Неупокоенные кости

Она постучала ногтем по фотографии полицейского значка.

Тэнк выбрался из-за стола и подошел к доске. Рядом с ней он разместил на легком переносном стенде подробную карту Северного Ванкувера и прилегающих районов.

– В семьдесят шестом главным дознавателем по обоим делам был сержант Чак Харрисон, – начал он. – Сегодня у меня получилось дозвониться до его жены, и она сказала, что сержант скончался три года назад. Она также заявила, что это ее муж заказал в две тысячи четвертом обработку фотографии Аннелизы компьютерной программой искусственного старения. Миссис Харрисон сказала, покойный супруг до конца жизни сожалел, что его команде так и не удалось раскрыть эти исчезновения.

Тэнк повернулся к карте и сделал на ней метку красным маркером.

– Вот здесь вечером в пятницу третьего сентября семьдесят шестого года, в частном доме неподалеку от шоссе Ситускай, имело место событие, ставшее отправным пунктом последующих следственных действий команды Харрисона: молодежная вечеринка, которую устроила для одноклассников шестнадцатилетняя Роза Таттл, пока ее родители были в отъезде. Аннелиза Дженсен пришла на вечеринку с группой своих близких друзей, учившихся с ней в одном классе в старшей школе Шорвью. На вечеринке также присутствовал Дэррил Хендрикс…

Тэнк показал на фотографии.

– Примерно в 21:55, – продолжил он, – на вечеринку явилась группа старших школьников, а также двадцатидвухлетний брат Рокко, Зан Джонс. Как показали очевидцы, все они были пьяны. Начался скандал. В 22:17 Роза Таттл позвонила в дежурную часть местного отделения полиции и попросила прислать наряд.

– Кто из служащих полиции отправился на вызов? – спросила Джейн. – Их имена известны?

Тэнк справился с записями в блокноте.

– Да. На вызов отправились четверо патрульных: капрал Джексон и констебли Бинг, Саймон и Реймонд.

Взгляд Джейн переместился на фотографию найденного в могиле полицейского значка.

– Мелисса, – сказала она, – попробуй установить адреса этих четверых, вдруг они смогут припомнить какие-то интересные для нас подробности.

– Работаю, шеф, – откликнулась Мелисса, делая какие-то пометки на листке бумаги.

– Вскоре после прибытия полиции, – продолжал Тэнк, – участники вечеринки разошлись. Мэри Меткалф и Аннелиза Дженсен отделились от группы одноклассников и отправились домой вот по этому маршруту…

Все тем же маркером он нарисовал на карте ломаную линию, которая огибала несколько кварталов и заканчивалась в тупике Линден-стрит.

– Согласно заявлению Меткалф, по пути домой она заметила мотоциклиста на черном мотоцикле и в черном шлеме, который предположительно следил за ними. Мотоциклист появлялся вот в этих пунктах их маршрута… – Он нарисовал на карте крошечные крестики. – Дословно Меткалф заявила следующее: «Этот тип в черном меня нервировал. Я не видела его лица и не могла разглядеть марку или номерной знак мотоцикла. Мне казалось, он следует за нами с какой-то целью. Но Аннелиза, похоже, его не боялась. Я даже подумала, что она может знать этого парня на черном мотике и поэтому ее не пугает, что он едет за нами».

Повернувшись к карте, Тэнк начертил на нем крест побольше.

– Вот здесь, напротив дома Меткалф, она и Аннелиза поссорились. В деле есть показания соседа, который сначала услышал, а потом и увидел, как примерно в 23:15 Меткалф и Аннелиза кричали друг на друга, стоя на тротуаре. «Они орали во весь голос… – зачитал Тэнк из блокнота, – …и разбудили меня. Я выглянул в окно и увидел, что они толкают друг друга и вот-вот вцепятся друг другу в волосы. Меня это, однако, не слишком встревожило, поскольку я сразу узнал Мэри Меткалф и Аннелизу. Мне было известно, что они близкие подруги, и я снова вернулся в постель, решив, что это просто пьяная школьная ссора из-за пустяков. Что было дальше, я не видел. Могу только сказать, что крики скоро прекратились».

Тэнк перевернул страничку блокнота.

– Показания соседа полностью совпадают со свидетельством самой Меткалф. Она заявила, что вернулась домой около четверти двенадцатого. Да, она действительно поссорилась с подругой и поэтому не стала смотреть, как Дженсен пройдет оставшиеся до ее дома два квартала. Она также заявила, что «два уличных фонаря не горели, поэтому на улице было довольно темно».

Тэнк пометил жирной точкой дом Аннелизы в конце Линден-стрит и снова сунул нос в свои записи.

– Элиза и Уилл Джаник, престарелая супружеская пара, которая проживала на Линден-стрит напротив дома Дженсенов… – он пометил дом, стоявший в самом конце тупика, где начиналась туристическая тропа через парк, – …показали, что они как раз выгуливали своего пуделя, прежде чем пойти спать, когда миссис Джаник, вышедшая с собакой в палисадник, заметила какую-то девушку, которая была очень похожа на Аннелизу Дженсен. По ее словам, девушка быстро шла по направлению к седану цвета «коричневый металлик», припаркованному на противоположной стороне улицы у самого начала туристической тропы. Стоял он предположительно вот здесь…

Тэнк нарисовал на карте еще один крест.

– Свидетельница была уверена, что видела именно Аннелизу Дженсен? – спросила Юсра.

– Нет. Она сказала, что не стала ее пристально рассматривать, поскольку был вечер пятницы, а по пятницам школьники обычно шлялись по улицам допоздна, часто подвыпившие. Миссис Джаник только показалось, что это их юная соседка. Она также упомянула, что два фонаря напротив ее дома не горели, поэтому на улице было довольно темно. О том, что она видела девушку, похожую на Аннелизу, Элиза Джаник вспомнила, только когда супруги услышали о ее исчезновении, – вспомнила и позвонила в полицию, чтобы сделать заявление.

– Номерного знака автомобиля она, конечно, тоже не рассмотрела? – уточнила Мелисса.

Тэнк покачал головой:

– Нет. Миссис Джаник не разглядела ни марку, ни модель, она сказала только, что это был четырехдверный седан цвета «коричневый металлик». Она вроде бы видела, как девушка наклонилась к окну водительской дверцы, словно для того, чтобы сказать что-то водителю, но миссис Джаник уже загоняла пуделя в дом. Только когда закрывала входную дверь, она снова бросила взгляд в сторону незнакомого автомобиля. «В этот момент, – сказала она, – из окошка высунулась рука и схватила девушку за кисть. Девушка попятилась, словно сопротивляясь, и это меня сразу насторожило, но затем я услышала, как она смеется. Тогда рука выпустила ее, девушка обежала машину и села в салон через правую пассажирскую дверцу. Потом я закрыла дверь и отправилась спать. Больше ничего я не видела».

Тэнк поднял голову от блокнота.

– Когда в субботу утром Джаники проснулись, никакого седана на улице уже не было. Об исчезновении Аннелизы они услышали только во вторник и очень расстроились. Вот еще один фрагмент показаний Элизы Джаник… – Он снова уткнулся в блокнот. – «Дженсены – очень милые и внимательные соседи, они постоянно помогали нам с разными мелкими делами – прочистить водостоки, отнести мусор к контейнерам, выкосить лужайку и так далее. Однажды они даже отвезли нашего старого пуделя к ветеринару, когда с ним случился удар. Я очень сожалею, что мы не сообщили обо всем раньше, но мы просто не видели причин для беспокойства».