Не сказка о птице в неволе

***

Проходит не так много времени, когда в мою импровизированную палату заходит женщина в белом халате, и следом, стараясь быть незаметной, проскальзывает Китнисс. Она внимательно смотрит на меня, но не приближается, усаживаясь на стул у входа.

– Наконец-то ты пришел в себя, Пит, – говорит женщина, склоняясь надо мной. – Я доктор Меллер, твой лечащий врач. Как ты себя чувствуешь?

– Словно меня ранили, – отвечаю я, не отводя взгляда от Китнисс.

Она боится меня. Не верит, что я реален? Не правда: Китнисс дежурила у моей постели, она гладила меня, пока я был без сознания, – те прикосновения к моему лицу были реальны, они мне не приснились.

Доктор задает мне целую кучу вопросов, проверяя показания датчиков и приборов, контролирующих мое состояние, но мне почти все равно. Я отвечаю, если от меня ждут ответа, и вполуха слушаю рассказ доктора о том, что с того дня, когда нас с Китнисс ранили, прошло почти четыре недели.

– Вы оба счастливчики, – подмигивает мне доктор. – Еще немного, и спасительный отряд бы опоздал.

Я помню гром, в котором Китнисс распознала взрывы, помню, как Сэм торопился поскорее убраться из нашей камеры, боясь, что мятежники совсем близко… Повстанцы действительно напали на Капитолий, и он пал. Теперь военное правительство пытается утвердить свою власть в городе и ввести новые порядки.

Нож Люцифера, вошедший в мой живот, не задел жизненно важных органов. Джоанна пристрелила Антониуса. На днях состоится суд над Сноу. Вроде, все счастливы, но я не свожу глаз с Китнисс. Она так и не приблизилась ко мне ни на шаг, но мне не мерещится – она тоже смотрит на меня.

Молчит.

Я озадачен и смущен. Мне невыносимо хочется сжать Китнисс в объятиях и расцеловать до красноты на щеках, до припухлости на губах… А она молчит и только смотрит, даже не подходя ближе.

Не сразу я понимаю, что о ранении и чудесном спасении Китнисс врач не сказала ни слова.

Когда доктор Меллер снова наклоняется ко мне, закрепляя новую повязку, я, улучив момент, шепотом спрашиваю у нее, что произошло с Китнисс. Женщина отстраняется, вглядываясь в мое лицо, и нехотя, чуть смущенно произносит:

– Лезвие прорезало кожу и несколько подкожных мышц. Крови было много, однако, артерия не задета. Это спасло жизнь вашей жене. Я же говорю, вы оба – счастливчики! Пережить две Арены и… такое.

Мне требуется время, чтобы вспомнить о лжи насчет нашего с Китнисс замужества и понять, что врач знает про изнасилование. Ее наигранно бодрый голос не обманывает меня: случилось что-то плохое, и это пытаются скрыть от меня.

Доктор Меллер уходит, но Китнисс не покидает своего наблюдательного поста. Наши взгляды встречаются, она встревожена. Я тоже.

– Ты боишься меня? – решаюсь начать разговор.

Китнисс не отвечает. Долго смотрит мне в глаза и внезапно отворачивается.

– Китнисс, ответь мне!

Резко вскинув голову, она бросает на меня обиженный взгляд и всего через мгновение скрывается за пределами палатки.

Я совершенно растерян.

Хоть короткое слово, хоть крик, хотя бы что-нибудь! Но ничего.

Китнисс, похоже, не желает со мной общаться.

***

Несколько часов я предоставлен сам себе, просто лежу и смотрю в потолок. К постоянному звуку аппарата над головой я уже привык: он, как маяк, удерживающий меня в сознании, хотя соблазн поддаться слабости и снова оказаться в мире грез велик: там меня любили, и я был нужен.

Но здесь настоящая Китнисс. И ей плохо. Я не хочу сдаваться. Мне надо ей помочь. Если смогу. Если она примет мою помощь.

Вероятно, над лагерем спускается ночь, когда ко мне заходит посетитель, которого я совершенно не ожидал увидеть.

Хеймитч.

Ментор делает вид, что не замечает моего недружелюбного взгляда, хотя я не скрываю, что злюсь. Обида сильнее меня: даже зная, что целью повстанцев всегда была только Китнисс, и понимая, что так, наверное, было лучше для нее самой, я все равно не могу заглушить внутренний голос, настырно нашептывающий мне, что Хеймитч обещал спасать обоих своих трибутов.

Он меня обманул.

Ментор усаживается в то самое кресло, в котором раньше спала Китнисс, и, улыбаясь, подкалывает, задевая за больное:

– А я уж не надеялся тебя увидеть, парень. Как апартаменты? – спрашивает он, обводя взглядом больничную палату.

– Лучше, чем в темнице, в которую ты меня отправил, – огрызаюсь, осознавая, что не до конца справедлив к нему.

На мгновение, кажется, Хеймитч даже смущается, но снова натягивает на лицо ухмылку.

– Вот она, благодарность!..

Я сверлю его взглядом, а ментор, похоже, не всю свою совесть выменял на выпивку.

– Мне жаль, Пит. Серьезно. Только ты ведь и сам понял: война не зависит от одного человека. Сойку мы тоже не уберегли…

Он замолкает, а я и не горю желанием продолжать разговор. Мне не интересны детали: кто и почему так долго не мог свергнуть власть Капитолия. Удивительно, что это вообще случилось! Еще совсем недавно власть Сноу казалась нерушимой.

– Ты даже не спросишь, почему валяешься не в презентабельной палате столичной больницы, а в какой-то походной палатке? – неожиданно подает голос ментор, пытаясь шутить.

Перевожу на него уставший взгляд: я даже с койки встать не могу, откуда мне знать, что происходит за пределами этих белых навесных стен?

– Ну ладно, ладно, – отмахивается Хеймитч, понимая, что я не оценил шутку. – Это лагерь повстанцев, – поясняет он. – Когда тебя и Китнисс вытащили из подземелья, она была в критическом состоянии, счет шел на минуты, а больницы Капитолия тогда еще были недоступны мятежникам. Пришлось оперировать ее прямо здесь. И тебя тоже. Ну а потом, когда город все-таки захватили, уже и смысла не было перевозить вас.

Киваю, показывая, что я понял его слова. Мне нет большого дела до того, где валяться прикованным к постели. Да и собственное самочувствие меня не особо беспокоит – живот болит, но доктор Меллер сказала, что рана почти затянулась, скоро это пройдет.

– Что с Китнисс? – решаюсь задать самый важный для себя вопрос.

Хеймитч заметно грустнеет, но, похоже, хотя бы он не собирается скрывать от меня правду.

– Ну, парень, мне жаль, но, кажется, наше солнышко… тронулась умом после ваших… приключений.

Я вытаращиваю на него глаза, пытаясь осознать смысл слов.

– С чего ты взял? – выпаливаю я, приподнимаясь на локтях и превозмогая боль, опираюсь на подушки.

– А тут и думать нечего: она шарахается ото всех. Даже малявку-сестру к себе не подпускает, – невесело говорит ментор. – Она и раньше общительностью не отличалась, а теперь и вовсе может по нескольку часов таращиться в одну точку, застывая, как статуя.