Обратный перевод
Шрифт:
Рыбаков Б. А. 801 Рюккерт Ф, 147.
С
Саади 676, 677, 827 Саква К. К. 826 Сакулин П. Н. 244 Сальери А. 107 Сарто А. дель 189
Сафо (Сапфо) 73, 405, 685, 687, 689, 690, 694, 695, 697, 698, 700, 701, 702,
704, 705, 719, 722, 723, 724, 727, 734, 741,828, 829, 831 Сахаров В. И. 244, 336, 351, 352 Свасьян К. А. 833 Свитка Г. Ф. 403 Свифт Д. 134 Сельмер 284 Сен-Жюст JI. 374
Сен-Санс К. 669, 670, 671, 673, 675, 721, 826
Сен-Симон К. А. 233
Серафим Саровский 455
Сервантес М. де2б, 31,178,179,196
Скльман Т. И. 40
Симонид 723
Сиповский
Скалигер Ю. Д. 298
Скатов Н. И. 352
Скотт В. 123
Скрябин А. Н. 674, 709, 75 °Cлавятинский Н. А. 627 Слезкина О. К. 831 Смирнова Е. А. 404 Смолетт Т. 133 Соболевский А. И. 612, 2 °Cократ 14, 118,119,131, 746, 747
Софокл 278, 747. 748, 749, 759
Софронов Ф. М. 721, 722, 832
Спиноза Б. 363
СпрангерБ. 199, 200, 210
Средний-Камашов И. Н. 616
Стадии ков Г. В. 376
Станкевич Н. В. 417
Стендаль 27
Стерн Л. 329, 350
Стесихор 723
Стеффене X. 37, 228
Стил Р. 151
Столович Л. И. 619
Стравинский И. Ф. 753, 782, 783, 784
Стразов H. Н. 623
Суворин А. С. 828
Сумароков А. П. 678, 687, 688, 689, 827, 828
Сухих И. Н. 611,623 Сю Э. 547
Т
Таксиль Л. 109
Танеев С. И. 674, 675,708,709,827
Тассо Т. 201, 262
Татищев В. Н. 532
Тахо-Годи А. А. 821, 826
Тацит 244, 259
Твардовская В. А. 623
Теккерей V. 387
Теншерт И. 648
Тернер Д. М. У. 54
Тик Л. 37, 68, 72, 79, 80,82,89,108,139, 145–186,188,189,191, 242,333, 339, 340,344, 359, 593, 815 Тирген П. 537, 543, 578, 591, 610,611, 612, 621,623 Тириот П. Э. 617 Тиртей 719, 722, 726, 729, 735, 832 Титов В. П. 228, 244 Тициан Вечеллио 189 Тоблер Г. 269
Толстой Л. Н. 149, 314, 418, 437, 482, 747
Томсон Дж. 274, 275. 278 Трельч Э. 511 Трокслер 64 Тройская М. Л. 376, 616
Тронский И. М. 750, 833 Тропинин В. А. 278 Трубецкой E. Н. 461, 462, 463, 464, 469, 482,483 Тургенев А. И. 337 Тургенев И. С. 350, 537, 543, 578, 590, 592, 594, 596, 609, 610, 611, 618, 620,621,623 Тутуола А. 379 Тюммель М. А. фон 147, 345 Тютчев Ф. И. 251, 253, 414, 416, 421, 434, 435,436, 437, 438, 439
У
Уваров С. С. 286, 423 Уланд Л. 147 Улльман-Готтхард 63 Уорнер Р. 208
Успенский Б. А. 256, 257, 288, 289, 402, 449,482
Ф
Фагунва 404 Фаворский А. Г. 445 Фалес 587, 743 Фаллерслебен Г. фон 367 Фальк И. Д. 100, 102 Фарбштейн А. 827 Фаш К. Ф. 180 Федоров А. В. 834 Фейербах Л. 363, 364, 599 Феогнид 739,740, 741, 832 Феокрит 278,443
Фет А. А. 251,422, 423, 425, 427, 430, 431,432,433,434.435,436,437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 821 Феттер В. 89 Фидий 199 Филдинг Г. 30,133 Фирдоуси 226
Фихте И. Г. 21, 29,44,139, 364, 391, 543, 549,560,561,562, 564, 565, 566,
567, 568, 569, 570, 571, 573, 576, 577,589, 590,616,617 Фишарт И. 135 Фишер Л. 64
Фишер Т. Ф. 135,136,138,
Флегель К. Ф. 102 Флейг X. 615
Флоренский П. А. 444, 445, 446, 448, 449, 450, 451,452,453,454,455,456, 457,458,459,460,461,462, 463, 464,465,466,467,468,469,470, 471,472,473,474,476,476,477, 478, 481, 482, 484, 613, 821, 834
