На пятьдесят оттенков светлее

— Ты знал, что у нее был короткий роман с Элиотом?

Кристиан пристально взглянул на меня, его глаза непроницаемы.

— Элиот перетрахал большую часть Сиэтла, Ана.

Я потеряла дар речи.

— В основном женщин, насколько я понимаю, — шутит Кристиан. Я думаю, он удивлен моим выражением лица.

— Неужели!

Кристиан кивает.

— Это не мое дело, — говорит он, поднимая вверх ладони.

— Не думаю, что Кейт в курсе.

— Не уверен, что он распространяется об этом, но Кейт имеет представление, как держать себя с ним.

Я в шоке. Милый, скромный, блондинистый, голубоглазый Элиот? Я смотрю изумленно и недоверчиво.

Кристиан изучает меня, склонив голову набок.

— Дело ведь не только в сексуальной распущенности Джии или Элиота.

— Я знаю. Прости. После всего произошедшего на этой неделе, это лишь… — я пожимаю плечами, готовая расплакаться. Кристиан, кажется, вздыхает с облегчением. Обнимая и прижимая меня к себе, он зарывается носом в мои волосы.

— Я знаю. И ты меня прости. Давай будем просто расслабляться и получать удовольствие, договорились? Находясь здесь, ты можешь читать, смотреть чертов телевизор, осматривать окрестности, в конце концов, сходить на рыбалку. Делай все, что тебе захочется и забудь то, что я сказал об Элиоте. Это было опрометчиво с моей стороны.

— Это отчасти объясняет, почему он все время подтрунивает над тобой, — ворчу я, прижимаясь к его груди.

— Он, на самом деле, понятия не имеет о моем прошлом. Я говорил, — моя семья считала, что я гей… не в паре, но гей.

Я хихикаю и начинаю расслабляться в его объятиях.

— Я тоже так думала. Как же я ошибалась. — Я обвиваю его руками, удивляясь смехотворности такого предположения.

— Вы мне ухмыляетесь, миссис Грей?

— Может быть, — соглашаюсь я. — Знаешь, чего я не понимаю, так это зачем тебе этот дом?

— Что ты имеешь в виду? — Он целует мои волосы.

— У тебя есть дом, в котором мы живем, квартира в Нью Йорке для бизнеса, но почему здесь? Это не то место, которое ты делил бы с кем-нибудь.

Кристиан замирает и замолкает на мгновение.

— Я ждал тебя, — говорит он мягко, и его глаза темнеют и горят.

— Это… это так мило.

— Это правда. Просто я не осознавал этого в то время, — улыбается он застенчиво.

— Я рада, что ты дождался.

— Ты достойна ожидания, миссис Грей. — Он поднимает мой подбородок, наклоняется и нежно меня целует.

— И ты, — улыбаюсь я. — Хотя я лукавлю. Мне совсем не пришлось тебя ждать.

Он усмехается, — Я что-то вроде приза?

— Кристиан, ты словно государственная лотерея, панацея и три желания лампы Алладина, слившиеся воедино.

Он удивленно ведет бровями.

— Когда ты уже поймешь это? — ворчу я. — Ты был завидным женихом. И я говорю не об этом, — я обвожу рукой роскошь вокруг нас. — Я имею в виду вот здесь, — я прикладываю руку к его сердцу. Его глаза округляются. Мой уверенный в себе, сексуальный муж исчез, и передо мной — мой потерянный мальчик. — Поверь мне, Кристиан, пожалуйста, — шепчу я.

Обхватив ладонями его лицо, я притягиваю его губы к своим. Он стонет, и я гадаю; реакция ли это на мои слова или на действия. Я обнимаю его, мои губы ищут его, мой язык вторгается в его рот.

Когда мы оба запыхались, он отстраняется, бросая на меня полный сомнения взгляд.

— Когда в твоей исключительно твердолобой голове уложится, что я тебя люблю? — сердито спрашиваю я.

Он сглатывает и отвечает: — Однажды.

Это прогресс. Я улыбаюсь и вознаграждаюсь его ответной застенчивой улыбкой.

— Пойдем. Давай перекусим, заодно, мы сможем обсудить, что будем делать…

***

— О, нет! — говорит Кейт внезапно.

Все посмотрели на нее.

— Смотрите, — говорит она, показывая в окно. Снаружи начал лить дождь, как из ведра. Мы сидим на кухне вокруг стола из темного дерева, поглотив микс из итальянских закусок в исполнении миссис Бэнтли и одну или две бутылки «Frascati». Я сыта и немного пьяна.

— Вот и побродили по окрестностям, — отчасти облегченно бормочет Элиот. Кейт бросает на него сердитый взгляд. Что-то определенно происходит между ними. Они свободно общаются со всеми, кроме друг друга.

— Мы могли бы пойти в город, — неожиданно начала говорить Миа. Итан ухмыльнулся ей.

— Идеальная погода для рыбалки, — предлагает Кристиан.

— Я пойду рыбачить, — говорит Итан.

— Давайте разделимся, — хлопает в ладоши Миа. — Девочки — по магазинам, мальчики — скукотища на улице.

Я взглянула на Кейт, которая взирала на Мию снисходительно. Рыбалка или шоппинг? Боже, какой выбор.

— Ана, что бы ты хотела делать? — спрашивает Кристиан.

— Мне все равно, — лгу я.

Кейт ловит мой взгляд и гримасничает — «шоппинг». Может, она хочет поговорить.

— Но, я была бы рада пойти по магазинам. — Я Криво улыбаюсь Кейт и Мии. Кристиан ухмыляется. Он знает, что я ненавижу магазины.

— Я могу остаться здесь, с тобой, если хочешь, — бормочет он, и что-то темное разворачивается в животе от его тона.

— Нет, ты пойдешь рыбачить, — отвечаю я. Кристиану нужна мужская кампания.

— Отличная идея, — говорит Кейт, вставая из-за стола.

— Тейлор будет вас сопровождать, — говорит Кристиан, и это данность — не обсуждается.

— Мы не нуждаемся в няньке, — резко отвечает Кейт, прямо, как никогда.

Я положила руку на плечо Кейт.

— Кейт, Тейлор должен идти с нами.

Она хмурится, затем пожимает плечами, и в виде исключения, придерживает свой язык.

Я робко улыбаюсь Кристиану. Его лицо остается бесстрастным. О, я надеюсь, он не злится на Кейт.

Элиот хмурится.

— Мне нужно добыть в городе батарею для часов. — Он быстро смотрит на Кейт. Я вижу его легкий румянец. Она не замечает, потому что демонстративно игнорирует его.

— Возьми «Ауди», Элиот. Когда ты вернешься, мы сможем пойти на рыбалку, — говорит Кристиан.

— О'кей, — бормочет Элиот, но он кажется растерянным. — Хорошая идея…

***

— Сюда, — схватив за руку, Миа тащит меня в дизайнерский магазин, где все в розовом шелке и искусственно состаренной французской деревенской мебели. Кейт следует за нами, тогда как Тейлор ждет снаружи, укрываясь под навесом от дождя. Арета Франклин очень громко поет «Произношу молитву», из системы «hi-fi» магазина. Я люблю эту песню. Мне нужно перенести ее в айпод Кристиана.