Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

Баба Тося говорит, чтоб я ужин готовила.

У меня до сих пор уши болят и горло, но уже меньше. Из-за проблем болезни кажутся неважными.

Бабушка Нина и тетя Варя, ее дочка, торгуют на базаре “Березка”. Тем и живут.

Поля

08.05.

Шифруюсь, ибо нельзя писать, как есть. Сегодня б. Т. у. на. По. Р. Ш. К. М.

Приходила в гости женщина с нашего района. Веселая такая! Ее зовут Зарган. У нее сынок есть, Тима. Балованный мальчик! Она его любит и очень балует.

10.05.

Мама пришла с рынка очень уставшая, пирожки плохо продаются. Денег совсем нет.

Я хотела ей прочитать свои новые стихи, но она пошла спать.

Я написала “Морскую поэму”:

Сапфирово-темное море.Здесь скала тихо шепчет во сне, Что обманчивый северный Ветер Изменил серебристой Луне.Тут далекие яркие звезды, Нам с высот выдают ведения: Что не ведаем мы Вселенной,Что не верим мы в силу Творенья.Южный крест светит ярко в небе, Кораблям указав дорогу.А на дне спрут стучится в домик К восьмирукому осьминогу.Тот фонарик зажег лениво, Темный глаз приложил к окошку. И, увидев старого друга,Он обрадовался немножко!Нереиды смеются и пляшут И резвятся в воде дельфины.Тут, на дне морском, среди башен, Темно-красным сверкают рубины.У Нептуна грозы всех морей, У владыки подводного царства Пир объявлен среди друзей.Все пришли, не замыслив коварства.Вот из темных озер и болот Водяные приплыли в гости.И притопал старик-Кашалот, Опираясь на ручку трости.Тут русалочек целый рой С волосами лазурной пены.И по лунным тропинкам пришлиВ белых платьях на праздник Селены.Аполлон тронул струны кифары И несчастье исчезло, как пар. Дионис подливал всем в бокалы Из кораллов шипящий нектар.И запел удивительный голос. И послышались шутки и смех А Амур, из-за трона Нептуна, Хитровато рассматривал всех.И пускал свои острые стрелы Он из меткого лука в сердцаЧтоб не смолкли тритонов напевы, Чтобы счастье не знало конца.Афродита – дочь моря и солнца Ослепляла своей красотой.Каждый, кто ее встретит случайно,Навсегда потеряет покой.Свет играл на колье изумрудном И пурпуровым платьем шурша Все, что ей нагадала Наяда, Она слушала не дыша.И сверкали в прическах алмазы, От улыбок светился весь зал.И кто знает, что он там не лишний, Может смело явиться на бал!Если хочешь, пойдем со мною Я ведь тоже спешу туда!Мы пойдем по тропе, под Луною, Нас, сияя, проводит звезда.

13 лет.

Поля

13.05.

Теперь про бабу Тосю подробнее. В общем, я шифровала, что она у нас, но собирается удирать в Россию, и ей помогать будут соседи (мы и тетя Марьям). Но сегодня выяснилось, что баба Тося что-то скрывает, поэтому не уезжает и прячется. Что-то происходит еще, о чем она не говорит.

15.05.

Сегодня утром мама мыла мне голову. Это происходит так: сначала я приношу с огородов воду в ведрах. Там вода в старых колодцах. Очередь нужно отстоять! Потом мы воду греем. Тащим ведра в ванную комнату, смешиваем горячую воду с холодной, и мама поливает мне на голову, а я мылом ее мою. Шампуня нет давно.

Все так и было сегодня, пока мама не задумалась, не набрала кипятка (вместо теплой воды) и не ошпарила мне голову! Я, конечно, завыла. Больно! Мама не разобралась, чего это я вою, разозлилась и ударила меня по голове жестяным ковшом! Я же осталась виноватой!

Теперь голова в том месте вздулась. Огромная шишка под волосами, ближе к уху! Хорошо, что она мне череп не проломила. Неизвестно, чем все теперь кончится – голова болит страшно, шишка просто огромная! Целый день прикладываю холодное к голове, в надежде, что опухоль спадет. Убираю, стираю молча, чтобы опять не влетело.

