Муассанитовая вдова

Я проснулся по привычке на рассвете и первым делом занялся злосчастной калиткой. Запорный механизм временно был переключен на открывание и закрывание металлическим ключом, но в оригинале был снабжен программируемым чипом и экраном, как стандартные двери в каютах на «Сверхновой». Встроенный сканер отпечатка ладони указывал на самую распространенную и надежную модель КХ-155. Вот только без электричества или автономной батареи замок не работал. Это на космическом корабле все можно запитать от ядерного реактора и не волноваться, а на Оентале любой шквалистый ветер – и прощай, электросеть. Неудивительно, что замок сломался. Нужен хороший аккумуляторный блок высокой емкости.

Пока я размышлял, как можно бывшему капитану разведкорабля с лицензией навигатора заработать деньги на полуаграрной планете, ноги сами привели меня на базар, в ту часть, где торговцы раскладывали товар на прилавках. Раньше я здесь не бывал, но из обрывков фраз прислуги в доме Аюра знал, что помимо «элитной» части, где находились дома маэстро, существовал еще и так называемый Глиняный рынок, прозванный так за то, что каждую весну после сезона кислотных дождей местные возводили саманные лачуги и торговали всем, что накопилось за время ненастья. Прилавки, навесы и столы в кратчайшие сроки складывались из дешевого кирпича-сырца из песка, глины и соломы, накрывались пленкой, а сверху выставлялся товар. Здесь были и рукодельные предметы быта, и вязаная одежда, и стеклянная посуда, которую стеклодувы выдували за долгих три месяца кислотника, и редкие луковичные растения, а к столбам фермеры пристегивали недавно разродившийся скот.

Глиняная часть рынка существовала аккурат со знойных дней лета и закрывалась с первыми действительно сильными ветрами. Вначале порывистые шквалы сносили навесы и прилавки, а с наступлением сезона дождей смывало и хлипкие временные хибары.

Шум и гам толпы, блеющие овцы и квохчущие куры в клетках, витающая в воздухе пыль и шерсть, глина и щебень под ногами, запах чеснока и птичьего помета, пота и дезодорантов многочисленных торговцев, нагретого солнцем песка. Таков был Глиняный рынок. На первый взгляд он не отличался от постоянной части базара, но располагался рядом с площадкой, заменяющей на Оентале космопорт, и время от времени здесь встречались прилавки с электроникой.

Каждый год кислотные дожди на Оентале заставали врасплох кого-то из неудачливых космических торговцев. Коммерсанты по всей Вселенной жадны. Неудивительно, что в погоне за прибылью при короткой остановке на очередной планете многие экономили на аренде ангара и даже элементарной мембранной пленке и не успевали накидывать на свои челноки специализированную защиту. После сезона кислотника на таких кораблях стартовать уже нельзя, и в первые сухие месяцы на Глиняном рынке появлялись дырявые и прожженные листы, куски обшивки, разнообразные аккумуляторы, бортовые компьютеры, современные роботы для уборки кают и прочие комплектующие космочелноков. Откуда я это знал? Сложно, живя в доме маэстро – высшего по меркам Оенталя чина для торговца, не знать таких вещей.

Бесцельно бродя по базару и прикидывая, как можно заработать денег, наткнулся на сваленную, словно груда металлолома, гору батарей и… аккумулятор для запорного механизма КХ-155.

– Продам за пять секкеров всю кучу, – отвлек от созерцания чей-то голос.

Фигуристая девушка с нежно-зеленоватой кожей, внушительным бюстом, весьма тонкой для оршанки талией и очень миловидным личиком скучала, опершись на балку. Полукровка, что ли?

– Мне все не нужно, только это, – указал на аккумулятор.

Девушка на миг растерялась, но, тряхнув головой, ответила:

– Одна штука электроники за секкер.

«Штука электроники». И грустно, и смешно… Видимо, оршанка не понимает, чем торгует, иначе ценник был бы в разы больше. Это же новенький, снятый с двери каюты аккумулятор для КХ-155!

– Денег у меня, к сожалению, нет. Может, договоримся? – уточнил, раздумывая.

