Необычайное путешествие в Древнюю Русь. Грамматика древнерусского языка для детей
Шрифт:
Мьзда / мзда– мзда, награда, дар, подкуп.
Мясти ся– бунтовать, волноваться.
Мятоша ся– они волновались, аорист, 3 л. мн.ч.
Мятьль / мятель– плащ.
Н
Надобе– необходимо.
Наити– найти.
Напасть– беда, несчастье.
Нарочитая чадь– именитые люди.
Насунути–
Насунуша– они пронзили, аорист, 3 л. мн. ч.
Начати– начать;
Нача– он начал, аорист, 3 л. ед. ч.
Начаша– они начали,аорист,3 л. мн. ч.
Недругь– враг, неприятель.
Недугъ– болезнь.
Недужьныи / недужныи– больной.
Немочь / немощь– болезнь, слабость.
Ногата– денежная единица древней Руси, равная 1/20 гривны.
Нощь– ночь.
Немьць / немець– человек, говорящий неясно, непонятно.
Немьци / немци– название всякого чужого народа, язык которого непонятен русичам, иностранцы.
Немчинъ– немец.
Немьчьскыи– немецкий, германский.
Несть / неси / несть– формы настоящего времени от глагола быти с отрицанием не.
Нету / нетуть– нет.
Ныне– теперь.
О
Обидети– относиться несправедливо, обижать;
Обидеша– они обидели, аорист, 3 л. мн. ч.
Обилiе / обилье– урожай, хлеб на корню.
Облачити ся– одеться.
Обретати ся– находиться, оказываться.
Обретохомъ ся– мы оказались, аорист, 1 л. мн. ч.
Обретати– находить.
Обретоша– они нашли, аорист, 3 л. мн. ч.
Овочь / овощь– овощ.
Овьсъ / овесъ– овес, хлебное колосовое растение.
Одежа / одежда– одежда.
Одевати ся– одеваться.
Одинъ / единъ– один.
Оже– что, чтобы, если.
Окаяныи– жалкий, проклятый.
Око– глаз.
Очи– множественное и двойственое число от слова око.
Орати– пахать.
Осенина– осеннее время.
Остати ся– остаться;
Осташа ся– они остались, аорист, 3 л. мн. ч.
Отаи– тайно, скрытно.
Отъвести– увести, прекратить.
Отколе / отколе– откуда.
П
Паволока–
дорогая тонкая ткань.Палица– палка.
Папороть– трава папоротник.
Передъ– 1. передняя часть, то, что впереди другого; 2. передовой отряд в древнерусском войске.
Передъгородiе– часть города вне укреплений, предместье.
Переправити ся– переехать, переплыть через реку.
Переяти– перехватить, завладеть.
Перея– он завладел, аорист, 3 л. ед ч.
Переяша– они завладели, аорист, 3 л. мн. ч.
Перунъ– бог грома и молнии у древних славян-язычников.
Плакати ся– плакать;
Плакаша ся– они плакали, аорист, 3 л. мн. ч.
Поваръня– кухня.
Повити– воспитать, взрастить.
Повои– женский головной убор.
Повоиникъ– женский головной убор.
Поганыи– язычник.
Погребъ– здесь: темница, тюрьма
Подворiе– дом с двором и дворовыми постройками.
Подобiе / подобье– вид.
Пожьдати/ пождати– подождать.
Познати– узнать.
Познахъ– я узнал, аорист, 1 л. ед. ч.
Позьрети / позрети– посмотреть, взглянуть;
Позьри– посмотри, повелительное наклонение, 2л. ед. ч.
Поимати– взять.
Покынути– оставить, бросить.
Полата– дом, дворец, палаты.
Полкъ– полк, войско.
Полонити / пленити– пленить, взять в плен.
Полоненыи– пленный.
Полонъ / пленъ– плен, рабство.
Полюдiе / полюдье– 1. дань, подать, собиравшаяся с народа; 2. княжеские объезды для собирания дани и суда.
Помрачити ся умомъ– сойти с ума, перестать понимать.
Понева– юбка, женское платье.
Попленити– захватить, завладеть.
Поплениша– они захватили, аорист, 3 л. мп. ч.
Попрати– потоптать.
Попрахъ– я потоптал, аорист, 1 л. сд. ч.
Портъ– кусок ткани, одежда.
Порубъ– темница, тюрьма.
Порядъ– порядок.
Посадьникъ– князем назначенный правитель города в древней Руси.
Поставъ– здесь: кусок ткани определенной меры.