Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

Козерог здорово “ухлестывает” за девушкой, стоящей с товаром неподалеку. Хитрющей и пустой.

13.04.

Девушка Седа, партнер по занятиям, принесла мне одежду, которая ей надоела и старая. А по-моему, одежда очень красивая!

Была еще одна девушка на тренировке. Мне понравилось ее имя – Марьям. Ей родители разрешили посещать занятия, так как туда ходит ее родственник.

18.04.

В районе старого аэропорта была взорвана машина. Мина мощная. Погибли 13 чеченцев-гантамировцев! Так свои мстят своим за то, что те с войсками РФ.

Перекрыли нашу трассу. Я едва добралась домой. Опоздала на каратэ. Хорошо, что мы с Таисой торговали на рынке! Не дай бог попасть в такие “разборки”!

А два дня назад на остановке “Катаяма” ночью был расстрелян мужчина, чеченец лет тридцати. И… разорван на куски. Лежал на трассе. Говорят, люди видели при этом БТР.

А я видела свою подругу Вайду. Ее сестра вчера вышла замуж! И Козерог собрался жениться. Это ж моему коту на смех! Он человек самостоятельный. Но по последним поступкам – дитя! О! Если бы эта девушка была приятной! А то лживая притвора.

Зато Лис подарил мне апельсин! И сказал, что я молодец! И могу гордиться своей чистотой и умом. Сказал, что он уважает меня! Так неожиданно этот человек дал мне поддержку. Ну что успела, все насплетничала.

“Абдулкаримов”. Мне сказали, что такой была фамилия отца моего папы. То есть моего деда-чеченца. Может, буду писателем, возьму ее как псевдоним.

Встретила девочку – Зурхан. Мы торговали в одном ряду летом 1999-го. Тогда Зурхан было 11 лет. Отец, с которым она торговала, погиб. А маленькая девочка быстро стала взрослой.

Царевна

29.04.

Военные российские самолеты и вертолеты забыли, что здесь не поле, а город с людьми. Летают низко. Пикируют прямо над крышами. Воют препротивно!

По телевизору соседей показали умершего Хаттаба. Сказали: “Он отравлен. Умер!” Окружающие не верят. Некоторые плакали. Говорили о Хаттабе как о душевном, благородном и образованном человеке. Рассказывали: он помогал русским женщинам искать солдат-сыновей. И живых – пленных, и тела погибших.

Почти одновременно взорвали русского генерала Лебедя. Как будто одна рука! Генерал не угодил тем, что был против войны в Чечне?

Мы боимся нового обострения ненависти. Пятого числа – христианская Пасха. Возможны теракты. Вот жизнь! Хоть вообще никуда не ходи. А есть нечего. Надо торговать. Дорогу на рынок, скорее всего, перекроют военные. И не на один день, а на несколько. Что мы будем жевать в таком случае?

Я рисую в тебе, Дневник. Вот – Русалка. Она плывет задумчиво. Ее волосы прикрывает нежная шаль. Русалку сопровождает друг – рыбка.

Царевна

03.05.

Приезжает наш учитель по каратэ! Начнутся интересные занятия! Он сдавал экзамен на черный пояс. Вчера на тренировке были три девочки: я, Марьям и Седа. Остальные – мальчишки.

Козерог жаловался Таисе, что не может отделаться от девушки-“мымры”. Она оказалась нахальной. Наконец Козерог рассмотрел!

Нашим соседям по лестничной клетке, милиционеру и красивой Сплетнице, пришла посылка из ОАЭ. Одежда, доллары, кассеты.

09.05.

Была в гостях у нашей благодетельницы Таисы. Смотрела по ее большому цветному телевизору французский фильм о папочках “Один шанс на двоих”. У Таисы и электричество, и телевизор!

Когда я возвратилась домой, узнала: у соседки горе! Умер ее отец. И не на родине, а там, в ОАЭ. Мама забыла клевету и ссоры. Ревела вместе с ней. Вспоминала умерших родных. Я поила обеих каплями успокоительной валерьяны и сладким чаем.

Днем виделась с Вайдой. Вайда у меня купила книжку. После этой покупки торговля была удачной.

Ночью, сделав уроки и зарядку, я увлеклась томиком Низами. Читала до утра при коптилке:

Меня понять, мои друзья, трудней, чем ночью темной Ловить во мраке муравья среди скалы огромной.А в глубину души моей(я вам признаюсь прямо), Забраться будет посложней, чем вырыть носом яму!

13.05.

Сегодня поймала десятилетнюю девочку Женю из неблагополучной русской семьи на краже моей заколки для волос. Мы делились с ней едой. Жалели. Пришлось читать нотацию. Я сказала:

– Не воруй, попроси, я тебе подарю!

И пересказала ей отрывок из романа В. Гюго “Отверженные”, про благородного священника, вора-каторжанина и серебряные подсвечники.

Женя заплакала и сказала, что больше воровать не будет. Хочется верить. Заколку я ей подарила.

Скоро день рождения у мамы. Я купила ей красивый платок и халат. Была в старом дворе. Гостила у мамы Джима. Узнала: соседка Минат, которая дарила мне платья своей дочери и не раз подбадривала нас с мамой подсолнечным маслом и тыквами, отстроила свой дом.

На празднике День победы, 9 мая, были теракты. Но мне осточертело их описывать, так что воздержусь.

Торговли никакой. Хоть иди и побирайся!

Вечно нищая Царевна

17.05.

Вчера была в школе. Сдала письменные работы. Хлопотала о разрешении сдать экзамены с 11-м классом. Мне устно разрешили. Надеюсь на победу!

Маме исполнилось 52 года. Сколько лет такой жизни выдержит ее больное сердце?

Вчера на тренировке по каратэ не было ни одной девочки. Я и 60 мальчишек! Ужас!!!

Старая проблема: решили закрыть рынок. Построить все тот же спортивный комплекс. А где мы будем зарабатывать и что мы будем есть?

21.05.

Новые соседи, которые тоже работают в милиции, как и муж Сплетницы, – жуткие. Пьют. И это – милиция?! Их уже успели настроить против нас. Полагаю, Сплетница.

Сегодня эта женщина учудила, пока я была в школе. Группе людей, убирающих мусор в нашем дворе, не стесняясь, под нашими окнами она в ответ на слова обо мне: “Какая Полина-Патимат девочка хорошая. Много работает, учится, заботится о матери”, сказала, что я “знакома” (!) с русскими военными. “Люди говорят, – многозначительно закатывая глаза, врала Сплетница, – ее часто видят на постах”.