Незваный гость

Он последовал указанию Кали и притормозил джип на грязном клочке земли за магазином Дж. С.

— Я хочу забежать к Милли, вдруг у нее есть булочки с корицей, — пояснила она, выскочив из машины. — Она их отлично печет. Обычно я запасаюсь ими и кладу в холодильник. — Кали кивнула в сторону маленькой булочной.

— Я думал, что женщины в этом городке пекут булочки сами, — заметил Тревис и двинулся вслед за Кали.

— Так оно и есть, но у Милли свои особые рецепты, которые она держит в секрете.

Кали смутилась, когда к ним приблизилась пожилая пара. Она вымученно улыбнулась, в ее глазах улавливалось волнение.

— Привет, Том. Доброе утро, Сара.

Если бы взгляды способны были убивать, то Кали уже лежала бы на земле бездыханным телом. Они холодно посмотрели на нее, а выражение их лиц стало откровенно злобным.

— Из-за тебя мы лишились сына, Каллион. Надеюсь, ты не доставишь горя еще одной матери, — ядовито проговорила женщина, не спуская глаз с Тревиса, и вошла в магазин.

Кали побледнела и закусила губу. Она схватила Тревиса за руку и не отпускала его.

— Я… я не знаю, нужны ли мне булочки с корицей, — прошептала она и отвернулась.

Тревис заметил, как несколько женщин, увидев его с Кали, собрались в кружок и принялись негромко обсуждать их появление. Нетрудно было догадаться, о чем они говорили.

— Пойдем к Дж. С., — предложил он.

Кали покачала головой.

— Нет, я хочу вернуться домой.

Тревис положил ей руки на плечи и тихо сказал, глядя прямо в глаза:

— Мы сейчас же пойдем к Дж. С., и ты будешь вести себя так, словно ничего не случилось.

— Я не могу, — непослушными губами прошептала она.

— Можешь. И обязательно сделаешь. — Он подтолкнул ее к входу в магазин и провел внутрь.

Кали затаила дыхание и оглядела зал, обнаружив, что он пуст, если не считать его владельца.

— Привет, Дж. С. — Она заставила себя улыбнуться. — Как поживаешь?

— Неплохо, если бы не проклятый артрит. Он меня совсем измучил, — проворчал старик, вышел из-за прилавка и поцеловал ее в щеку.

Он сразу заметил смятение Кали.

— Отчего это ты так расстроилась?

Кали попыталась беспечно улыбнуться.

— Со мной все в порядке, Дж. С.

— Нам только что встретились некие Том и Сара. — Тревис назвал их по имени, хотя сразу догадался, кто они такие.

Дж. С. тяжело вздохнул.

— Они убиты горем, и для них существует лишь одна сторона медали. — Он повернулся к Тревису. — Это родители Гаролда. Они всегда обвиняли Кали, что она увела у них сына. Так и не поняли, что это он рвался отсюда изо всех сил. Впрочем, и она тоже. Но он считал себя лучше других, а ее ни во что не ставил. — Дж. С. крепко обнял Кали. — А еще они возненавидели ее за то, что она добилась ордера на его арест, если он вернется в страну. Думают, что она вынудила его скрыться. А то, что он увез с собой Черил, для них в порядке вещей.

— Они считают, что по моей вине лишились сына, но забывают, что я потеряла дочь, — прошептала она.

Все трое несколько минут молчали, потом Дж. С. тяжело поднялся.

— Дай-ка я посмотрю твой список и подберу, что у меня есть. Кстати, я получил для вас письма. — Он взял список и скрылся за дверью.

Кали принялась нервно расхаживать по магазину, пока Дж. С. наполнял пакеты и разбирал почту. Она увлеклась просмотром новых книг и не заметила, как Дж. С. кивнул Тревису и провел его в заднюю комнату.

— Надеюсь, что я ошибся, — сказал он, понизив голос, и протянул Тревису конверт с иностранной маркой. — Но, если я прав, не оставляй Кали одну, когда она его откроет. А лучше не показывай до поры до времени.

Тревис поглядел на темно-синие неразборчивые строки на голубой бумаге. Обратного адреса не было, но тревожное чувство, охватившее его, подсказало, кто послал это письмо.

— Вы правы, — медленно проговорил Тревис, продолжая смотреть на конверт. — После всего происшедшего ее надо поберечь.

Дж. С. понимающе кивнул.

— Она может бурно проявлять чувства — плакать, кричать и проклинать весь свет, — предупредил он.

— Пусть делает что угодно, лишь бы ей стало легче, — пробормотал Тревис и спрятал письмо. А затем с деланным безразличием вернулся с Дж. С. в магазин.

— Чем вы там занимались? — с подозрением спросила Кали и повернулась к ним. — Разглядывали картинки в «Плейбое»?

— Лапочка, ты же знаешь, я только читаю в нем статьи, — притворился простачком Дж. С.

Кали недоверчиво хмыкнула. Она взяла один из пакетов, но Тревис тут же забрал его, подхватил другие вещи и направился к джипу. Она обратила внимание, что он помрачнел, и почему-то подумала, что его тревога как-то связана с ней.

По дороге домой Тревис взял Кали за руку и крепко сжал ее. Она начала догадываться, что он хочет что-то сообщить ей, но боялась услышать дурные вести.

Тревис быстро выгрузил сумки и пакеты, помог Кали разложить покупки и предложил ознакомиться с почтой, пока он будет готовить кофе.

Кали послушно отправилась в гостиную, бегло просмотрела почту, прочла письма Дженни и другой подруги, открыла посылку с кассетами и книгами от Малкольма. Она отложила их в сторону, зная, что займется ими, когда останется одна. Одна. В самом этом слове звучала безнадежность. Она так привыкла к Тревису, что совершенно забыла о его приближающемся отъезде. При мысли об этом она заколебалась, не вернуться ли ей в Лос-Анджелес, но у нее по-прежнему не хватало мужества сделать этот шаг.

Кали прошла на кухню, взяла чашку с кофе, открыла застекленный шкафчик и подлила изрядную порцию ликера в крепкий ароматный напиток.

— Не рановато ли ты начала? — заботливо осведомился Тревис.

Она повернулась и взглянула на него.

— Зависит от того, что ты мне скажешь.

Тревис пожал плечами. Что ж, когда-то он должен ей отдать письмо, почему бы не сделать это теперь? Он неторопливо достал конверт из кармана рубашки и молча протянул ей.

Когда Кали увидела знакомый почерк, то у нее онемели кончики пальцев в ожидании плохих вестей. Отхлебнув глоток кофе, Кали собралась с силами, вскрыла конверт ногтем и осторожно развернула письмо. Ей на колени упала маленькая фотография. Бумага задрожала в ее пальцах, когда она сложила лист. Тревис взял снимок и посмотрел на него.