Неприятности – мое ремесло
Шрифт:
– Вы можете сказать, когда наступила смерть?
– Не очень давно. Тело еще не остыло, а ночи тут холодные.
Я сунул незажженную сигарету в рот и пожевал губами.
– Готов поспорить, вы извлекли из него длинную пулю тридцать восьмого калибра.
– Откуда вы знаете? – вскинулся Лэндон.
– Догадался. По пулевому отверстию.
Он с любопытством посмотрел на меня своими яркими глазами. Я поблагодарил Лэндона, вышел в коридор и прикурил сигарету. Затем вернулся к лифтам, поднялся на седьмой этаж и прошел по еще одному длинному коридору – он был точной копией коридора внизу, только что не вел
За письменным столом у стены сидел сгорбившись Берни Олс, тот самый старший следователь, к которому советовал обратиться Фенвезер, если меня прижмут. Это был спокойный мужчина среднего роста с белыми бровями и выдающимся вперед раздвоенным подбородком. У другой стены стояли еще один письменный стол, пара жестких стульев и латунная плевательница на резиновом коврике; больше в комнате ничего не было.
Олс небрежно кивнул, встал из-за стола и закрыл дверь на задвижку. Затем достал из стола плоскую жестяную коробку с маленькими сигарами, закурил, подтолкнул коробку ко мне и исподлобья посмотрел на меня. Я уселся на стул и откинулся назад, балансируя на двух ножках.
– Ну? – произнес Олс.
– Лу Харгер, – сказал я. – Все надеялся, может, не он.
– Зря. Я мог бы подтвердить, что это Харгер.
Кто-то подергал за ручку двери, потом постучал. Олс и бровью не повел. Послышались удаляющиеся шаги.
– Его убили между половиной двенадцатого и двенадцатью тридцатью пятью, – медленно произнес я. – Это можно было сделать только там, где его нашли, а не в квартире, как говорит девушка. У них не хватило бы времени отвезти труп. У меня тоже.
– Ну да. – Олс кивнул. – Возможно, вам удастся это доказать. А потом, возможно, вам удастся доказать, что кто-то из ваших друзей не застрелил его из вашего пистолета.
– Друзья вряд ли воспользовались бы моим пистолетом – если они мне друзья.
Олс хмыкнул и кисло улыбнулся уголком рта:
– Почти все так подумают. Может, именно в этом смысл.
Я опустил передние ножки своего стула на пол и пристально посмотрел на Олса:
– А зачем мне тогда приходить к вам, рассказывать о деньгах и пистолете – обо всем, что связывает меня с этим делом?
– А почему бы и нет? – бесстрастно парировал Олс. – Может, догадались, что кто-то уже нам все выложил.
– Дорр не теряет времени зря.
Я потушил сигарету и щелчком отправил ее в сторону латунной плевательницы. Потом встал:
– Ладно. Ордер на мой арест еще не выдан – так что я пойду и попробую сам заняться этим делом.
– Погодите минуту, – остановил меня Олс.
Я снова сел. Он вынул маленькую сигару изо рта и с раздражением отбросил. Сигара покатилась по коричневому линолеуму и осталась дымиться в углу. Олс положил руки на стол и принялся барабанить всеми пальцами по крышке. Его нижняя губа выдвинулась вперед и накрыла верхнюю, прижимая к зубам.
– Скорее всего, Дорр знает о вашем визите сюда. Вас не упрятали за решетку только по одной причине: они еще размышляют, не лучше ли рискнуть и просто избавиться от вас. Если Фенвезер проиграет выборы, мне тоже не поздоровится – за то, что вожусь с вами.
– Если Мэнни Тиннена осудят, прокурор не проиграет выборы.
Олс достал
из жестяной коробки еще одну маленькую сигару и закурил. Затем взял со стола шляпу, повертел в руках и нахлобучил на голову.– Зачем эта рыжая ломала комедию – рассказывала об убийстве в ее квартире, о трупе на полу?
– Чтобы заманить меня туда. Они рассчитывали, что я захочу посмотреть, не подбросили ли они пистолет, – или просто проверить рассказ девушки. Уводили меня из центра города, проверяя, не прикрывают ли меня парни окружного прокурора.
– Это всего лишь предположение, – кисло произнес Олс.
– Конечно.
Олс повернул свои толстые ноги, уперся ими в пол и положил ладони на колени. Тонкая сигара подрагивала в уголке рта.
– Хотел бы я познакомиться с парнями, которые готовы лишиться двадцати двух кусков только ради того, чтобы сказка получилась красивой.
Я вновь встал и прошел мимо него к двери.
– К чему такая спешка? – спросил Олс.
Я обернулся и пожал плечами:
– Похоже, вам не очень интересно.
Он поднялся и устало сказал:
– Скорее всего, таксист – просто мелкий грязный мошенник. Но не исключено, что парни Дорра о нем не знают. Пойдем побеседуем с ним, пока его память еще свежа.
9
Таксопарк «Грин кэб» находился на улице Девиверас, в трех кварталах от Мейн-стрит. Я остановил «мармон» и вышел. Олс откинулся на спинку сиденья.
– Останусь здесь, – проворчал он. – Посмотрю, нет ли за нами хвоста.
Я вошел в огромный и гулкий гараж, в полутьме которого яркими пятнами выделялись несколько недавно покрашенных машин. В углу притулилась крошечная грязная кабинка со стеклянными стенами, в которой сидел маленький небритый человечек в сдвинутом на затылке котелке и красном галстуке. Он строгал плитку табака себе на ладонь.
– Вы диспетчер?
– Ну да.
– Я ищу одного из ваших водителей. Тома Снейда.
Он отложил нож, плитку и принялся растирать крошки табака между ладоней.
– Жаловаться пришли?
– Ни в коем случае. Я его друг.
– Еще один?.. Он работает по ночам, мистер… Наверное, уже ушел домой. Ренфрю, семнадцать двадцать три. Это возле Грей-лейк.
– Спасибо. А телефон?
– Телефона нет.
Я достал из внутреннего кармана сложенную карту города и развернул на столе прямо перед носом диспетчера. Ему это не понравилось.
– На стенке есть большая, – проворчал он и принялся набивать табаком короткую трубку.
– Привык к своей. – Я склонился над картой, выискивая Ренфрю-стрит. Потом поднял голову и посмотрел в лицо диспетчеру в котелке. – Что-то вы очень быстро вспомнили адрес.
– Его уже спрашивали – двое каких-то типов.
Я поспешно сложил в карту и уже по дороге к двери сунул в карман. На улице одним прыжком пересек тротуар, скользнул за руль «мармона» и завел стартер.
– Нас опередили, – бросил я Берни Олсу. – Двое парней недавно спрашивали адрес этого шофера. Возможно…
Шины взвизгнули на повороте, и Олс, чертыхнувшись, схватился за дверцу. Я пригнулся к рулю и гнал изо всех сил. На Сентрал-авеню горел красный. Я свернул на заправочную станцию, промчался между колонками, вновь выскочил на Сентрал и принялся лавировать в потоке транспорта, чтобы повернуть направо, на восток.