О маленьких рыбаках и больших рыбах

Почти одновременно с этой монографией Цеханович написал первую детскую книжку для самых маленьких читателей «Ур Мурыч Давлюшкин-Топлюшкин-Горелыш».

С этого времени Цеханович целиком отдается детской литературе. В короткий срок он создает две повести: «О маленьких рыбаках и больших рыбах», «Наш аквариум». Весь многообразный опыт биолога-педагога, всю любовь к детям он вкладывает в эти книги.

В последний год жизни Юрий Владиславович напряженно работал над третьей повестью «По воде» — о современниках своей юности. Сломленный тяжелой болезнью, он успел обработать одну из глав, которая под заглавием «Петрусь» была опубликована в детском альманахе «Боевые ребята» №3.

Юрий Владиславович Цеханович умер 1 августа 1941 года.

В данный сборник включены все его произведения, написанные для детей среднего возраста. Они повествуют о детстве мальчика, пытливо вглядывающегося в живую жизнь окружающей его природы. Автобиографичность этих произведений несомненна. Произведения Цехановича — наглядный пример плодотворного содружества талантливого художника и биолога-краеведа. И трудно сказать, где сильнее писатель — в оригинальной ли обрисовке действующих лиц или в динамическом развертывании познавательного материала, подаваемого с глубоким знанием дела. То и другое оставляет незабываемое впечатление.

К. Рождественская.