Незийский калейдоскоп

Первое правило бомжа: хочешь, чтобы тебе позволяли жить, — не путайся под ногами. Стоило Саймону оказаться на дороге у Эмми, он тут же получал пинка. Он пытался прятаться в круглом помещении за аркой в конце коридора, но это не спасало его от побоев. Медо ходил злой, как дьявол: Поль, которого он так хотел заполучить, завис где-то между жизнью и смертью — на ком же еще срывать злость, как не на Клиссе? Возможно, Медо не бесился бы так, если б умел ругаться, но он был неспособен от души выругаться, чтобы сбросить напряжение.

В конце концов Клисс не выдержал и посоветовал своему мучителю пнуть Топаза или жирную серокожую врачиху, которая лечит Поля, и тогда рафинированный ублюдок врезал ему носком ботинка в живот. Потом Саймон услышал, как незийка встревоженно спрашивает, что случилось, ведь кричало существо человеческой расы.

— Вы напрасно волнуетесь, доктор, эта тварь только выглядит разумной, — отозвался Медо.

— Чтобы никакого шума! — потребовала незийка. — Крик был слышен даже в комнате с «коконом», для больного это нехорошо.

Эмми пробормотал в ответ что-то любезное, вернулся к агонизирующему за аркой Саймону, толкнул его ногой и прошипел:

— Больше ни звука, ты меня понял?

«Убью сучью докторшу, — решил Саймон. — И чтобы не заложила, и за то, что сука…»

Он в очередной раз беспокойно задремал, съежившись на полу возле арки, а разбудил его смех на два голоса. Клисс осторожно выглянул в коридор: Эмми и незийка стояли около двери, которая вела в помещение с медицинской аппаратурой.

— Доктор Суйме, вы прелесть! Я ведь почти не надеялся на успех.

— Я тоже. История медицины до сих пор не знала такого отравления, какие же они изверги… Ничего, теперь ваш друг здоров. Сутки полноценного сна, и он сможет вернуться к обычной жизни.

— Могу представить, что он почувствует, когда проснется…

На этот раз смех Медо прозвучал жутковато, но дура-врачиха ничего не заметила.

— Ох, как же я устала… — она зевнула.

— Доктор, я отвезу вас домой, но сначала давайте устроим маленькую пирушку? Он мне очень дорог, так что вы оказали мне серьезную услугу. Какие вина вы предпочитаете?

«Сейчас отравит, — понял Саймон. — Вот это шутка — отравить токсиколога!»

Он чуть не хихикнул вслух, но успел зажать себе рот.

На пирушку его не пригласили, зато Саймон подстерег в коридоре робота-официанта и стянул бутылку бренди, а также пригоршню незийских сладостей, которые тут же запихнул в рот. Бутылку он спрятал за пазухой: спиртное понадобится для изготовления из рангонала взрывчатки; даже если Эмми подсыпал туда яда, на качестве адской смеси это не скажется… И вдруг Саймона пробрал озноб: а что, если были отравлены те пряные розовые кубики?

Он устроился наискось от приоткрытой двери: в поле зрения фрагмент белоснежного ковра с длинным ворсом, стена в фиолетовых разводах; Эмми и докторши не видно, зато слышны голоса — болтовня о винах, медицинские анекдоты, иногда Суйме принималась монотонно ругать «этих выродков», которые «ставили на бедном мальчике свои изуверские эксперименты». Саймон не знал, что ей наплел Эмми, но явно что-то не то, судя по ее гневным тирадам. Дура. А Клисс не дурак, и все равно умрет за компанию с ней, потому что съел украденные у робота сладости… Резь в животе то усиливалась, то затихала, Саймона знобило.

— Сейчас я принесу ваш гонорар, доктор.

Медо вышел из комнаты и скрылся за другой дверью, едва взглянув на Саймона. Клисс подкрался к двери — не заперто. Кабинет с терминалами, секретерами и сейфами, стены из коричневого стекла, в их толще застыли рыбы с мертвыми глазами, совокупляющиеся осьминоги, еще какие-то морские гады… Увидев всю эту дрянь, Саймон тонко взвизгнул и подался назад.

— Что тебе здесь понадобилось?

Медо стоял перед открытым сейфом и перекладывал в пакет пачки денег. Он по-прежнему был в маске, и Саймон не видел его лица, но вопрос прозвучал холодно и брезгливо.

— Господин Медо, дайте мне противоядие! — Саймон упал на колени. — Я буду служить вам, как собака… Я умираю, видите? Я поел тех сладких розовых кубиков с орехами, и у меня заболел живот. Я знаю, что это значит, — он всхлипнул и обморочно добавил: — Сейчас это со мной начнется!

— В моем кабинете? — рука Эмми с пачкой кредиток дрогнула, не закончив движения. — Пошел в туалет, мерзавец!

— Я хочу жить! — крикнул Клисс. — Я эксцессер, я все для вас сделаю!

— Робот даст тебе лекарство от расстройства желудка, — с отвращением процедил Медо. — Пошел вон!

— Нет-нет, у меня не расстройство… Что?.. Так в этих розовых кубиках не было яда?

— С чего ты взял, что там яд? — Эмми вернулся к своему занятию.

— Я же понял, что вы решили травануть толстуху, — доверительно подмигнул Клисс. — Значит, не конфетки, а вино, угадал?

— Зачем? — Эмми бросил в пакет последнюю пачку и закрыл дверцу сейфа.

— Ясное дело, чтоб она про нас не разболтала, кому не надо, — Саймон обнаружил, что все еще стоит на коленях, криво усмехнулся — мол, с кем не бывает — и неловко поднялся на ноги.

— Саймон, я избегаю убивать тех, кто мне полезен, — желтые глаза Медо холодно смотрели на него из прорезей маски. — Хоть ты и отказываешь мне в прагматизме… Доктор Суйме — ценнейший специалист в своей области. Даже если бы она представляла для меня опасность, я и то не стал бы ее убивать. Изолировал бы в надежном месте, устроил бы ей лабораторию, чтобы не скучала… Убить доктора Суйме — это было бы преступление, вдруг мне когда-нибудь опять понадобятся ее услуги?

«Кто бы говорил о преступлениях! — Саймон шмыгнул носом. — Чистенький нашелся… А если Гонщик и Тина Хэдис на нее выйдут?»

— Эммануил, ее надо убрать. Она же видела нас обоих, и она заложит нас. Если вы такой слюнтяй, дайте мне нож, я пойду и глотку ей перережу.

— Еще ты будешь мне здесь резать глотки и портить ковры… — Медо взглянул на великолепный белый ковер с пурпурным отливом. — Саймон, ты достойный ученик своего покойного шефа!

— Мой покойный шеф был зеленой поганью с Лярна, а я человек, — огрызнулся Клисс. — Вы ей, что ли, еще и деньги заплатите?

— Почему бы и нет?

— Сколько там? — Саймон не мог отвести глаз от толстого пакета.