Ничей сын

Она просверлила его взглядом.

Торн собрался с духом, обдумывая последствия их связи.

– Итак, что ты планируешь делать с ребёнком?

– Я хотела вырвать его из утробы в тот же миг, как узнала о беременности, но как мне предсказали, я умру в процессе. Поскольку в нем течёт кровь демона, я обязана его родить.

Эти слова ранили до глубины души. Торн бы всё отдал, чтобы хоть раз его посчитали большим, чем презираемым потомством отца.

– Он будет демоном лишь на четверть.

И то, только благодаря Паймону, который смешал часть своей ДНК с ДНК Нуара, когда тот выполнял приказ.

Всё благодаря Джейдену.

– Даже одной капли достаточно.

Он поморщился. Конечно, с этим не поспоришь. Ему ли не знать.

– Тогда, отдай его мне. Я сам его воспитаю.

Её глаза вспыхнули гневом.

– Я скорее перережу ему горло после рождения.

– Значит, планируешь оставить его себе?

Бригита покачала головой.

– Я планирую оставить его там, где ты никогда его не найдёшь. Надеюсь, дитя будет смертным и быстро умрёт после рождения. Если нет … Я позабочусь об этом.

Торн впился в неё взглядом.

– Ты говоришь о своём сыне!

– А что по-твоему я должна делать? Вскармливать молоком богини? С какой целью? Сделать сильнее?

Эти слова задели его за живое.

– Бригита...
– Он придвинулся, желая прикоснуться к ней.

Она быстро отстранилась и обожгла его горькой ненавистью похлеще яда.

– Никогда больше не прикасайся ко мне. Иди к Нуару и расскажи о своей неудаче. Никто из вас никогда не завладеет этим ребёнком.

С этими словами она покинула его.

***

Бригита вернулась в свои покои. Страх и отвращение в душе боролись с любовью, которую она испытывала как к соблазнившему её демону, так и к подаренному им ребёнку.

«Как я могла быть столь наивна и глупа?»

Но в этом заключена величайшая сила Торна. Способность обманывать и вызывать доверие врагов, когда тем следует остерегаться.

Да, он изворотливый ублюдок. А она была так одинока все эти годы. С тех пор, как убили её мужа, а Туиреанн [41] до смерти оплакал потерю сыновей. Собственное горе сделало её слабой. Бригита жаждала утешения и дружеского общения.

41

Туиреанн (др.-ирл. Tuireann) - В мифологии ирландских кельтов Туиреанн - отец Бриана, Иухара и Иухарбы. В «Трагедии сыновей Туиреанна» три брата намереваются убить Циана, врага отца. Циан - отец Луга, одного из величайших представителей Туата Де Дананн. Чтобы спастись от них, волшебным образом превращается в свинью и начинает рыть землю вместе с ближайшим стадом. Самый проницательный из братьев, Бриан, заметил Циана еще до трансформации и поэтому превращает Иухара и Иухарбу в гончих, и те идут по следу. Вернувшись в человеческий облик, братья не хотят пощадить Циана. Они убивают его, расчленяют тело и пытаются скрыть своё преступление. В наказание Луг требует анейрик (цена крови путём возвращения магических сокровищ и совершения опасного подвига. Сокровищами, которые нужно вернуть, являются:

v три яблока из сада Гесперид;

v шкура свиньи короля Греции Туиса, способная вылечит любые раны и превратит воду в вино;

v отравленное копье, принадлежащее некогда Писиру, царю Персии;

v два коня, способные тащить колесницу по суше или по морю, принадлежащие Добару, королю Сицилии; 

v семь свиней, принадлежащих Ассалу (в некоторых текстах Исалу), царю Золотых Столпов, которых можно съесть ночью, а они утром вновь появятся;

v щенок фаилиниса, короля Иоруаида (или Ируада);

v вертел женщин Инис Фионнчуир, самое загадочное требование;

v прокричать трижды на холме Миодхаоин (или Мидхайн) в Лохлайнне.

Благодаря неиссякаемой смелости и находчивости трое сыновей, Бриан, Иухара и Иухарб выполняют первые семь задач Луга, но восьмая оказывается самой трудной. Миодхаоин и трое его сыновей, Аед, Конн и Корк, пронзают копьями трех сыновей Туиреанна, прежде чем те успевают отразить атаку и убить противников. Братья возвращаются в Ирландию с заветным оружием, но серьёзно ранены. Иухара и Иухарб умирают, а Туиреанн умолят Луга с помощью волшебной шкуры свиньи, спасти Бриана и исцелить его сыновей, но бог отказывает ему. Туиреанн хоронит своих сыновей в одной могиле и вскоре умирает от горя.

