Ночь накануне

– Угадай, что произошло!
– выпалила она, поднимая свой маленький зад на его стол.

– Не могу.

– С тобой не интересно.

– Мне так и говорили. Много раз.

– Наше любимое семейство снова в новостях.
– Глаза Моррисетт даже замерцали. Ей на самом деле все это нравилось. Рид, с другой стороны, чувствовал, как будто его ударили в живот кирпичом.

– Moнтгомери?

– Кто-нибудь говорил тебе, что ты первоклассный детектив?

– Ты – первая.

Она широко ухмыльнулась, показав зубы.

– Если это о несчастном случае, приключившемся вчера с Амандой Драммонд, то я уже слышал об этом и говорил с нею в больнице. Она думает, что кто-то пытается ее убить. Я собирался позвонить тебе и узнать, не хотела бы ты пойти со мной, чтобы взять у нее показания.

– Дерьмо, о, проклятье... о... Мне следовало бы догадаться, что ты уже идешь по следу. И да, я ни за что в мире не пропустила бы этот разговор, - сказала она, немного сникнув оттого, что Рид опередил ее.

Зазвонил телефон, и он нажал на кнопку «громкой» связи.

– Рид.

– Вам пришли сообщения по факсу, - сообщила ему секретарша.

– Я скоро за ними спущусь.
– Он уже почти положил трубку, когда увидел, как Аманда Драммонд решительно шагает через участок, направляясь прямо к его кабинету.

– Похоже, что мы проведем эту беседу здесь, - пробормотал Рид себе под нос, когда Аманда толкнула уже приоткрытую дверь.

– Вы говорили, что вам требуется заявление, - сказала она вместо приветствия, - поэтому я решила, что лучше сделаю это официально. Я знаю, что это - отдел убийств, ну, и формально я, наверное, должна поговорить с тем деревенщиной, помощником шерифа. Но так как вы вчера заходили в больницу и, кажется, согласны с тем, что происшедшее со мной может быть связано со смертью Джоша, я подумала, что поговорю с вами.

– Хорошо, - сказал он.
– Это - мой напарник. Детектив Моррисетт. Она будет присутствовать. Если вы не возражаете, я запишу наш разговор на пленку.
– Рид потянулся к ящику стола за диктофоном и заметил, что Моррисетт извлекла из кармана маленький блокнот и ручку.

– Прекрасно.
– Аманда бросила на Moррисетт оценивающий взгляд, секунду помедлила, поправляя волосы, затем повернулась к Риду, устроившись на стуле возле его стола. Моррисетт оперлась бедром о подоконник.

– Для протокола, я считаю, что кто-то убирает членов семьи Монтгомери одного за другим. Кто-то попытался столкнуть меня с дороги, и если вы проверите отчеты, то увидите, что я заявила об этом случае в полицию. Потом убийца затаился, затем убил Джоша и вчера снова покушался на меня!

Рот Аманды был крепко сжат, глаза сверкали, когда она наклонилась через стол. Но она не выглядела испуганной. Только сердитой. Такова была ее натура.

– Послушайте, детектив, я хочу, чтобы этот ублюдка поймали, прежде чем от меня отвернется удача.
– Она нацелила наманикюренный ноготь прямо ему между глаз.
– Вот почему я рассчитываю, что вы схватите сукина сына до того, как у него появится еще один шанс.

– Уверяю вас, мы делаем все возможное, чтобы закрыть это дело, миссис Драммонд.

– О, конечно. Стандартный ответ. Сегодня ночью я буду спать спокойнее от этого.
– Она гневно выдохнула и, кажется, вместе с выпущенным воздухом рассеялась часть ее злости.
– Давайте кое-что проясним. Мне не нравится вести себя как сука. Это... это не обязательно. Но иногда я чувствую, что такое поведение необходимо.

Когда она наклонилась ближе к столу, заставляя беседу казаться более личной, Рид припомнил, что она юрист и привыкла притворяться в зале суда, играть на публику.

– Послушайте,- сказала она, - я знаю Кэти Окано. Несколько лет назад мы обе были помощниками прокурора округа, пока я больше не смогла это выносить. Но уверена, что она согласилась бы со мной.

– Где вы обычно держите свой автомобиль?
– спросил он.

– В гараже, в моем доме. Я живу за городом, возле «Перепелиного гнезда»[3]. Это закрытый поселок [4], укомплектованный службой охраны.

– Когда вы в последний раз управляли автомобилем?

Она не колебалась.

– Три недели назад. Это - спортивный автомобиль, и я пользуюсь им только время от времени. Обычно я езжу на «мерседесе». «Триумф» это кабриолет, он для развлечения.

– Кто еще водит ваш спортивный автомобиль?

– Только я.

– А ваш муж?
– спросила Моррисетт.

Аманда покачала головой.

– Никогда. Только я.

– Но он мог бы, - Сильвия Моррисетт не собиралась отступать.

– Да, у него даже есть ключи, чтобы он мог переставить машину, если ему это нужно, или помыть её. Но можете мне поверить, Йен не портил тормоза!

– Тогда, кто это сделал?
– спросил Рид.

– Я не знаю. Это меня и беспокоит.

– В последнее время в вашем доме кто-нибудь бывал?

– Нет... ну, не совсем.

– Что вы имеете в виду "не совсем"?
– нажала Моррисетт. – Или там кто-то бывал или нет.

– Я хочу сказать, не было никого, кому я не доверяю. Мой брат, Трой, и мои сестры Кейтлин и Ханна... и моя подруга, Элиза.

– Сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз пользовались автомобилем? Когда это было?

– Две... нет, скорее две с половиной недели назад. Мне нужно было забрать кое-какие документы, которые я оставила в офисе, поэтому я поехала в город, а затем сразу вернулась домой.

– Так, кто бывал с тех пор в вашем доме?

Аманда нахмурилась.

– Я не знаю. Несколько друзей, соседи, рабочие. Нам ремонтировали кондиционер, и приходили чистить дымоход.

– Эти люди входили в гараж, где стоял ваш «триумф»?

– Полагаю, что да. Но точно не знаю.

Рид сказал:

– Нам бы очень помогло, если бы вы составили списки: мест, где вы оставляли свой автомобиль, и имен всех, у кого был доступ к вашему гаражу за прошедшие две с половиной недели. Еще я хотел бы получить копии последних счетов из мастерских, которые работали с вашим автомобилем, даже если вы обращались туда только для замены масла.

– Я предоставлю их вам.

– Хорошо.

Рид и Моррисетт задали дополнительные вопросы, и она кратко изложила события, приведшие к аварии, как отказали тормоза.

Аманда дала им список людей, которые регулярно работали на нее: садовник, горничная, сосед, у которого был ключ от дома, - и обещала достать всю информацию, о которой они просили, но она не была удовлетворена.

– Знаете, на вашем месте, я бы проверила Крикет Бискейн.

– Она вызвала вам 911.

– Да, я слышала, но уверена, что вы уже знаете, что между нашими семьями идет давняя вражда.