Не время для дембеля

Провёл рекогносцировку на местности, проще говоря, вошёл в доверие и расспросил коллег на двух этажах, благодаря чему выяснил, что несколько раз в неделю главный менеджер лично выезжает к клиентам на пикапе с водителем. Обычно, это крупные фермеры и землевладельцы в окрестностях Сан-Паулу, которым требуется особое внимание и личный менеджер. Стандартная практика в любой компании – как гласит известное правило Паррето: двадцать процентов клиентов дают восемьдесят процентов прибыли. Поэтому «жирных» заказчиков всегда ведут персональные менеджеры, причём самые опытные и пробивные.

Остальное – дело техники. Узнать имя водителя и дату ближайшего выезда оказалось проще простого, а взятка в виде полтора литра фирменной самогонки с поэтическим названием «Cachaca 51» удачно освободила место шофёра для меня любимого. Предыдущий водитель взял самоотвод и заявил о том, что у него резко заболел живот, что вполне могло оказаться правдой: ящик «Хавана Клаб. Макарена» и литр самогона одновременно – это зверская смесь.

Как бы то ни было, при отсутствии других кандидатур глубокоуважаемой Анне пришлось ехать в Буэно-Брандана вместе со мной.

– Ты ездить-то умеешь? – окинув взглядом ковбойскую шляпу, джинсовый прикид и модные кроссовки скептически оценила сеньорита мои способности по управлению железным конем.

– Обижаете, мадемуазель. Я даже в ралли «Бангкок-Пхукет» участвовал, первое место среди иностранных участников занял, – и ведь не соврал почти, но на всякий случай не стал упоминать, что в «ралли» участвовало всего два джипа с нетрезвыми туристами из Челябинска и Волгограда.

– Это и пугает. Как ты появился, так сплошные травмы и катастрофы вокруг происходят. Ладно, поехали. Альтернативы, все одно, нет.

– Долетим с ветерком! Не сомневайтесь. Всего сто километров по карте, – это я изрядно оптимистично заявил. Здесь центральные автотрассы оставляют желать лучшего, а второстепенные дороги часто даже асфальтового покрытия не имеют и смело именуются направлениями. Поэтому затраты времени и расстояния надо умножать на два или даже на три. Впрочем, здесь не амазонские джунгли и дороги в окрестностях Сан-Паулу относительно приличные. Другой разговор, что у нас не один, а несколько клиентов по пути и пару раз придётся съезжать на грунтовку.

Загрузившись в новенький красный Fiat Fiorino, мы правились в путь. Ну, как отправились? Встали в одну бесконечную пробку ровно на половину города. Попытался разговорить свою соседку, но жара и шум не располагали к нормальному общению. Кондиционера в машине не оказалось – в этом времени подобная роскошь встречается пока только в дорогих авто, но зато обнаружилась встроенная магнитола. Вот ее и пришлось слушать – вредная соседка демонстративно сделала звук на максимум и отвернулась к окну. Не очень понятно, с чего такое неприятие? Вроде бы ничего плохого ни сделать, ни сказать не успел. Впрочем, когда выедем за город, радио перестанет ловить, и никто не помешает проявить красноречие и мастерство обольщения.

– А сейчас в эфире новая песня от непревзойденной Селены, на этот раз в новом жанре! Теперь это рок-баллада «Don’t Speak». Удивительно талантливая и многогранная певица, в очередной раз разрушает все шаблоны и стереотипы, – затараторил ведущий. – Можно делать ставки, когда этот шлягер станет всемирно популярным.

– Соглашусь, у этой песни есть все шансы попасть в топ-чарты лучших музыкальных каналов планеты. Тем более, по слухам Селена заключила многомиллионный контракт с «Сони Мьюзик» и скоро уезжает в США, – прокомментировал женский голос второй ведущей. – Не менее загадочно появление этой композиции. Продюсер певицы Фернандо Луис да Матта, более известный, как DJ Marlboro, рассказал журналистам, что недавно он получил письмо, внутри которого была аудиокассета с этой песней. Автор слов и музыки, пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что посвятил ее своей любимой девушке по имени Гвен Стефани и хотел бы чтобы ее исполнила Селена Гомес.

– Загадочная и невероятная история! Конечно, если это правда. Может, это всего лишь рекламная хитрость?

– Диджей Мальборо публично пообещал, что ровно через год отдаст все права на эту песню той самой Гвен Стефани, если найдёт ее.

^{Don't Speak – No Doubt / Gwen Stefani}

– Посмотрим. Вряд ли в Бразилии много девушек с таким экзотическим именем. А сейчас заучит та самая «Донт спик» в исполнении неподражаемой и бесподобной Селены!

Пока выбирались из города мы успели прослушать ещё пару песен в исполнении Селены и дуэта Los del R'io, а также композицию самого Луиса Мальборо, плюс пару анонсов их будущих проектов, из чего я сделал вывод, что бразильскую эстрадную поляну мы вытоптали начисто. Хорошо, что раскрутка девичьей поп-группы в стиле «Спайс гёрлз» пока временно заморожена – не хватает ни времени, ни ресурсов. Зато на походе супер-шлягер всех времён и народов, известный в моем мире, как хитяра от PSY – GANGNAM STYLE. Получилось не так красочно и мощно, как в оригинале, но все равно, вышла убойная вещь. Сейчас Луис монтирует последние кадры видео и уже в мае взорвет настоявшую бомбу в теле- и радио-эфире.

К сожалению, второй раз трюк с подброшенной кассетой в конверте повторять глупо и странно, поэтому Псай, в отличие от Гвен останется без заслуженной награды и славы. Но когда-нибудь в будущем я обязательно отблагодарю уважаемого корейца, исключительно ради успокоения совести. Ибо плагиат, даже вневременной и без корыстного умысла – есть некоторое зло и в принципе неблагородное дело. Оправдывает меня лишь то, что в этом мире эти шлягеры могут не появится в принципе – ход истории начал меняться и чем дальше, тем больше.

Когда же по радио прозвучало, что Селена через неделю даст прощальный концерт в Сан-Паулу, причём вместе с испанским дуэтом, который тоже отбывает на историческую родину, я решил действовать.

– Не хочешь сходить на концерт? Я приглашаю.

Анна оторвалась от пейзажа за окнами посмотрела на меня с удивлением, словно на внезапно заговорившую пальму.

– Really? Ты серьезно? Знаешь, сколько билет стоит? К тому же они давно все проданы. Это ночной клуб, а не концертный зал, там всего пара сотня посетителей помещается.

– Я не покупал, мне подогнали пару пригласительных. А кроме тебя знакомых девушек здесь нет, – на самом деле, никаких билетов у меня не было, о предстоящем концерте я даже не знал. – Не выкидывать же?

– В каком смысле «подогнали»? – собеседница зависла, пытаясь уловить смысл сказанного. В английском и португальском это означает «подправили, откорректировали» – аккуратнее надо с эпитетами на чужих языках.

– Подарили. Я Луиса хорошо знаю. В боссабол вместе играли. Тогда он ещё не был так популярен, просто крутил винил на пляже.