Мост

Джейдена это тоже бесит.

Возможно, Джейдена это бесит в особенности.

— Он не пришёл, — повторяет Джон, и его тон становится жёстче, когда дверь со щелчком закрывается за Треем.

Я качаю голову, чувствуя, как сжимается моя грудь.

— Он пришёл.

Джон ловит мою левую руку и поднимает пальцы повыше.

— У тебя нет кольца. То есть, либо он не пришёл, либо это был самый быстрый развод в истории, Эл.

— Ага. Ну. Мы решили повременить.

— Вы решили? — выразительно переспрашивает Джон.

Я выдыхаю, стараясь подумать, вспомнить, как именно развивался разговор с Джейденом перед той часовней в центре Портленда. Вспомнив выражение в его глазах, и как он вёл себя, когда приехал в тот зелёный парк возле самой часовни, я качаю головой.

— Я не знаю, — говорю я. — Я правда не знаю, Джон.

— То есть, он столько времени уговаривал тебя на это, — говорит Джон, и в его голосе звучат те резкие нотки. — Неделю за неделей. Даже месяцами. Добился, чтобы ты согласилась выйти за него. Уговорил тебя купить кольца, платье, билет на самолёт, снять номер в отеле и всё такое… послать к чёрту твою семью, не приглашать друзей. Он делает это всё лишь для того, чтобы в последнюю минуту пойти на попятную? Что, он закончил доказывать самому себе, что способен уговорить тебя на это? — в ореховых глазах Джона сверкает глубинная ярость. — Вы вообще доехали до той бл*дской церкви Элвиса, в которую он хотел тебя затащить, Эл?

Я киваю, чувствуя, как меня окутывает пелена чего-то, похожего на унижение.

— Снаружи побывали, во всяком случае, — мямлю я.

Внезапно задаваясь вопросом, зачем я сюда пришла, зачем основательно испортила Джону вечер, даже не позвонив предварительно и не предупредив, я дрожу в полотенце. Всё моё тело промёрзло насквозь от девятичасовой поездки сзади Джейдена на байке. Я никогда в жизни не замерзала настолько; кажется, что я уже никогда не согреюсь.

Джон, похоже, каким-то образом это чувствует.

Вместо очередной нотации он растирает мои руки и спину, сушит волосы полотенцем, чтобы впитать воду, которая всё ещё капает мне на плечи. Я расслабляюсь от этих движений, но на самом деле это не помогает.

Такое чувство, что после этого уже ничего не поможет.

Через какие бы взлёты и падения мы с Джейденом ни прошли за последние месяцы, почему-то это ощущается другим. Я даже не хочу возвращаться в жилье Джейдена на Фултон-стрит возле парка. Я не хочу видеть его и притворяться, что этого не было. Я не знаю, как собрать осколки нашей совместной жизни.

Почему-то это кажется поворотным моментом. А может, завершением такого момента.

Я просто не уверена, что сама приняла это решение.

— Ты замёрзла, — говорит Джон, растирая мои руки. — Давай я наберу тебе горячую ванну, Элли…

***

Джон подавил дрожь, крепче стискивая дверную ручку.

Сделав глубокий вдох, он бесшумно отворил дверь в её комнату.

Его сердце уже болезненно колотилось в груди.

Снаружи не стояло охранников, что удивило его, но Джон сильно подозревал, что эта комната очень чутко подключена к конструкции в целом, так что, может быть, в охранниках не было необходимости. В любом случае, очень скоро кто-нибудь узнает, что он сюда пришёл.

Отбросив эту мысль в сторону, он бесшумно прошёл по белому ворсистому ковру — одному из немногих ковров во всём доме, застилавшему весь пол.

Это была хозяйская спальня предыдущего владельца.

Очевидно, тот, кто жил здесь раньше, не любил спросонья вставать ногами на холодный пол. Всю комнату отделали в более современном стиле, чем остальной дом, особенно ванную комнату, где имелся кафель с подогревом и душевая кабина как минимум с шестью лейками, сауной и ванной.

Джон ступал босыми ногами, направляясь к кровати с четырьмя столбиками.

В отличие от такой же кровати с четырьмя столбиками в комнате Джона, столбики этой кровати были относительно невысокими и не могли поддерживать балдахин. Сама кровать выглядела современной, и не только по размеру, который был крупнее всех моделей кроватей викторианской эпохи. Полочки, встроенные в стену за изголовьем, лишь усиливали это впечатление. Джон видел размещённую там электронику из мёртвого металла, в том числе ВР-оборудование и, похоже, панель управления самой кроватью.

Но одеяло выглядело настоящим и обладало тем же кремово-белым оттенком, что и ковёр. Шторы висели по обе стороны открытых стеклянных дверей балкона — нефритово-зелёные, что показалось Джону интересным совпадением, пока он не вспомнил, что это Ревик объявил данное помещение комнатой Элли.

Ну… их комнатой, наверное.

До него дошло, что он ни разу ни у кого не спрашивал, где на самом деле спит Ревик.

Он знал, что некоторые видящие по очереди присматривали за ним по нескольким причинам. Балидор говорил Джону, что Касс и Тень несколько раз атаковали его через конструкцию; и каждый раз это происходило, пока Ревик спал и видел сны.

Те атаки были такими мощными, что Балидору и остальным несколько раз приходилось будить Ревика и выдёргивать его из Барьера, чтобы они смогли отделить его свет от вторгающегося aleimi.

Джон не расспрашивал о деталях, но у него сложилось впечатление, что содержимое этих атак встревожило всех, кто стал их свидетелем, и не только потому, что Тень, видимо, мог по своему желанию проникать в конструкцию, созданную Адипаном.

Вспомнив прошлую ночь и тот странный, пустой взгляд глаз Ревика, когда он пришёл в его комнату, Джон нахмурился, замедлив своё приближение к кровати Элли.

Однако он не остановился.

Как только он подошёл к матрасу с левой стороны, он заставил себя посмотреть на неё. Сделав это, он осознал, как редко бывал здесь с тех пор, как они нашли её в коматозном состоянии.

Он не знал, что ожидал обнаружить, но простота того, как она лежала здесь, озадачила его, вынудила остановиться и посмотреть на неё на протяжении нескольких секунд.

Она выглядела спящей.

Это не переполнило его облегчением, но немного убрало напряжение из его конечностей. Почему-то, не имея конкретных ожиданий, он как будто ожидал чего-то худшего. Может, он ожидал увидеть её изнурение. Лежащий там скелет с ввалившимися в череп глазами… а может, напротив, раздувшееся и опухшее тело со струпьями на лице, как у наркоманов, которых видел Джон.

Элли выглядела практически такой же, какой он её помнил.

Странно было стоять там, наблюдать, как поднимается и опадает её грудь, глаза остаются закрытыми на этом гладком лице, тёмные волосы обрамляют скулы и опускаются ниже плеч на белое одеяло и ещё более белоснежные подушки.

Она похудела, конечно, но не так уж сильно.

Он знал, что некоторые видящие заботились об её теле. Они тряслись над ней так, словно она была святой реликвией, купали её, часто переворачивали во избежание пролежней, с помощью электродов стимулировали её мышцы, кормили её, протирали лицо и ноги.