Мост

Джон повернулся и посмотрел на неё.

Светло-оранжевые глаза Чиньи по-прежнему смотрели на верхний уровень, а её пистолет был наведён на шахту лифта. Ревик и Врег продолжали работать над дверью, прижавшись спинами к металлическим балкам на одном краю платформы, чтобы избежать пуль, которые продолжали сыпаться на них сверху.

Звук стрельбы показался Джону оглушительным теперь, когда он не был сосредоточен ни на чём другом. Пули издавали резкие звуки, рикошетя от металла, эхом отдаваясь вверх и вниз по шахте лифта, высекая искры.

Впрочем, он без труда расслышал Чинью.

Он вспомнил её слова в том замке в Аргентине. Она была одной из первых, кто указал на иллюзорную природу этой конструкции.

— Да, — пробормотал он.

Ему вдруг стало интересно, что именно они найдут за этой дверью.

— Дай нам знать, если этот щит начнёт рушиться по-настоящему, брат, — сказала ему Чинья более резким голосом. — Мы не можем позволить им уничтожить босса, как раньше. По твоему сигналу мы в полную силу к пушкам и гранатам. Понял?

Джон кивнул, чувствуя новый приступ тошноты в груди.

Затем он услышал металлический лязг, более низкий и глухой, чем пули, и, подняв глаза, увидел, как Ревик и Врег втискивают металлический стержень в щель между двумя дверями лифта. Это был тот же самый инструмент, которым они пользовались наверху.

Джакс снова более или менее стоял на ногах. Его кожа выглядела мертвенно-бледной в тусклом освещении, и Джон мог сказать, не используя свой свет, что другой мужчина испытывал сильную боль. Тем не менее, Джакс с методичной сосредоточенностью проверял свою способность наступать на ногу.

Через несколько минут он отпустил Ниилу.

Когда Ниила продолжала стоять, наблюдая за ним, Джакс кивнул ей и сделал ещё несколько жестов, чтобы сказать, что с ним всё будет в порядке. Через несколько секунд он вытащил пистолет, и Нила ласково хлопнула его по плечу.

По-прежнему присматривая за ним, она повернула винтовку назад на ремне, слегка потянув её вниз и вперёд, так что ствол нацелился перед ней, но всё ещё вверх шахты.

Джон посмотрел направо, когда Мэйгар присоединился к Врегу, Джорагу и Ревику у двери.

Джон не смог сдержать улыбки, даже несмотря на боль в голове, когда увидел, как Мэйгар не слишком деликатно оттолкнул Ревика от проёма, бросив на него жёсткий взгляд, когда Ревик, казалось, собрался запротестовать. Между Мэйгаром и его отцом завязалась короткая приглушенная дискуссия, слишком тихая, чтобы Джон мог её расслышать, но Джон уловил суть, когда увидел, что Мэйгар заменил Ревика в дверном проёме, работая с Врегом над открытием створок.

Ревик отступил глубже в защищённое пространство между балками, и Джораг встал перед ним с пистолетом.

Щель в двери теперь была почти в 60 см шириной.

— Это сигнал нам, — сказала Чинья. Она похлопала Джона по плечу, затем повернула винтовку вверх и вперёд, сделав несколько выстрелов вверх по шахте. — Поднимайся наверх, маленький брат. Я прикрою тебя и остальных, пока вы не окажетесь на платформе. Я буду прямо за тобой, так что не жди, если босс скажет тебе пройти через эту дверь. Я также отправлю туда Ниилу и Джакса.

Ревик посмотрел вниз, щёлкнул пальцами Джону, и его лицо ничего не выражало.

— Послушай её, Джон, — сказал он через коммуникатор. — Иди сюда. Сейчас же. Ты и Ниила, помогите Джаксу подняться первым, если сможете.

Стиснув зубы от боли в голове, Джон только кивнул.

Джакс поднялся первым, как и сказал Ревик, а Ниила и Джон подталкивали его к балке снизу. Опять же, Джон мог сказать, что другому мужчине было чертовски больно, почти всегда, когда он переносил вес на эту ногу, но он не издавал ни звука, разве что дышал немного тяжелее, когда поднимался по металлической балке, чтобы достичь вершины.

Джон наблюдал, как Джораг вышел из ниши, схватил Джакса за руку и помог ему взобраться наверх, не отрывая прицела от шахты. Подняв Джакса на платформу, Джораг отпустил его, отступая назад, чтобы прикрыть Ревика.

Они с Чиньей продолжали стрелять вверх по шахте, чтобы прикрыть Джакса, пока тот не очутился в укрытии. Джакс полз вдоль платформы, чтобы добраться до остальных, оставаясь на четвереньках, пока не достиг края второго алькова.

Оказавшись там, он воспользовался стеной, чтобы подняться на ноги.

К тому времени Джон уже поднимал свою верхнюю часть тела на платформу.

Он остановился, как только перенёс большую часть веса на следующий уровень, и оглянулся, чтобы предложить Нииле руку. Однако женщина-видящая уже начала подтягиваться к вершине второй балки, карабкаясь так быстро, что Джон не смог сдержать улыбки.

Она с благодарностью и улыбкой отмахнулась от его протянутой руки, прямо перед тем, как прыгнуть вверх.

Джон последовал за ней, чувствуя себя неуклюжим по сравнению с ней, и благодарно кивнул ей, когда её свет затопил его, ненадолго усиливая его защиту вместе с Чиньей.

В конце концов, Ниила протянула ему руку на самом верху.

Джон с благодарностью принял её ладонь вместе с усиленным фокусом её света на нём.

— Спасибо, сестра, — пробормотал он.

Она улыбнулась ему.

Джон позволил ей поднять себя на ноги. Когда стрельба возобновилась, Ниила ещё сильнее прижала его к стене, а Мэйгар и Джораг исчезли в проёме между двумя дверями. Чинья шла за остальными, перекинув винтовку через плечо.

— Не ждите меня, босс, — послала она через коммуникатор.

— Понял, — сказал Ревик.

Джакс и Джон прикрывали Чинью, пока она поднималась, стреляя вверх по шахте из пистолетов, когда они чувствовали, что там больше видящих и людей. Джон получил сигнал через гарнитуру, что Ревик заходит через двери вместе с Врегом, хотя он чувствовал, что Ревик отключил каналы связи, чтобы они не пользовались сетью отеля.

Это отрезало бы их от Балидора и остальных, по крайней мере, временно, но Джон полагал, что у Ревика должны быть свои причины. Они у него всегда имелись.