Мне есть что вам сказать

Вы хотите почему-то убедить любого иностранца с Запада, оказавшегося в вашей компании, что, вполне вероятно, это сотворили сами беженцы-сербы. Вы будете настаивать, что они сожгли свои фермы, чтобы ничего не досталось убийцам из АОК. Тот простой факт, что так было пару раз, для вас означает, что это верно для всех случаев. И вы начинаете убирать в своем перевернутом, полном сумбура балканском уме страшные разрушения бесчисленных албанских домов за последние два месяца.

Причина, почему вы мыслите именно так, преимущественно, хотя и не исключительно, результат работы одного человека. Вы мыслите как жертва, потому что каждый день вам втолковывают, что вы жертва. Будучи неспособными отбросить коммунизм с его уютной и комфортной тиранией, вы и ваши СМИ оказываетесь заодно со Слободаном Милошевичем и участвуете в его ужасной игре. Зачем он начинает эти глупые войны, которые неизбежно проигрывает? Затем, что по-своему он хочет, чтобы сербы проиграли.

Чем более уязвленными, напуганными и обиженными они себя чувствуют, тем больше им по нраву расистская и националистическая политика. Как и любой другой расизм, сербский вариант проистекает от страха: страха принижения, потери старых привилегий, проигрыша в гонке роста населения. И этот страх порождает националистический гнев, которым и пользуется Милошевич. Все это было видно по лицам моих друзей-сербов, когда мы ехали по стране АОК.

Суставы пальцев водителя-серба на рулевом колесе побелели, пока мы мчались со скоростью примерно 130 км/час по извилистым узким теснинам, и позже мои спутники признались, что на них были бронежилеты (хотя, нет, конечно, ремни безопасности; а то получается, что они маменькины сынки). Видя их явный страх, я вдруг понял, что заставило одного, в общем-то, доброжелательного человека сказать, глядя на группу албанцев, которые провели два месяца в бегах и теперь возвращались в свою деревню: «Вонючие обезьяны».

В какой-то мере он так относится к албанцам, поскольку чувствует, что они одержали над ним победу. Но за это он должен благодарить Милошевича. Он решился на войну с НАТО. И проиграл. И как обычно, когда сербы проигрывают, государственное телевидение показывает одни и те же ужасные сюжеты: сербов тысячами выкидывают из собственных домов. Охваченные паникой, они бредут колоннами, как сербы, которые вчера покидали Сува-Реку привычным балканским способом: красный трактор ТС-133 плюс члены семьи в разном состоянии отчаяния на прицепе, словно на «Плоту “Медузы” [207] ». И если мы, на Западе, вежливо кашляем и напоминаем им, что, кажется, в Сува-Реке устроили страшную резню мусульман и это, вероятно, будет доказано неприятными эксгумациями, нас обвиняют в необъективности. «Видите, как Запад настроен против нас», – скажет Милошевич.

207

«Плот “Медузы”» – картина французского художника Теодора Жерико, в основе которой лежит крушение фрегата «Медуза» и скитания его команды по морю на плоту.

Сербы попадались на эту удочку в Словении, Хорватии и Боснии. Сможет ли Слобба снова провернуть этот трюк и превратить их в мучеников? Возможно.

Конфликт заканчивается, а Милошевич все еще у власти в Белграде, и агентство новостей «Танюг» говорит только об одном: как несправедливо поступили с сербскими беженцами. Британская армия проводит такую огромную работу в Приштине, возвращая жизнь на улицы этого города и демонстрируя такое отсутствие всякой предубежденности, что тебя просто распирает от гордости. Если же, однако, у них возникает конфликт с АОК, это льет воду уже на мельницу Слобба. Он скажет: глупые британцы, суют нос в наши дела. Мы же говорили им, что АОК – террористы.

Что касается бедных албанцев, сербская пропаганда утверждает – прекрасный пример ошибочной причинно-следственной связи, – что они бежали вследствие натовских бомбардировок. Это, конечно, верно в том смысле, что неумелая стратегия НАТО привела к резне и изгнанию. Те братские могилы заполняли трупами сербы-убийцы, пока натовская авиация бомбила с высоты 4500 метров. Но смогут ли сербы на сей раз реабилитировать сами себя? Смогут ли снова закрыть глаза на это?

