значит, Земля жива? Жива?!"

Ни трепетные огоньки приборов, ни сияющие ровным светом мониторы не могли дать ей ответа на этот вопрос. Эфир оставался нем и глух. Лишь призрачная нить курса неизвестного корабля тянулась к обезображенной, изменившейся до неузнаваемости Земле.

Эллис не нужно было долго думать, чтобы принять решение. Все еще дрожа и всхлипывая, она выпрямилась в кресле, положив пальцы рук на сенсорную клавиатуру. В ее душе творилось что-то невообразимое, там все плакало, смеялось, пело, рвалось на части и вновь сливалось в одной только мысли догнать!... Ее надеждой и смыслом жизни стала вдруг тоненькая, трепещущая курсовая нить...

– ЭКаМ, экстренное торможение на планетарной тяге!
– приказала она, торопливо застегивая страховочные ремни кресла.
– Беру ручное управление!

– Эллис, у "Антея" почти не осталось топлива, - напомнил ей голос бортового компьютера.
– Корабль уже не сможет вернуться на рассчитанный ранее курс.

– Делай, что тебе говорят!
– внезапно сорвалась Эллис. Она даже помыслить не могла о том, чтобы просто спокойно продолжать путь, оставив далеко позади устремившийся к Земле корабль.

ЭКаМ подчинился.

Первыми заработали двигатели ориентации. Картина звездного узора Вселенной на экране телескопического обзора начала медленно смещаться вправо. Затем на несколько мгновений включились маршевые двигатели тяги, и "Антей", описав в пространстве плавную дугу, лег на новый курс.

Теперь шарик Земли застыл точно в центре лобового экрана.

Скорость "Антея", который она специально разгоняла, расходуя топливо для рандеву с Юпитером, была велика, и теперь Эллис пришлось тормозить. Иначе она просто рухнет в гравитационный колодец земного притяжения, а на долгие, кропотливые маневры с касательными траекториями у нее не было ни времени, ни сил...

Она отдала соответствующий приказ, и "Антей" вздрогнул, вобрав своим дряхлым корпусом первый импульс тормозных двигателей. На счетчике перегрузок пополз вверх красный столбик светового индикатора. В глазах Эллис внезапно потемнело, и она была вынуждена вцепиться в подлокотники кресла, пытаясь побороть дурноту...