Мост

Конечно, их сигнал всё равно мог прослушиваться, но это гораздо менее вероятно, если они делили его только между восемью из них. Ну… шестнадцатью, если предположить, что команда Локи встретила их на другой стороне.

Джон продолжал стрелять в тёмный туннель, когда Ниила исчезла в проёме.

Ближе к концу он почувствовал, как одна из пуль попала в цель. В шахту начало падать тело. Он ещё не видел его, но чувствовал. Прежде чем он успел отреагировать, Джакс игриво ударил его по руке, а Чинья присоединилась к нему с другой стороны.

— Отличная стрельба, брат, — ухмыльнулся Джакс.

Лицо Джакса по-прежнему выглядело измождённым, но Джон поймал себя на том, что улыбается в ответ.

— Мы уходим, — сказала Чинья им обоим, подталкивая их к дверям лифта, когда она сняла винтовку с того места, где повесила её на спину, чтобы освободить руки для подъёма. — Джакс, иди впереди брата Джона. Я буду прикрывать зад.

Джону пришло в голову, что обычно подобный комментарий вызвал бы у Джакса радостный, сексуально озабоченный намёк. На этот раз индийский видящий промолчал, просто держа пистолет в руке, и просунул своё тело в отверстие между дверями, сжимая жилет Джона свободной рукой.

— Держись рядом со мной, брат, — пробормотал он.

Джон кивнул, чувствуя, как его нервозность усиливается.

Он оглянулся на Чинью, наблюдая, как её оранжевые глаза обводят пустое пространство позади них, хотя она продолжала подталкивать их обоих вперёд.

Затем Джон провалился в проём.

Сделав это, он тут же остановился как вкопанный.

Воздух застрял у него в горле твёрдым комом, как раз перед тем, как он непроизвольно ахнул.

Под ногами у него ничего не было.

Ничего.

— Боги! — Чинья издала невольный крик. Она схватила Джона за руку, как будто хотела оттащить его назад, но движение сбоку заставило Джона посмотреть в ту сторону.

Стоя в тесной группе вместе с остальными, Ревик предостерегающе поднял руку. Его радужки светились бледным, переливчато-зелёным цветом, на этот раз в прямом контрасте с тёмным, усыпанным звёздами ночным небом. Казалось, что он стоит всего в нескольких ярдах от них, но его ноги не опирались ни на что, кроме черноты вакуума, украшенного такими яркими звёздами, что от одного взгляда на них у Джона начинала кружиться голова.

— Тихо! — сказал Ревик непреклонным тоном, но тише шёпота. — Нас сканируют.

Джон мог только смотреть на него.

Потом он тоже почувствовал это.

Он подумал о Локи, задаваясь вопросом, что случилось с другой группой видящих? Были ли они уже захвачены на другой стороне?

Затем, без предупреждения…

Пол, или что там поддерживало Джона, как только он вошёл в эти взломанные двери лифта, внезапно исчез.

Глава 42

Вертись и ори

Всюду вокруг себя Джон слышал крики.

Падая, он изо всех сил старался удержать своё тело в вертикальном положении, но к тому времени уже не имел ни малейшего представления о направлении. Тела врезались в него в воздухе, вызывая оханье, крики, проклятия, хрипы боли (похоже, от Джакса), попытки цепляться друг за друга.

Джон чувствовал, как чьи-то пальцы мельком хватали его за руки, за одежду, но всё, что он мог видеть вокруг себя — это глубокая чернота ночи и звёзды, больше звёзд, чем могли воспринять его глаза.

Голос Ревика оставался спокойным, раздаваясь в передатчике.

— Они дурят нам мозг, — сказал он. — Вы не в свободном падении. Это что-то вроде горки. Мы окажемся внизу через пятьдесят секунд… сорок пять… сорок…

— Куда мы движемся, laoban? — Врег задыхался, как будто у него перехватило дыхание. — Ты видишь, где всё это заканчивается?

— Нет, — ответил Ревик. — Тридцать секунд, — его голос оставался спокойным, но он говорил быстрее, передавая информацию низким ровным потоком. — Подтяните свои конечности к телу. Вставайте на ноги сразу же, как только мы приземлимся. Оружие наготове. Я постараюсь выиграть время. Я чувствую комнаты внизу, но не видящих. Команда Локи уже там.

Используя свой свет, Джон почувствовал шёпот присутствия Локи вместе с Оли.

— Пять секунд.

Джон перевёл дыхание, борясь с паникой…

…А потом врезался во что-то тяжёлое и тёплое, достаточно твёрдое, чтобы понять, что это не очередное столкновение на горке.

Он почувствовал импульс тепла, твёрдые мускулы и ладонь, которая обхватила его руку.

Джон узнал присутствие Врега и понял, что тот, должно быть, передвинулся к нему прежде, чем люк открылся у них под ногами. Свет других видящих стал осязаемым вокруг Джона, защищая его, пока он снова сосредоточился на щите. Падая, он не выпустил щит, хотя ему и не приходило в голову думать об этом сознательно.

По тычку Врега он неуклюже поднялся на ноги, содрогнувшись от приземления на холодный жёсткий пол. Свободной рукой он вытащил пистолет из кобуры.

Моргая от внезапного прилива света, он понял, что снова может видеть.

Здесь, внизу, имелось освещение. Было не очень светло, но он мог видеть всё вокруг.

Перед ними тянулся длинный каменный коридор — такой длинный, что стены, казалось, сходились в дальнем конце. Свет мерцал и тлел, отбрасывая странные тени. Такое чувство, будто они попали в подземелье старого замка. Взглянув на факелы, выстроившиеся вдоль стен по обе стороны, Джон поймал себя на мысли, что это, должно быть, ещё одна иллюзия.

С другой стороны, зная Менлима и его склонность к пространствам, похожим на подземелья, возможно, это не так. Когда-то он держал Ревика в месте, схожем с этим.

Подумав об этом, Джон сглотнул.

Врег отпустил его руку, глядя в том же направлении, что и Джон. Видящий уже держал в руке пистолет, тот самый модифицированный пистолет Намбу, который Ревик в шутку называл «антиквариатом», утверждая, что Врег носил эту чёртову штуку со времён Первой Мировой Войны. Джон знал, что Врег несколько раз сильно модифицировал пистолет, так что заявление Ревика не совсем правдиво, но более или менее так оно и было.

Впрочем, Ревик, похоже, считал забавной эту шутку с револьвером Врега.

Глядя на револьвер, Джон старался не думать о том, как давно он не видел Ревика таким смеющимся.

Что касается самого пистолета, то он выглядел достаточно смертоносным, учитывая тёмно-зелёную органику, наполняющую рукоятку и спусковой механизм. Врег сказал ему, что он закодировал оружие на ДНК, так что никто, кроме него, не сможет выстрелить. Кроме того, на ручке имелось что-то с отпечатками его пальцев.

Джон оторвал взгляд от пистолета и оглядел остальных членов группы.