Мягко стелет, да твердо спать

— Ян, — Клэр буквально впилась в руку мужа, — я должна её увидеть. Я схожу. Хотя бы парой фраз с ней перекинусь. Я знаю, что Мальвине сейчас очень плохо. Я чувствую!

— Нас никто не пустит… — пытался образумить он жену. — Глупая и опасная затея.

— Пусть так, но я должна попробовать! Иначе я просто не могу! Я схожу, попытаюсь.

— Ладно. — недовольно вздохнул Ян. Идея жены ему не нравилась, но что не сделаешь, ради любимой? — Сейчас скажу ребятам, чтобы ждали нас и…

— Нет! Тебе нельзя! Ни в коем случае! Ты же мужчина! Тебя точно не пустят. Я сама. Будь со всеми, а я скоро вернусь.

И, не дожидаясь ответа, Клара отпустила руку растерявшегося мужа и побежала в сторону зала с делегацией.

Далеко пройти ей не удалось. Путь преградила охрана. Стражники в шароварах и вооружённые до зубов. Хмурые бородатые лица, суровые взгляды не предвещали ничего хорошего. Клара пыталась с ними объясниться. Использовала переводчик. Попросить пропустить её, ведь она же девушка! Но стражи лишь грубо огрызнулись. Жестом пригрозили размазать её в порошок.

Девушка уже совсем отчаялась, как за кольцом охраны, в глубине зала заметила знакомое лицо.

— Господин Рахил! — заорала она евнуху и замахала рукой. — Вы помните меня? Помогите мне, пожалуйста, пройти! Очень нужно! Ваша охрана меня не пускает, а мне очень нужно пройти!

Господин Рахил остановился. Сначала не понял, что происходит, а когда понял…

— Миссис Старовски, — евнух подошёл к кольцу охраны, — вы с ума сошли? Куда вы собрались?

— Ой, хорошо, что вы пришли! Проведите меня, пожалуйста, к Мальвине! А то ваши стражники меня не понимают. Я ещё не выучила варварский.

Евнух недовольно скривился. Покачал головой и ответил:

— Ваша подруга теперь принадлежит княжичу. Без его разрешение никто не имеет права видеться с его женщинами.

— Но я же девушка!

— Вы — замужняя женщина. — поправил он её. — Миссис Старовски, не испытывайте судьбу, уходите отсюда!

— Нет! — замотала она головой. — Помогите!

Евнух повертелся на месте, пооглядывался, осмотрелся.

— Это опасно, — тихо зашептал он, — но если так уже хотите… Только… — сделал он паузу. — Я тоже сильно рискую. Какая мне выгода? — выразительно поднял он не неё свои лукавые глазки. Говорили они на имперском, и он не боялся, что охрана подслушает.

— А! Вы об этом! — она поняла, что евнух намекает на взятку. — Отблагодарю! Конечно!

Услышав заветное слово, Рахил дал знак охране и Клару пропустили.

— Идите тихо и голову опустите. — командовал евнух. — Если нас поймают, я — ни при чем.

Клара кивнула и они пошли. Девушка шагала вслед за пухляком, буквально уткнувшись ему в спину, по сторонам не смотрела.

Вдруг она увидела, как Рахил резко упал на колени и коснулся лбом пола. Начал что-то быстро-быстро лепетать на варварском. Ей ничего не оставалось, как поднять голову.

Перед ней стоял мужчина весь в белом. Свободный балахон. Близко посаженные глаза и большой горбатый нос. А на голове белый тюрбан с огромным фиолетовым гранзелитом. Драгоценный камень ярко блестел, переливался даже при искусственном освещении. "Княжич Заул." — пронеслось в голове Клары. Её тут же кто-то силой поставил на колени. Около виска она почувствовала дуло автомата. На удивление ей совсем не было страшно. Может, ещё не успела осознать серьёзность. А может переживания последних дней выжгли все эмоции.

Клара стояла на коленях перед княжичем и смотрела в его чёрные злые глаза. Да, она вроде и помнила, что у варваров женщина не имеет право ловить взгляд мужчины, но всё равно смотрела. Евнух, распластавшийся рядом, продолжал что-то лебезить. Княжич что-то процедил сквозь зубы. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего, но… Клара ничего не поняла из того, что сейчас говорилось. А посему просто продолжала стоять на коленях.

— Ты не знаешь варварский?

Из-за спины княжича выглянул ещё один мужчина. В таком же белом балахоне. В таком же тюрбане с гранзелитом. Только камень меньше. Этот варвар, в отличие от сухого княжича, полный. Даже толстый. Только это не евнух. На лице аккуратная пушистая чёрная борода и внушительные усы. Они нависали над верхней губой плотной мохнаткой. Глаза небольшие, хитрые. Без конца бегали. Губы пухлые. Толстяк время от времени ими чмокал. Получался довольно противный звук. Но в целом выражение лица не такое суровое, как у княжича. Даже располагающее. Толстяк с интересом разглядывал Клару.

— Нет, языка не знаю. — ответила девушка на вопрос.

— И зачем ты сюда пришла? — толстяк говорил мягким голосом. Весь его холеный вид выдавал в нем богача, со всех сторон обласканного жизнью.

— Хочу подругу увидеть. Мне хоть пару ободряющих слов сказать ей нужно. Пустите меня к ней пожалуйста. — раз у дяденьки на шапке гранзелит, он наверняка человек со властью.

— Дурочка, тебе жить надоело? — причмокнул он пухлыми губами. — С отбора спаслась, так зачем опять на рожон лезешь?

— У вас моя подруга, — затянула она ту же пластинку. Думать сейчас, откуда толстяк знает, что она была на отборе, не хотелось. Сейчас это не важно.

— Ты знаешь, что нашему повелителю, господину Заулу, нельзя мешать? Что за подобную дерзость тебя сейчас казнят? — эту фразу он произнёс совершенно ровно. Как будто казнить кого-то для него обычное дело. Как руки помыть. — Ты, женщина, осмелилась нарушить покой нашего повелителя! Так прими же наказание.

Стражник, державший автомат у её виска, чем-то щёлкнул на своём оружие. Вероятно, приготовился.

— Да, я всего лишь ничтожная женщина. — ей по-прежнему не было страшно. — И если вы меня боитесь так сильно, что хотите убить — это очень странно. Но если вашему княжичу это принесёт удовольствие, пусть. Жаль конечно. Гостеприимная у вас планета, ничего не скажешь. Я прилетела сюда принести пользу вашему государству. Помочь построить завод. Но раз специалисты вам не нужны, стреляйте.

— Завод, говоришь? — почесал толстяк бороду. — Ты случаем не из ТАН?

— Да, — кивнула она, — я из ТАН. Инженер-геолог.

— Вот же! — причмокнул он снова. — Чуть опять специалиста не лишились! Деточка, если ты из ТАН — с этого нужно было начинать!

После этих слов толстяк склонился к княжичу, который был ниже ростом, и принялся что-то говорить Заулу на варварском. Тараторил быстро, смеясь. Махнул на Клару, точно она муха назойливая. Слов девушка не разобрала, но фразу "глупая тупая баба" уловила. Некоторые варварские слова она уже начала понимать.

Княжич выслушал толстяка, затем что-то ответил. Что — не ясно, но выражение лица Заула уже не столь агрессивно.