Какое-то время она считала Торна самым совершенным мужчиной из когда-либо рождённых. Лишь он смог облегчить боль, терзающую её сердце. Наполнял дни и ночи таким огромным счастьем.

Пока Гвин ап Нудд не раскрыл ей правду об истинной сущности Торна.

И кому тот служит.

Нуару. Древнейшей, тёмной, первобытной силе зла. Самой худшей из всех сущностей.

Прикрыв глаза, она положила руку на живот. Её сын едва ли достигал размеров фасолины.

– В твоём сердце будет заложена способность творить величайшее добро.

Или худшее из всех зол.

– Что тебя тревожит, дочь?

Она обернулась на мелодичный голос матери. В образе девушки Морриган как всегда была прекрасна. Волосы цвета воронова крыла были заплетены вокруг головы в замысловатую косу.

Не подумав, Бригита бросилась к матери и крепко обняла.

– Что я наделала?!

– То, что мы делаем всё время. Ты последовала зову своего сердца, и оно привело тебя туда, куда тебе хотелось.
– Мать прижала ладонь к животу Бригиты.
– Дыши, дочка. Всё будет хорошо.

– Ты знаешь наверняка или веришь в это?

– А есть разница? Мы сами создаём правду из того, во что верим.

Бригита нахмурилась.

– Так сказали богини судьбы?

– Кому лучше знать правду?

Она права, сколь бы ненавистен был сей факт.

– Никто никогда не должен узнать, кто его отец.

– Тогда не признавайся.

Бригита кивнула. Да, она сохранит всё в тайне. И позаботится о том, чтобы её сын всегда был в безопасности. Навсегда недосягаемый для зла. Он сын Туата Де Дананн, хотя ей, вероятно, следовало бы лишить его права первородства. Он последний из её сыновей. Бригита чувствовала это каждой частичкой своего божественного существа.

Она уже похоронила одного сына и не хотела терять другого.

– Я назову его Кадугаун. Сын битвы и славы.

И подарю ему не только жизнь, а дам то, что не осмелилась доверить никому другому. Единственное, что защитит его от вреда и сбережёт ото всех напастей.

Щит её отца.

До тех пор, пока Кадугаун не прольёт человеческую кровь, он будет в безопасности и недосягаем для своего отца.

Мать пальцем попыталась разгладить складки на лбу Бригиты.

– Хорошее и плохое живёт в сердце каждого из нас. Именно выбор, большой или маленький, который мы делаем каждый день, определяет наше будущее. Верь в своего ребёнка, Бригита. Ибо, в нём течёт не только кровь его отца, но и твоя. В ту секунду, как он покинет твоё тело, его жизнь будет принадлежать только ему. И как любому живому существу, ему мужественно придётся встретиться и сразиться лицом к лицу с врагами, и тем, что те на него натравят. Споткнётся ли он, упадёт или в конечном счёте одержит победу - это решение может принять только он сам. Ибо в жизни нет настоящих неудач, дитя. Стоит сдаться всего на один день, и нам не добиться успеха.

– Но если он объединится со своим отцом?

– Его отец рождён от крови Паймона и Нуара. Но отверг зло и теперь на нашей стороне.

– Сейчас. Но что будет завтра?

– Оно наступит, и мы не можем его остановить. Но нам не нужно бояться завтрашнего дня. Нам нужно смело встретить его лицом к лицу.

Поцеловав её в щеку, мать покинула Бригиту.

Морриган права, и Бригита это знала. Что бы ни случилось, она сделает всё возможное для своего ребёнка и надежды. В конце концов, надежда - величайший дар и проклятие каждого живого существа.

Внимание!!!

Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного произведения, а так же частичное или/и полное копирование запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Об авторе

Шеррилин Кеньон, в девичестве Вудворд, родилась в городе Коламбус, штат Джорджия 11 декабря 1965 году. Свою любовь ко всему тому, что «внушает страх по ночам» она унаследовала от матери Малены Вудворд, которая обожала паранормальные романы и поощряла любовь дочери к таким жанрам как: ужасы, фантастика и всё связанное с паранормальными явлениями.

Отец Шеррилин Гарольд Вудворд ушел из семьи, когда девочке было всего 8 лет, оставив жену растить Шеррилин, ее братьев и старшую сестру Триш в одиночестве. После развода Малена Вудворд была вынуждена с детьми вернулась жить к своим родителям. Позже Шеррилин описывает свое детство с дедушкой и бабушкой, как период наполненный насилием и нищетой.

С раннего детства Шеррилин хотела стать писательницей. Свой первый рассказ – историю ужасов про девочку, которая убила своих братьев – она написала в 7 лет.