Мужчины с золотыми наручниками

— Такая изоляция может сделать с человеком странные вещи, — Йен покончил со своим обедом. — Она явно одержима своей работой.

— То же самое можно сказать и про тебя, — сказал Адам.

Он все сильнее ощущал беспокойство. Все пошло не так, как планировалось.

— У нас есть список ее друзей? — спросил Джейк ровным, безжизненным голосом. — Сегодня днем я собираюсь поговорить с ее бывшим мужем. Заодно мог бы и им нанести визит.

Опять этот профессиональный тон. В последнее время Джейк слишком часто использовал его.

— Завтра она обедает с Бриджит и Крисом, — сказал Адам, глядя на ксерокопии страниц в своей руке.

На бумаге было четкое и подробное расписание Серены на оставшуюся часть недели. В ее кабинете под рукой стояла копировальная машина. Если бы только со всеми клиентами было так же легко иметь дело.

На вопрос Джейка у Лиама уже был заготовлен ответ.

— Бриджит Слейтен и Крис Робертс. Оба писатели. И да, Крис — мужчина. Однако он пишет романы как женщина. Его псевдоним — Черри Спаркс. Кто придумал это дерьмовое имечко? А Бриджит пишет под псевдонимом Дакота Шайенн. Как вы думаете, они просто пришли в местный стриптиз-клуб и поспрашивали имена танцовщиц (прим.: «Черри Спаркс» означает «Вишневые искры», «Эмбер Роуз» — «Янтарная Роза». «Дакота Шайенн» — названия двух индейских племен Северной Америки)?

— Значит, она близка с этими двумя писателями? — спросил Адам.

— Насколько я могу судить, они — единственные люди, помимо полицейских, с которыми она регулярно контактирует, — ответил Лиам и прислонился к столу Йена.

— Лара говорит, что Серена как закрытая книга. Большую часть своих друзей она потеряла еще перед разводом. Бриджит и Крис тоже клиенты Лары. Они познакомились на вечеринке и уже почти два года не разлей вода. Бриджит взяла Серену под свое крыло, — Йен передал им две папки. — Это все, что у нас есть на этих двоих и на ее бывшего.

— Тебе нужно проверить одного засранца, который величает себя Мастером Штормом, — Джейк слегка поморщился, когда произнес это имя.

Йен замолчал, будто в ожидании остроумного завершения явно неудачной шутки.

— Ты, бл*ть, издеваешься надо мной?! — выпалил Большой Таг.

Адам закатил глаза.

— Она изучает БДСМ.

— Она что, откопала какой-то сайт для Домов-самодуров и бросила там клич: «Ищу наставника»? — спросил Йен. — Ох, уж эти дилетанты. Приведи ее в «Святилище». Думаю, так легче будет уследить за ней. Только пусть она ходит на твоем поводке, Джейк.

Джейк затряс головой. Он сдрейфил, как трепещущий от страха заяц.

— Не думаю, что это хорошая идея. Она может пойти туда вместе с Адамом.

— У Адама в «Святилище» нет прав Мастера, — заметил Йен. — Он так и не закончил курс.

И на то у Адама была веская причина. Этот курс вел Йен. Адаму приходилось выносить дерьмо Большого Тага по восемь-десять часов в сутки. Не хватало еще приходить в клуб для того, чтобы и там ему накидывали дополнительную порцию. Йен отличался особой строгостью и даже суровостью по отношению к Домам-воспитанникам, что стало уже притчей во языцех. Но идея отвести Серену в «Святилище» пришлась Адаму по душе. Это было место, где Джейк чувствовал себя уверенно и комфортно. Серена наверняка придет в восторг, если ей представится возможность посетить андеграундный (прим.: противопоставляющийся массовой культуре, нарушающий устоявшиеся традиции или выражающий протест против них) клуб. Там ей придется полагаться на Джейка, а Джейк будет вынужден заботиться о ней. Лучше не придумаешь. Идеально.