Фойгт 561 Фонвизин Д. И.388 Фонтане Т. 133, 134,138, 578, 579, 580, 591Форкель И. . Ф. 180 Форстер Г. 94
Фосс И. Г. 261,264,265, 266,267, 268 Фра Анжелика 190 Франке Д. 645, 647 Франческо Франча 190 Фридрих II. 151, 160 Фридрих Вильгельм 641, 643 Фридрих Г. 569, 670 Фридрих К. Д. 46, 47, 48, 49, 51, 52,191,
193,194,199, 202, 226, 227, 573 Фризен Г. фон 181,182,183 Фрумкина А. И. 436 Фрювалъд В. 241 Фьорилло И. Д. 180
X
Хаген А. 178
Хайдеггер М.90, 452, 492, 493, 501, 517, 714,715,831 Хайм Р. 166 Харих В. 363, 364,617 Хауг Ф. 95, 96 Хауфе Э. 401 Хаушке В, 389 Хевергел Б. 664 Хелль Т. 96 Хенкель А. 64
Херасков М. М. 24, 25, 29, 33, 250 Хиндемит П. 709 Ходасевич В. Ф. 683, 827 Хоке Г. Р. 521 Холопова В. Н. 352 Холшевников В. . 827
Хомяков А. С.417
Храпченко М. Б. 515, 519, 525, 819, 821 Хренников Т. Н. 717 Христос Иисус 23, 45,131, 459, 553, 554,
555, 556, 557, 558, 583 Хубер Т. 94 Хэзлитт V. 583
Ц
Цейдель Э. 162
Церетели Г. Ф. 731, 830, 831, 832 Цигенгейст Г. 619 Циммерман Р. 529 Цинцендорф H. JI. фок 82
Ч
Чайковский П. И. 270, 439, 689 Чемберлен Т. Дж. 566, 567 Чернов С. П. 619
Чернышевский Н. Г. 138, 350, 351, 541, 581, 582, 585, 586, 589, 619, 620, 623
Чигарева Е. И. 825 Чимабуэ 190 Чистяков А. 739 Чистякова Н. А. 697, 698, 829 Чичерин Б. Н. 619 Чюрленис М. К. К. 827
Ш
Шадов В. 196, 200 Шаумян А. С. 305 Шахов А. 311 Шварц Т. 209 Швейкерт У. 617 Швинд М. фон 64, 338 Шевырев С. П. 332, 417, 418 Шези X. фон 196
Шекспиру. 26, 79,107,161, 78, 201, 204, 205, 206, 238, 278, 332, 340, 555, 629, 634, 677, 681,682, 795 Шеллинг Ф. В. Й. 21, 37, 41, 42,120, 39, 222, 352, 411, 415, 416, 419, 531, 632,681,682,683,684,686,586,616,
617,621 Шелльберг В. 241
Шенберг А. 665, 743, 748, 753, 754, 756, 766,792,834 Шепелевский А. 827 Шервинский С. В. 834 Шерер В. 518 Шестаков В. П. 831 Шефтсбери Э. Э. К. 118, 119, 295, 298, 362
Шиканедер Э. 217 Шиллемейт Й. 615
Шиллер Ф. 90, 96, 123, 147, 160, 197, 222, 241, 243, 297, 322, 372, 376, 406, 407, 422–434, 438,439, 440, 443,615,627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 644 Шишова И. А. 832
Шлегель А. В. 41, 72, 94,123, 155, 176, 177,189,191,196,197,199,201,
204, 241, 243, 333, 356 Шлегель Д. 94
Шлегель К. (Бемер-Шлегель-Шеллинг К.) 94,189,196, 615 Шлегель Ф. 38, 39, 41, 63, 68, 69, 70, 72, 94,114,123,143,155,177,189,195, 196,199,201,203,204, 209, 234, 241, 333, 335, 356, 617 Шлейермахер Ф. 125 Шлецер A. JI. 532 Шмидт JI. 483 Шнитке А. Г. 717 Шнорр фон Карольсфельд Й. 196 Шопенгауэр А. 659 Шоппе Ю. 200 Шпенглер О. 760, 778, 779 Шпет Г. Г. 526, 528, 629, 530, 531, 532, БЗЗ, 534, 586, 620, 821 Шрейнерт К. 555
Штайгер Э. 58, 73, 76, 77, 86, 90, 166, 419,513,615,516 Штелин-Фрюхтель 506 ШтирнерМ. 601, 602, 622 Штифтер А. 394, 478, 483, 820 Штолль Й. Л. 100, 102, 814 Штольберг Ф. 218, 258, 261, 262, 264, 266, 266, 267, 268, 269, 286, 289,