В этот раз Милошевич переоценил свою удачу.

Как сказала мне вчера одна сербка: «Знаете, когда против нас 19 государств, время признать: что-то не так». Во многом это жалкая война. Но что-то говорит мне, что еще немного и сербы наконец поднимутся и скинут человека, который так долго извращал их патриотизм и, цепляясь за власть, довел страну до разрухи.

16 июня 1999 г., The Daily Telegraph

А как насчет других зловещих тиранов?

Зимбабве – мы для них ничего не сделаем

Дай мне географический атлас, дорогая, пока у меня не случился удар. Давай пошлем канонерку в Матабелеленд по реке Лимпопо. Нет; вот, где мы. Давай отправим морских пехотинцев на каноэ по озеру Кариба и одновременно сбросим парашютистов-десантников для охраны усадеб в Машоналенде. Сколько можно сидеть, сложа руки, пока наших друзей и родню – нашу плоть и кровь – грубо сгоняет с их ферм Мугабе и его банда головорезов, вооруженная пангами [208] ?

208

Панга – большой нож с широким лезвием.

Не хочу, чтобы меня принимали за истеричного или несерьезного человека, но, согласитесь, наступило время оказать хоть какую-то помощь этим людям? Каждый день мы видим новые фото невинных белых поселенцев, фермеров, которые тяжелым трудом, кровью и потом добывали себе пропитание на африканской земле. На данный момент вооруженные «скваттеры», подстрекаемые Робертом Габриелем Мугабе, марксистским лидером страны, захватили более 1000 ферм. Толпы штурмуют дома, стреляют из автоматов и вышвыривают на улицу обитателей.

В южной части Африки, кажется, началась расовая война. И сразу все в этой стране, от правых до левых, стали выступать против лидера Зимбабве. В кругах, приближенных к правительству, и среди издателей The Guardian Мугабе безнадежно утратил доверие, как только заявил, что новые лейбористы – это «банда гомиков» (хотя, гм, в этом наблюдении и есть доля истины). Питер Хейн, министр иностранных дел, человек, чьи лучшие годы были потрачены на кампанию за окончание белого правления и привод к власти Мугабе, осудил его. Робин Кук осудил его. В палате общин Френсис Мод, пресс-секретарь тори, обвинил правительство, вполне справедливо, в нерешительности и пассивности. Колумнисты правого толка причитают над судьбой своих растерзанных родственников, словно тоскующие антилопы гну, когда видят, как их потомство утаскивают шакалы.

Нам говорят, пора отомстить за предательство Ланкастер-Хауса [209] , когда беспринципный лорд Каррингтон сдал британских поселенцев в долине реки Замбези. Пора убрать тропические шлемы и белые гетры и взвалить на себя бремя белого человека… Правда, конечно, мы этого не сделаем. Если бы мы планировали что-либо подобное в отношении Зимбабве, то давно бы это сделали. Но вместо этого мы согласились 20 лет назад на передачу власти в стране марксисту, который сразу предупредил, что «ни один белый эксплуататор не получит ни акра земли».

209

Ланкастер-Хаус – правительственное здание в Лондоне; используется для проведения официальных приемов; в нем проходят конференции глав государств и правительств стран Содружества.

Конечно, некоторые были настроены не так пессимистично, наблюдая приход нового человека со смешными усами, напоминающими волосатую гусеницу. Вот запись Тони Бенна [210] в его дневнике от 4 марта 1980 года: «Роберт Мугабе безоговорочно победил на выборах в Родезии. Это фантастическая победа. Я уже давно не испытывал такого удовольствия. Когда я задумываюсь о систематических искажениях в британской прессе, это просто позор. Тори должны прийти в ярость». Но, как указывает Стив Гловер в еженедельнике The Spectator, Бенн был не одинок: правительство Тэтчер (хотя не сама Тэтчер) тоже визжало от оптимизма по поводу Мугабе, но не в таких безумных выражениях.

210

Энтони Бенн – известный политический деятель, публицист. С 1963 по 2001 г. член британского парламента, многие годы был членом кабинета министров.