Наследство

Шумов. Значит, у тебя уже кто-то есть, если ты так смело идешь на разрыв со мной? Если ты разрушаешь семью?

Варвара. Семья наша давно разрушена. Осталась только видимость семьи. Внешняя оболочка. И только я ее держу... Кое-как. Мне стыдно смотреть в глаза отцу и матери... И я решила, Костя...

Шумов. Что ты решила? Тебе тридцать пять, а ты все еще за папу с мамой держишься.

Варвара. Я не держусь за них, но мне совестно перед ними за твое поведение, за твое отношение к ним. Они все сделали для нас. Когда мы учились, кто нас кормил? Кто воспитывал Сашу?

Шумов. Сашу? Они портят Сашу!

Варвара. Это как же портят?

Шумов. Твой папочка старый вымуштрованный солдафон, он хочет сделать из нашего сына человека, живущего по уставу.

Варвара. Отец хочет, чтобы у Саши была вера, мечта, были идеалы, чтобы Саша любил свою Родину и свой народ и не потешался над тем, что свято для каждого советского человека.

Шумов. Ого, куда ты заехала. Это тебе не педсовет!

Варвара. Ты, к сожалению, перестал это понимать. Но я, видишь ли, все-таки дочь своего отца.

Шумов. Но ты и моя жена.

Варвара. Отец мой военный. Солдат... И, кстати, боевой генерал... Последнее ранение он получил второго мая в Берлине. То, чему посвятил свою жизнь мой отец, дорого мне. И мне стыдно, когда пьяные дружки потешаются по этому поводу... А ты молчишь, да еще пытаешься защитить их.

Шумов. Может, ты мне все-таки объяснишь, из-за чего ты решила расстаться со мной: из-за отца или из-за какой-то ерунды и бабских сплетен?

Варвара. Мне надоела, Костя, такая жизнь. Ты же сам видишь, все разрушено. Ну скажи по-честному, неужели ты не видишь этого? Скажи!

Шумов. Что я должен сказать?

Варвара. Тогда я скажу тебе. Скажу все, что думаю последнее время. Ты знаешь основной рефрен твоей жизни?

Шумов. Мало ли у меня рефренов?

Варвара. Основной. «Я, я. Я!» Во всех вариациях. Ты терпишь только подобострастие и полную подчиненность тебе. Ты уверен, что все, что ты имеешь, — на веки вечные твое и никуда не денется. Сколько раз я слышала от тебя: «Кому ты нужна?» А мне хотелось, чтобы я тебе была нужна. А если все не так, я нужна себе. Да, нужна себе. У тебя поразительная способность все забывать, а у меня отвратительная способность все помнить.

Шумов. Ах Варя, Варя... Какой удар... за что?

Варвара. Себе ты все разрешаешь... В этом весь ужас. Скажи правду, Костя!

Шумов. Видишь ли... Я люблю тебя... Наверное, по-своему, но люблю... Но ты права... Как-то все так пошло... Не могу остановиться... Ну что ж, я тебе скажу... Давай попробуем... Разойдемся... Действительно.,. Доведем один раз дело до конца. Саша уже вырос. Нельзя всю жизнь цепляться за сына. Хорошо, я согласен. А то пройдет несколько дней, не дай бог, ты опять передумаешь. Только... Что ты скажешь сыну?

Варвара. А зачем говорить? Зачем втягивать его в эту историю? Он привык, что тебя никогда не бывает дома. Да и не очень ты в нем нуждаешься. Время покажет.

Шумов. Ладно, я подумаю... Но одно я тебе должен сказать... И это твердо... Если мы разойдемся, сын будет со мной. Теперь ты согласна разводить мосты?

Варвара. Сашу вырастили мы с мамой, и он нас не оставит.

Шумов. Я предупредил тебя, совесть моя чиста. Я люблю тебя, это правда, но это, видимо, уже не имеет значения. Одна просьба к тебе: развод оформить немедленно. Теперь, надеюсь, командировочное удостоверение не понадобится? Еще одна просьба... Поцелуй меня на прощание.

Варвара. Нет, Костя... Не надо... Обойдемся без последнего поцелуя.

Шумов. Ты боишься его...

Варвара. Боюсь.

В комнату вбегает Саша. Увидев отца, бросается к нему.

Саша (целуя отца). Папочка, как хорошо, что ты приехал. Мы с мамой так скучали.

Варвара, отвернувшись, плачет.

Шумов. Вот что, Саша, ты совсем большой. Я должен тебе сказать одну вещь.

Варвара. Не смей, это жестоко! Не смей ему говорить!

Саша. Что случилось, папа?

Шумов. Вот... В общем, так... Мы с твоей мамой больше не будем жить вместе... Понимаешь?

Саша. Не понимаю... Мама, что это? Что папа говорит?

Шумов. Так мама решила и так будет. Она не хочет жить вместе с нами.

Саша. Мама, ты что?

Варвара (растерянно). Саша, я тебе все объясню, это очень сложно.

Саша. Но почему, почему?

Варвара. Я объясню тебе... Объясню.

Саша. Не-ет! Нет! Не надо! Я прошу вас, не надо!

Шумов. Успокойся, Саша, ты уже взрослый человек.

Саша. Но вы поймите! Поймите, если это случится, вы никогда уже не будете вместе! Никогда не будете вместе! Никогда! (Плачет.)

Занавес

Действие второе

Та же столовая в квартире Недосекиных. В комнате никого нет. Появляется Саша.

Саша. Ау... Дома есть кто? Отзовитесь. (Заглядывает в соседнюю комнату, открывает дверь в коридор.) Пустыня Сахара. Заходите, ребята.

Входят Петя и Слава.

Слава. Люблю, когда предков нет дома.

Саша. Мне они не мешают. Даже наоборот, с ними спокойней было...

Петя. Почему было?

Саша. Да так, Петя, так...

Слава (Саше). Чего ж ты от своих друзей скрываешь? (Пете.) Сашины родители разошлись...

Петя. Это правда?

Саша. Правда.

Петя. А что случилось?

Слава. Не топчи Сашины чувства грубыми сапогами. Он и так переживает.

Петя. Извини, Саша...