Обращенная

Завернувшись в одеяло, девушка прекрасно провела день и проснулась когда уже стемнело, пытаясь сообразить где находится. Кое-как проморгавшись, она вышла в коридор вагона и выглянула в окно, стараясь действовать максимально тихо. То, что её не разбудили заранее, как остальных пассажиров, о многом говорило. Вероятно, в том был особый замысел, которого девушка, увы, не поняла — открыла ближайшее окно и выпрыгнула на пустой перрон. Осмотревшись, Хелли не заметила никого, кто мог бы заметить этот её манёвр и уже окончательно успокоилась, когда почувствовала тяжесть на плече.

— Куда-то собралась?

— Что за… — обернулась девушка, но никого не увидела, однако тяжесть на плече никуда не дулась, — Кто здесь?

— Собиралась прошмыгнуть в мой район незамеченной, детка?

— Я… я просто хотела сбежать!

— «Сбежать»?.. Как интересно… И от кого же ты убегаешь?

— Охотники, — сама не зная почему, ответила вампирша, — В моём городе Охотники просто сошли с ума! Они открыли облаву конкретно на меня!

— Хм… И что же такого интересного ты вытворила?

— Они ошибочно полагают, будто я превратила вампира в человека.

— «Ошибочно полагают»… — издевательски пропел собеседник, — Какое интересное сочетание… Пожалуй, мне надо добавить его в свой словарь перед тем, как оторвать тебе голову…

— Нет, пожалуйста, — завертелась на месте Хелли, — Я уеду, найду другое место, только позвольте мне уйти! Я попала сюда потому, что выбрала первый попавшийся билет! Я не планировала…

— Ой, да хватит уже, Хосе, прекрати издеваться над девушкой, — пробормотал кто-то совсем рядом, — Видишь же, что она не собирается атаковать, можешь снять Покров.

Раздался тихий щелчок, а следом за ним — пронзительный визг. Хелли, которая ещё не окончательно отошла от шока при виде появляющихся из ниоткуда двоих парней, заметила на своём плече чёрную крысу. Правда, громкая реакция закончилась так же, как и началась — рот захлопнулся словно сам собой, и на перроне снова повисла неловкая тишина.

— Эм… — видимо, парень не представлял что говорить дальше, но всё-таки попытался наладить отношения, — Мы, как бы, направлены Кланом встречать новичков, чтобы понять насколько они опасны. И мы приветствуем тебя на улицах нашего города от лица Клана Вампиров Барселоны. Я — Бруно, а это — Хосе. А ты…

Это был тот момент, когда можно было изменить всю свою жизнь раз и навсегда. Хелли подобралась, придумывая что-то новое, резкое и при этом не сильно выделяющееся, но…

— Я не знаю, как оно произносится на вашем языке, — улыбнулась девушка, — Но там, откуда я приехала, меня называли «Хелли».

— Первая буква имени — «икс»?

— Нет…

— Значит, у нас ты — «Элли». Добро пожаловать в город…