Обманщики

РОЖЕ. И ты не можешь с этим смириться, сестрёнка.

МИК. (Трясёт кровать в ярости) И это случилось со мной! Со мной! Сердечку – бо-бо!

Какие сопли! Он победил меня по-настоящему!

РОЖЕ. (Обнимает её) Ты чувствуешь себя побеждённой?

МИК. Это ужасно, но к чему отрицать очевидное?

РОЖЕ. Может, ты думаешь, что жизнь – одни победы? Значит, ты его любишь?

МИК. (Кричит) Да!!! Я форменный псих!

РОЖЕ. Так скажи ему об этом! И всё станет хорошо!

МИК. Как ты себе это представляешь. Пойти сейчас, в двенадцатом часу ночи к нему

домой и сказать: «Боб, я люблю тебя до безумия»?

РОЖЕ. Форменный псих! Есть же телефон.

МИК. Он высмеет меня!

РОЖЕ. Я видел его недолго, но мне кажется, он так не сделает.

МИК. Позвонить и сказать, что люблю? И всё?

РОЖЕ. Попробуй!

МИК. Но, если мужчина знает, что его любят, он непременно этим воспользуется. И

тогда жди беды!

РОЖЕ. Ты действуешь мне на нервы! Это бредни! Вот телефон.

Мик набирает номер.

РОЖЕ. Скажи, сестрёнка, и тебе не с кем было посоветоваться?

МИК. (Жалобно) Оказалось, у меня никого нет, только ты, Роже и… Лина. (В трубку,

робко) Можно попросить Боба, если он вернулся? (Роже, радостно) Он дома, дома! (В

трубку) Скажите, что спрашивает его Мик… (Слушает и кладёт трубку) Он не захотел

со мной разговаривать.

РОЖЕ. Это потому что он оскорблён. Это хорошо… Если бы ты была ему безразлична,

он не принял бы это так близко к сердцу…

МИК. (Встаёт) Это серьёзнее, чем ты думаешь…(Кричит в отчаянье) Моя вина! Моя

вина! Во всём виновата я! (Падает в обморок)

РОЖЕ. (Кричит) Лина! Лина! Скорее! Мик потеряла сознание!

ЛИНА. (Торопится) Бедная девочка!

Гостиная в доме Кло. Сейчас здесь идеальный порядок. Посреди стол, заваленный

фруктами и бутербродами. Рядом бочонок с вином. Всё та же компания. Танцуют. Нет

только Боба и Жерара.

Отдельно от всех, рядом Кло и Мик. Кло в роскошном пунцовом платье. Мик одета

скромно и строго, причёсана гладко. Она напоминает сейчас скромных продавщиц из

магазина грампластинок. Кло с бокалом. Мик жадно ест.

Обе стоят, отвернувшись от танцующих.

Кло неожиданно тихо и долго смеётся.

МИК. Ты сегодня странная, Кло.

КЛО. (Оборачивается к гостям) Черпайте вино из бочонка!

Все со смехом бросаются к бочонку и черпаком разливают вино по бокалам.

Кло снова отворачивается от них.

МИК. Что с тобой сегодня, Кло? Я тебя никогда такой не видела.

КЛО. (Рассматривает Мик) В самом деле? Ты никогда меня такой не видела? Хочу

позабавиться сегодня. До упаду!

ПЬЕР. (Подходит) Попрыгаем, Мик?

МИК. Не сейчас.

ПЬЕР. Дашь знак, когда захочешь. (Отходит и танцует с Николь)

МИРЮЭЛЬ. (Вопит) Всё выхлебали! Ничего не осталось!

КЛО. (Не оборачиваясь) Спуститесь за выпивкой в погреб!

ГИ. Ура! Грабим погреб! (Убегает)

АЛЭН. (Громко) Хочу предложить игру!

КЛО. А Боба всё ещё нет! Где только чёрт его носит!

МИК. (Равнодушно) А он должен прийти?

КЛО. Надеюсь. Я его пригласила.

ГИ. (Возвращается.) Кло!. Дверь в погреб закрыта. Дай ключ!

АЛЭН. Хочу предложить игру! Послушайте меня все!

КЛО. (Не оборачиваясь) Взломайте дверь в погреб! Сегодня я всё разрешаю!

Общий вопль восторга и все умчались в погреб. Кроме Алэна. Он издали наблюдает

за Мик.

Доносятся возгласы: «Подожди! Этим не взломаешь!» Возьми вот это, тяжёлое!» «А

ну, девчонки, жмите!»

Раскатистый грохот по всему дому и вопли: «Ура!»

АЛЭН. (Подходит к Мик) Будем играть в правду! Ты с нами?

МИК. (Не глядя на него) Позже!

КЛО. С чего это вас потянуло на светские игры?

МИК. Алэн обожает всё такое, что может поссорить людей.

Возвращаются остальные, нагруженные бутылками. Ставят пластинку. Кто-то танцует,

кто-то открывает бутылки и пьёт прямо из них.

АЛЭН. Предлагаю поиграть в правду! Честно отвечать на любые вопросы. Кто – за.

Все тянут руки: «Я… я… я…»

АЛЭН. Вам всем явно не хватает возможности исповедаться!

КЛО. (Видит в окно) Боб!

Мик смотрит в окно, быстро подходит к Пьеру, резко отталкивает Николь и танцует

с Пьером, щека к щеке.

МИК. Извини, Николь!

НИКОЛЬ. Мик, ты стала совсем сумасшедшая с тех пор, как поссорилась с Бобом!

Боб входит. Мик небрежно машет ему рукой. Боб холодно кивает ей.

МИК. Привет!

БОБ. Привет!

КЛО. (Подходит к Бобу и берёт его за обе руки) О, Боб! Наконец-то! Я так ждала

тебя!

БОБ. Меня? Зачем?

КЛО. Пойдём в спальню родителей! (Она уводит его)

МИК. (Сразу бросает Пьера) Извини, я не хочу танцевать.

Затемнение.

Спальня родителей. Кло и Боб стоят.

КЛО. Виски?

БОБ. С водой.

Кло наливает и подаёт.

КЛО. Я буду матерью.

БОБ. (Спокойно) Мои поздравления! (Подумав) А кто счастливый отец?

КЛО. Я разве знаю! (Считает по пальцам) Выбор огромный! Скорее всего, Пьер! Но…

возможно вполне… Ги… Лу… Сэм…

БОБ. (Удивлённо) Сэм? Но…

КЛО. Тебя это удивляет? Меня тоже…Это может быть Алэн… и даже, представь себе,

Жерар… И даже, держись крепче…

БОБ. (Нервно) Я?

КЛО. (Резко) Только не ты, малыш! Это точно! Успокойся!

БОБ. Что ты намерена делать?

КЛО. Шить пелёнки! Жёлтые. Модный, нынче, цвет.

БОБ. Родители в курсе?

КЛО. Да.

БОБ. И как реагировали?

КЛО. Отец был в бешенстве. Он дождался-таки своего часа! Ты можешь мне помочь?

БОБ. То есть?

КЛО. Мать требовала, чтобы… ребёнка не было. Я отказалась. Тогда отец дал мне

восемь дней, чтобы найти подходящего мужа.