На дне. Избранное (сборник)

Акт второй

Та же обстановка.

Вечер. На нарах около печи Сатин, Барон, Кривой Зоб и Татарин играют в карты. Клещ и Актер наблюдают за игрой. Бубнов на своих нарах играет в шашки с Медведевым. Лука сидит на табурете у постели Анны. Ночлежка освещена двумя лампами: одна висит на стене около играющих в карты, другая — на нарах Бубнова.

Татарин.Еще раз играю, — больше не играю…

Бубнов.Зоб! Пой! (Запевает.)

Солнце всходит и заходит…

Кривой Зоб (подхватывает голос).

А в тюрьме моей темно…

Татарин (Сатину). Мешай карта! Хорошо мешай! Знаем мы, какой-такой ты…

Бубнов и Кривой Зоб (вместе).

Дни и ночи часовые — э-эх! Стерегут мое окно…

Анна.Побои… обиды… ничего кроме — не видела я… ничего не видела!

Лука.Эх, бабочка! Не тоскуй!

Медведев.Куда ходишь? Гляди!..

Бубнов.А-а! Так, так, так…

Татарин (грозя Сатину кулаком). Зачем карта прятать хочешь? Я вижу… э, ты!

Кривой Зоб.Брось, Асан! Всё равно — они нас объегорят… Бубнов, заводи!

Анна.Не помню — когда я сыта была… Над каждым куском хлеба тряслась… Всю жизнь мою дрожала… Мучилась… как бы больше другого не съесть… Всю жизнь в отрепьях ходила… всю мою несчастную жизнь… За что?

Лука.Эх ты, детынька! Устала? Ничего!

Актер (Кривому Зобу). Валетом ходи… валетом, черт!

Барон.А у нас — король.

Клещ.Они всегда побьют.

Сатин.Такая у нас привычка…

Медведев.Дамка!

Бубнов.И у меня… н-ну…

Анна.Помираю, вот…

Клещ.Ишь, ишь как! Князь, бросай игру! Бросай, говорю!

Актер.Он без тебя не понимает?

Барон.Гляди, Андрюшка, как бы я тебя не швырнул ко всем чертям!

Татарин.Сдавай еще раз! Кувшин ходил за вода, разбивал себя… и я тоже!

(Клещ, качая головой, отходит к Бубнову.)

Анна.Всё думаю я: господи! Неужто и на том свете мука мне назначена? Неужто и там?

Лука.Ничего не будет! Лежи знай! Ничего! Отдохнешь там!.. Потерпи еще! Все, милая, терпят… всяк по-своему жизнь терпит… (Встает и уходит в кухню быстрыми шагами.)

Бубнов (запевает).

Как хотите, стерегите…

Кривой Зоб.

Я и так не убегу…

(В два голоса.)

Мне и хочется на волю… эх! Цепь порвать я не могу…

Татарин (кричит). А! Карта рукав совал!

Барон (конфузясь). Ну… что же мне — в нос твой сунуть?

Актер (убедительно). Князь! Ты ошибся… никто, никогда…

Татарин.Я видел! Жулик! Не буду играть!

Сатин (собирая карты). Ты, Асан, отвяжись… Что мы — жулики, тебе известно. Стало быть, зачем играл?

Барон.Проиграл два двугривенных, а шум делаешь на трешницу… еще князь!

Татарин (горячо). Надо играть честна!

Сатин.Это зачем же?

Татарин.Как зачем?

Сатин.А так… Зачем?

Татарин.Ты не знаешь?

Сатин.Не знаю. А ты — знаешь?

(Татарин плюет, озлобленный. Все хохочут над ним.}

Кривой Зоб (благодушно). Чудак ты, Асан! Ты — пойми! Коли им честно жить начать, они в три дня с голоду издохнут…

Татарин.А мне какое дело! Надо честно жить!

Кривой Зоб.Заладил! Идем чай пить лучше… Бубен!

И-эх вы, цепи, мои цепи…

Бубнов.

Да вы железны сторожа…

Кривой Зоб.Идем, Асанка! (Уходит, напевая.)

Не порвать мне, не разбить вас…

(Татарин грозит Барону кулаком и выходит вслед за товарищем.)

Сатин (Барону, смеясь). Вы, ваше вашество, опять торжественно сели в лужу! Образованный человек, а карту передернуть не можете…

Барон (разводя руками). Чёрт знает, как она…

Актер.Таланта нет… нет веры в себя… а без этого… никогда, ничего…

Медведев.У меня одна дамка… а у тебя две… н-да!

Бубнов.И одна — не бедна, коли умна… Ходи!

Клещ.Проиграли вы, Абрам Иваныч!

Медведев.Это не твое дело… понял? И молчи..

Сатин.Выигрыш — пятьдесят три копейки…

Актер.Три копейки мне… А впрочем, зачем мне нужно три копейки?

Лука (выходя из кухни). Ну, обыграли татарина? Водочку пить пойдете?

Барон.Идем с нами!

Сатин.Посмотреть бы, каков ты есть пьяный!

Лука.Не лучше трезвого-то…