Бабе Тосе пожаловалась – она, как увидела шишку, прошептала: “О боже!”, схватила свою сумку и убежала к себе на этаж. Не решилась у нас остаться.

P. S. С мамой я разговаривать не буду. Она все равно только ругается. Кричит, что я болела (уши и горло), и на меня она потратила деньги. Хотя мне бесплатно лекарство дали в больнице, а до этого мама отобрала, что я нашла на рынке, и так и не купила мне часы – даже самые дешевые. Бессовестная!

Ой, как больно. У-у-у-у-у-у

Поля

17.05.

Вчера был мамин день рождения. Я впервые ей ничего не подарила. Обычно всегда готовлю подарок, мастерю его. На 8 марта в этом году, помимо сладостей, еще и открытку сама рисовала.

В школе с девчонками мы говорили о “Титанике”. О том, как через много лет, после его гибели, плыл другой корабль и услышал сигнал о помощи. Он ринулся к ближайшему крейсеру, но оказалось, что тот в полном порядке. Тогда решили узнать, откуда идет сигнал? Ведь кто-то зовет на помощь? И оказалось, что этот сигнал идет с давно утонувшего “Титаника”. Идет сигнал, несмотря на то что корабль глубоко под водой.

Вчера мы легли спать, и вдруг кто-то стал нам двери бить. Отчима опять нет. Мама и я. Я пошла, посмотрела в глазок: незнакомые мужчины. Я постучала половником в стену к тете Марьям (сигнал о помощи). Сыновья тети Марьям только начали свою дверь открывать, а эти мужики незнакомые смылись. Убежали!

Вот скажите на милость, кому мы жить мешаем?

Поля

20.05.

Просто ужас и позор! У нас в школе вот что придумали. Всем детям дать путевки, у кого в семье есть кто-то, кто воевал против России, то есть – боевик! Приходят со списком, и каждый ребенок говорит про дядю, папу или брата. Это в список записывают!

А ведь многие дети врут. Просто они хотят поехать на море! Ведь путевки в г. Сочи! Дети записывают ИФО родных, дату рождения, где живут, вроде те – боевики, а учителя эти списки собирают для кого-то.

Опасно, глупо, страшно. С нашего класса все записались, и давай на меня орать, чего это я не записываюсь.

Но кого мне записать в боевики, маму?! Она меня по голове ковшом ударила. Так мама пирожками на рынке торгует! Отчима? Этот и с телевизором справиться не может – не то что с какими врагами.

Нас тетя Марьям от злодеев защищает, которые на русских нападают. Тетя Марьям работает в котельной и сильно хромает после давней аварии.

В общем, как девчонки из класса меня ни уговаривали, так я и не смогла ничего придумать. Одна со всей школы в Сочи не поеду. И пусть.

Поля

26.05.

Все с нашей школы летом едут в Сочи. Мне обидно.

Я просила учителей, чтоб меня тоже взяли, что у меня дедушка Анатолий под обстрелом в больнице погиб. Мама болеет, нервная такая после войны. Но учителя сказали:

– Не положено! Только детям боевиков путевки в Сочи!

Уехал поезд ту-ту-ту.

Подралась с Лунет. И еще ей надаю. Потому, что сегодня она подкралась ко мне и ударила, я ей дала сдачи. Но она еще раз подкралась – ударила и смылась.

Вчера она хвасталась Хаве с нашего двора, что меня поколотит, потому что я дружу с ваххабистами, а именно с девочками Латифой и Сетой.

Во-первых, они – мои одноклассницы; во-вторых, что значит слово “ваххабист”, мне до сих пор неизвестно, зато известно, что Латифа и Сета не красятся, не воруют и всегда делают уроки! А в-третьих, не собачье дело Лунет, с кем я разговариваю на перемене! Пусть следит за своим дядей, который пьет водку.

Лунет, как выяснилось, выдвинула теорию, что раз я разговариваю с девочками в больших платках, то сама стану их подобием. А вот и нет! У меня даже крест есть из православной церкви.

– Я бы посоветовала тебе шваркнуть ее как следует! – сообщила мне Хава. – Пусть на всю жизнь запомнит!

Я пообещала, что запомнит.

27.05.

Сочинила стихи:

Над морем летела чайкаИ брызги от волн сверкали На крыльях ее,Как роса.