Миссия остается та же

Всё это поднимало неприятные вопросы. Знала ли об этом Миранда? Она же все-таки была лучшим оперативником Призрака. Когда Маэтерис поведала им о своём видении, Миранда выглядела и звучала также ошарашено, как и все остальные. Либо она была невероятно талантливой актрисой, либо Призрак действительно не имеет отношения к атаке. Но если не он, то кто тогда?

Идея о том, чтобы допросить Миранду, не нравилась Шепард. Несмотря на её холодную и циничную манеру поведения, Миранда начинала нравиться Виктории за эффективность и решимость. Если бы только Шепард могла прочитать её разум как Маэтерис... или Джек. Точно! Джек будет более чем счастлива помочь Виктории задать вопросы Миранде, не прибегая к насилию. Шепард повернула голову и посмотрела на молодую биотика. Джек также сидела очень тихо, иногда поглядывая на Маэтерис. Удивительно, но Джек держала в руках шлем Маэтерис, покачивая им. Похоже, что Дальновидящая забыла подобрать его, когда схватка закончилась, и это было крайне непохоже на Джек - заботиться о ком-то, кроме себя самой... Казалось, что в том, насколько непримиримой была Джек, проглядывала частица её вынужденной наставницы.

Челнок вздрогнул, останавливаясь, и Виктория услышала, как замерли его механизмы. Пока двери челнока открывались, люди внутри начали отстегиваться. Маэтерис первой покинула челнок и Виктория устремилась за ней.

– Дальновидящая, - крикнула Виктория, пытаясь привлечь внимание Маэтерис, - Я просто хотела...

– Я хотела извиниться за моё поведение, коммандер, - прервала её Маэтерис, остановившись и повернувшись к Шепард.
– Вы не сделали ничего, чтобы заслужить мой гнев. Я была просто немного... перегружена в тот момент.

– Я понимаю и не виню вас за это - ответила ей Виктория.
– Я просто хотела сказать, что...

– Я знаю, вы желали поддержать меня, но вы практически ничего не могли бы сказать, чтобы сделать этот день лучше - тихо сказала Маэтерис.
– Мне просто нужно время, есть несколько определенных... вещей, что я должна сделать для моего народа. С вашего позволения.

Видящая повернулась и продолжила путь к лифту. Шепард увидела, как Джек бросилась вперед, пытаясь перехватить элдарку.

– Эй, - сказала Джек, протягивая шлем Маэтерис.
– Ты обронила.

Маэтерис обернулась и приняла шлем с изящным кивком. Затем вошла в лифт и скрылась за закрывающимися дверьми.

– ...!
– с тяжелым вздохом сказала Джек.

– Что такое, Джек?
– спросила её Виктория.

– Ну, помнишь, я говорила, что всё это психическое дерьмо, которым я теперь владею - потрясная вещь,- потирая лоб, сказала Джек.
– Ну, ты знаешь, быть способной почувствовать настроение человека - это хороший способ узнать, не задумал ли он что-нибудь. Но после сегодняшнего я начинаю думать, что это не такая уж и хорошая идея.

– Почему?- удивленно спросила Шепард.

– Из-за Дальновидящей. Ты знаешь, она уже наверное сейчас на другой палубе, но я чувствовую её тоску даже отсюда,- ответила Джек.
– И это чертовски депрессивно.

– Не удивительно - сказала Виктория.
– Она увидела смерть всей своей расы.

– Дело не в этом. Это как будто её эмоции в сотню раз сильнее, чем наши.
– Джек потрясла головой.
– Попробуй сравнить свечу с еб...ным прожектором и ты получишь представление, о чём я.

– Я понимаю, - кивнув, ответила Виктория.
– Однако мне скоро понадобятся твои таланты, Джек. Ты готова?

– Конешн. Чё такоё?
– спросила Джек.

– Я хочу задать Миранде несколько вопросов, и я хотела бы, чтобы ты сказала мне, говорит ли она правду или нет.

Джек расплылась в ухмылке.

– Мы будем пытать Чирлидершу?

– Нет, Джек, мы не будем пытать её.
– ответила Шепард,- Я просто задам ей несколько вопросов.

– Ты не умеешь веселиться, - надулась Джек.
– Ладно, я сделаю это.

Виктория повернулась посмотреть на то, как Хаммерхед залетает в ангар и становится на причальные устройства. Шепард ощутила, как кто-то приближается, и, обернувшись, увидела Галларди, вставшего за её правым плечом.

– Коммандер, - обратился к ней Галларди - Какие-то проблемы?

– Как вы догадались?- с интересом спросила Виктория.

– Судя по тому, как вы вместе с Джек смотрите на Хаммерхед, и по тому, с каким нетерпением Джек потирает руки, у исполнительного офицера Лоусон серьезные проблемы - пожав плечами, ответил Галларди.

– Ну, в основном это зависит от ответов Миранды,- сказала Шепард.

– Ответов о чём?- спросил Галларди.

– Будте рядом и скоро всё поймете,- ответила Шепард, глядя на Миранду вылезающую из танка.

Миранда сняла шлем и поправила прическу. Осмотрелась и увидела поджидавшую её троицу. Она уверенно направилась к ним, хотя Шепард заметила обиженное выражение на её лице.

– Коммандер?
– осторожно спросила Миранда.
– Есть что-то, с чем я могу вам помочь?

– Конечно - ответила Виктория.
– Скажите мне, была ли у 'Цербера' какая-нибудь информация о атаке на Горизонт?

Миранда нахмурилась.

– Что? Нет, если бы у меня было хоть что-нибудь, я бы тут же проинформировала вас. Наши оперативники пытаются отслеживать передвижения Коллекционеров, но обычно просто не успевают отреагировать. Если бы не предсказание Видящей, на Горизонте всё закончилось бы так же, как на Пути Свободы и Феррис-Филдс. А почему вы спрашиваете?

Шепард повернулась к Джек, чтобы с недоумением и облегчением увидеть как на лице молодой девушки проступает разочарование. Виктория испытывала недоумение из-за непонятной ситуации с 'Цербером', и облегчение от того, что Миранда ничего не скрывала.

– Эх, она чиста - проворчала Джек.
– А я-то надеялась, что ты солжешь нам, и тогда мы как следует тя отпинаем!

– Джек, хватит - сказала ей Шепард.

– Шепард, что здесь происходит?
– потребовала ответа Миранда.

– У меня был очень интересный разговор с Эшли Вильямс вскоре после боя - ответила Шепард.
– Знаешь ли ты, почему она была на Горизонте? Не потому, что устанавливала защитную систему, нет. Она была послана шпионить за мной, потому что пять дней тому назад кто-то передал им информацию о том, что я собираюсь посетить эту колонию.

– И вы сразу же подумали о Цербере?
– спросила Миранда.

– А кто ещё? Коллекционеры? Если бы они планировали устроить мне ловушку, то уж точно подготовились бы получше - ответила Виктория.
– Кто ещё достаточно хорош в манипуляции информацией? Серый Посредник? Я не видела его агентов среди нападающих, и, думаю, полагать, что Коллекционеры работают и на Жнецов, и на Серого Посредника одновременно просто абсурдно.

– Вообще-то есть ещё один вариант - задумчиво сказала Миранда.