Обещай мне

— Ездить она ездит, другой вопрос — как.

— Так ты считаешь, ее нужно отправить на свалку?

— И чем скорее, тем лучше. Почему, ты думаешь, я взял машину Дианы, чтобы съездить в магазин?

— Ну, хорошо, я так и сделаю, когда она мне больше не понадобится.

— А мне казалось, больница тебе уже по ночам снится, — усмехнулся Тревис.

— Ну, до этого не дойдет. Ты же ездил на ней и знаешь.

— Два раза ездил, после чего решил, что безопаснее пройтись посреди шоссе.

— Хорошо-хорошо, сдаюсь. Завтра утром позвоню в бюро.

— И я уеду со спокойной душой, — сказал Тревис, ласково подталкивая Эми к ее комнате.

В тот вечер Диана поехала домой вместе со Стефани.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила она подругу.

— Терпимо. Немного подташнивает по утрам, но далеко до того кошмара, который пришлось пережить моей двоюродной сестре, когда она носила своего первенца.

— Родителям рассказала?

— Собиралась, но потом передумала. Вот схожу к врачу, тогда их и обрадую, — сказала Стефани, после того как перестроилась в другой ряд. — Это будет на следующей неделе.

— Как они к этому отнесутся, как ты думаешь?

— Не надеюсь, что сильно обрадуются. Отец вообще считает, что я до сих пор девушка. В первый раз, с тех пор как сюда переехала, я порадовалась, что они живут далеко.

— Когда появится ребенок, они смягчатся. Как можно не любить малышей? — Диана сказала это и удивилась своим словам. — Неужели это я говорю, даже не верится.

— Меня не так волнует, как они отнесутся к ребенку, — пояснила Стефани. — Плохо то, что я их этим разочарую.

— Стэн не звонил?

— На прошлой неделе было два сообщения на автоответчике, но я с ним говорить еще не готова. — Она поехала медленнее, движение становилось все интенсивнее. — Ну, обо мне достаточно. Как твои отношения с родителями, ты им сказала о Тревисе?

Диана не рассказывала Стефани о своей ссоре с родителями, решив, что у подруги достаточно и собственных проблем. Теперь же ей не хотелось обманывать Стефани, и она коротко передала ей суть дела.

— Вот это да! — поразилась Стефани. — Час от часу не легче. И долго они будут злиться, как считаешь?

— Очень может быть, что они меня никогда не простят, если я не смогу их умиротворить, то есть не верну деньги.

— А ты собираешься их возвращать?

— Ни за что.

— Ты придумала, как ими распорядиться?

— Раньше я хотела отдать их Эми, — сказала Диана. — Но боюсь, сейчас мне не удастся уговорить ее их взять, не буду и пытаться.

— Тогда зачем их оставлять? — удивилась Стефани.

— Из принципа.

— Ну, это тоже веская причина, не хуже любой другой, — рассмеялась Стефани. — Деньги никуда не денутся, пусть себе лежат, а ты тем временем подумаешь, куда их пристроить. — Они въехали в подземный гараж. — Смотри, машины Эми нет на месте.

Диана бросила взгляд туда, где еще утром стоял красный «Пинто».

— Неужели его кто-то угнал? Вот была бы радость!

Когда Диана вошла в квартиру, Тревис на кухне говорил по телефону. Через неплотно прикрытую дверь она увидела спящую Эми. Похоже, у нее начинал вырабатываться определенный режим дня.

— Да, верно, — донесся до нее голос Тревиса. — В один конец, любой рейс на завтрашний вечер. — Он сделал паузу и, услышав ответ, сказал: — Восемь сорок пять меня устроит.

От огорчения у нее даже перехватило дыхание. Тревис собирался уехать, а ей не сказал ни слова. Она вошла в кухню.

— Тревис Мартелл. — Он произнес фамилию по буквам, потом прочитал номер кредитной карточки и повесил трубку.

— Уезжаешь? — спросила Диана.

— Извини, все так неудачно складывается, — сказал Тревис, обнимая ее.

— Не нужно ничего объяснять. — Она приложила палец к его губам. — Я знаю, ты бы остался, если б мог.

— Эми достаточно окрепла, с понедельника ее уже можно будет оставлять одну.

— Я буду скучать. — Диана уткнулась лицом ему в грудь. Ей отчаянно не хотелось его отпускать.

Тревис замер, ему показалось, он слышит шаги, но все было тихо. У них оставалось еще несколько минут, чтобы побыть наедине. Он зарылся лицом в ее волосы, вдыхая их свежий аромат.

Ему так много хотелось ей сказать. Его любовь к ней не могла жить на расстоянии. Он желал видеть ее рядом всегда: засыпая вечером и просыпаясь утром, в радости и печали. Ему хотелось растить вместе с ней детей, а потом и внуков. И в то же время Тревис понимал, что не имеет права просить Диану оставить дом, карьеру и перебраться в Вайоминг. Не менее ясно было и то, что Миннеаполис не для него. Их жизни могли соединиться только тогда, когда им удастся найти точки соприкосновения своих миров, таких непохожих и невероятно далеких. Не видя выхода из положения, он был вынужден молчать.

— Я хочу, чтобы ты приехала в Джексон вместе с Эми. Мне хочется показать тебе укромные места в горах, где неделями не встретишь человека. Там необыкновенно прозрачная вода. В горах царит такая тишина, что можно даже услышать звон капель, разбивающихся о камни. Мне так много надо тебе показать…

Диана откинула голову и поцеловала его. Ей так хотелось оказаться в его объятиях. С того времени, как Эми вернулась из больницы и Тревис переселился в гостиницу, они провели наедине считанные минуты. Требовалось место и время, чтобы они могли укрыться хотя бы ненадолго от суровой реальности, которая заставляла их довольствоваться одними хрупкими надеждами, готовыми рассыпаться в прах, соприкоснувшись с грубой прозой жизни.

Тревис с жаром ответил на поцелуй, вбирая в себя мягкую нежность ее губ.

— Приходи сегодня вечером ко мне в гостиницу, — чуть слышно шепнул он.

Ей ничего и никогда не хотелось так сильно:

— Я сейчас позвоню Стефани и узнаю, сможет ли она побыть с Эми.

Диана не успела до последних цифр набрать номер Стефани, когда на пороге появилась Эми. Она остановилась у дверей, потягиваясь.

— А я, оказывается, прилично поспала, — сказала она. — Даже не слышала, как ты вернулась.

— Я старалась не шуметь. — Диана положила трубку, решив позвонить потом.

— Тревис тебе сказал, что завтра уезжает?

— Мы как раз об этом говорили.

— Я подумала, может, мы отметим его отъезд, если ты не возражаешь.

— Конечно, нет. — Диана бросила быстрый взгляд на Тревиса. — Что за вопрос? А что ты предлагаешь?

— Мы купили сегодня несколько бифштексов. Тревис их поджарит, ты приготовишь картофель в кляре, а я займусь салатом. — По мере того как Эми говорила, она все больше и больше оживлялась. — Мне кажется, надо пригласить Стефани. Возможно, им с Тревисом больше не придется увидеться, вот они здесь и попрощаются.