Если незнакомка выведет на хозяина электроники, возможно, я смогу взять у него и генератор электричества. Лишним в хозяйстве не будет. А уж с капитаном звездолета, думаю, смогу договориться…

Девушка неожиданно покраснела, зачем-то поправила кофточку на внушительном бюсте, оголяя соблазнительную ложбинку, хлопнула ресницами и промурлыкала:

– Обычно меня такие услуги не интересуют, но с тобой я с удовольствием. У тебя такая интересная внешность… Я заканчиваю помогать отцу на закате. Приходи.

На несколько секунд я подвис, переваривая фразу на неродном языке, и только через бесконечно долгую паузу понял, что подумала оршанка. Оенталь, чтоб его! Неужели на аграрных планетах секс – ходовая валюта?!

– Нет, я не это имел в виду. – Сдержанно улыбнулся, а личико незнакомки вытянулось от удивления и обиды. – Отведи меня, пожалуйста, к тому, кто дал тебе электронику. Это же с челнока кого-то из космоторговцев?

– Верно, – растерянно протянула девушка. – Тут с начала сезона дождей один застрял, вот за бесценок и сбагрил отцу то, что ему не критически необходимо.

Последние слова оршанка произнесла, явно повторяя за кем-то. Аслог, как звали местную красавицу, проводила меня до ангаров, где в поту и отчаянии маленький пухлый шерлок пытался разобраться с многочисленными платами и проводами, сидя прямо на трапе челнока. Как же его сюда занесло?!

– Вот и я понять не могу, как занесло и почему никак не унесет! – пробурчало пушистое чудо на оентальском, а тонкие усики со второй парой глаз принялись внимательно разглядывать меня. – Аслог, ты чего его привела? – обратился шерлок к моей сопровождающей. – Я отдал всю электронику, которая мне не так нужна, и попросил единственное – новую плату для навигатора! Этот, – он кивнул в мою сторону, – на плату никак не смахивает.

– Я… э-э… он… сказал, что поможет.

– Чем?! – сердито буркнуло существо. Шерлоков относили к классу гуманоидов, но внешне они напоминали плюшевых игрушек – такие же шерстяные и смешные, шарообразные и с тоненьким голоском, напоминающим писк. – Он что, паяльщик? Плату мне с нуля сделает?!

Я дал Аслог знак, что она может идти, и произнес на общегалактическом:

– Меня зовут Льерт. Паять платы я не умею, но наизусть знаю галактики Федерации и могу нарисовать и рассчитать путь до твоей планеты. Ты же с Тортуги?

Шерлок подозрительно прищурил четыре пары глаз – на голове и на тонких усиках-антеннах.

– Верно говоришь.

Я усмехнулся. Шерлоки – тоже в своем роде торговцы, только самым ценным товаром у них считается информация. Пока я рисовал карты и просчитывал маршрут для горе-путешественника, тот поделился со мной своей историей. Она повторяла историю большинства космических коммерсантов, с той разницей, что пушистик успел перегнать свой челнок в ангар в первые же сутки кислотника. Внутренности корабля не пострадали, почти ничего не было повреждено, кроме бортового навигатора, неудачно расположенного за тонкой заслонкой пентапластмассы и металла. И все было бы ничего, если бы местные подсказали протереть корабль щелочью, но добрых гуманоидов не нашлось, а когда объявились, было поздно. Весь летний сезон он пытался починить компьютер и таки улететь с Оенталя, а потом отчаялся до такой степени, что нашел местного продавца и поставил ему часть кухонной и бытовой электроники корабля.

Я справился с работой за пару часов, получил драгоценный аккумулятор, горсть секкеров, которые нашлись у шерлока, и внимательный рыжий взгляд напоследок.

– Льерт, ты точно со мной не хочешь? Стартую сегодня, задерживаться здесь мне без надобности. Могу с собой прихватить. Тем более Цварг по пути.

– Как ты узнал? – С легким изумлением уставился на странного путешественника-одиночку.

– Что я, побитых жизнью цваргов не видел? – Собеседник вздохнул, глазки-антенны заколыхались вправо-влево. – Не представляю, что должно было случиться, чтобы ты… – Он махнул рукой. – Повторяю вопрос еще раз: тебя прихватить с собой? Мне толковый навигатор лишним не будет, а не хочешь на Цварг – высажу на любой планете Федерации, где скажешь. По-моему, все лучше, чем это.