— Думаю, ты прав, — сказал Адам. — Это отличный способ приглядеть за ней, понаблюдать за ее поведением. Джейк может держать ее на поводке чисто формально. Или же ты можешь сам присмотреть за ней, Йен.

Большой Таг, казалось, обдумывал эту идею.

— Уж я-то точно глаз с нее не спущу. А вообще, о сабе можно многое узнать во время сессии. Если ей хочется изучить БДСМ, нужно просто попытаться раздвинуть ее границы. Так она быстро поймет, действительно ли это ее. Собственно говоря, почему бы мне не провести с ней сцену?

— Нет! — практически рявкнул в ответ Джейк. — Если она пойдет со мной, сцены с ней буду проводить я. Никто, кроме меня и Адама, не прикоснется к этой сабе.

Именно это Адам и хотел услышать. Когда его друг превращался в ревнивого пещерного человека, если дело касалось какой-то женщины, то это означало, что Джейк на нее запал, хочет он того или нет.

— Отлично, — сказал Йен.

Он откинулся на спинку кресла, и Адам вдруг понял, что Йен проверял Джейка.

«Подлый ублюдочный манипулятор», — подумал Адам.

— И убедись, что она одета должным образом. Я не потерплю, чтобы у меня по клубу шастали досужие туристы.

Адам мечтательно вздохнул, представив ее в фетишистской одежде и без обуви. Крошка Серена должна будет одеться в соответствии с дресс-кодом, принятым в клубе, а иначе не получит тех знаний, которые жаждала обрести. Она точно согласится. Ей ни за что не устоять перед таким искушением. И он намеревался сделать так, чтобы Серена стала для Джейка настолько лакомым кусочком, что соблазн будет непреодолим.

— Я прослежу за этим, — спокойно пообещал Адам, вставая с кресла.

— Держу долбанное пари, что так оно и будет, — процедил Джейк вполголоса, и судя по его тону, он это еще припомнит другу. Можно даже не сомневаться.

Йен проигнорировал их.

— В таком случае, я дам Еве знать, что вы готовы забрать свою подопечную. Буду ждать от вас доклад по телефону, как прошла встреча с ее экс-муженьком.

Джейк поднял руку.

— Я займусь ее бывшим. А Адам отвезет мисс Брукс на встречу с ее агентом.

— Лиам, езжай с Джейком для подстраховки, — Йен распрямил плечи, сидя в кресле. — И кто-нибудь, выясните, кто такой этот Мастер Шторм! Мне нужна фамилия, а не прозвище вроде «Хромой Дик» (прим.: каламбур в стиле Йена Таггарта — на английском «Хромой Дик» пишется и произносится так же, как «вялый член»).

Лиам саркастически отсалютовал Йену.

— Айе (прим.: гаэльское/кельтское слово «да», характерно для ирландцев и шотландцев), айе, босс. Мне прямо-таки не терпится встретиться с мистером Бруксом. Я не понимаю, почему все так возмущаются по поводу того, что возможно эта девонька пытается оставить с носом своего бывшего. Судя по тому, что я о нем слышал, он самый настоящий подонок. Жду не дождусь возможности попортить ему кровь и начистить физиономию.

Джейк встал и тяжело вздохнул.

— Зашибись. Мне достался безбашенный ирландец. Всегда мечтал об этом.

— Мечты сбываются, парень, — сострил в ответ Лиам.

Несмотря на злость Джейка, Адам отправился на поиски Серены в приподнятом настроении.

Глава 7

— Вы думаете, это ваш бывший муж? — спросила Ева Сент-Джеймс.

Серена прекрасно понимала, что в этом кабинете происходит нечто куда более серьезное, чем она думала поначалу. Ей не просто хотели задать пару-другую незатейливых вопросов. Это сейчас на нее составлялся профиль. О, доктор Сент-Джеймс, конечно, может утверждать, что спрашивает все это, чтобы получить представление о том человеке, который преследует ее, но в каждом вопросе Евы угадывалось «двойное дно». Похоже, служба безопасности «Маккей-Таггарт» хотела убедиться, что их клиентка не лжет.