Обыкновенное чудо
Шрифт:
министру
Не вздрагивайте, мой дорогой, то ли мы видели в дороге! Повторяю: кальсоны. А теперь у наглеца тридцать три ларца и двадцать два чемодана, не считая того, что он отправил домой с оказией.
Оринтия
И самое ужасное, что говорить мы теперь можем только о завтраках, обедах и ужинах.
Аманда
А разве для этого покинули мы родной дворец?
Дама
Скотина не хочет понять, что главное
Хозяйка
Не угодно ли вам умыться с дороги, сударыни?
Дама
Мыла нет у нас!
Хозяйка
Я вам дам все, что требуется и сколько угодно горячей воды.
Дама
Вы святая!
целует хозяйку
Мыться! Вспомнить оседлую жизнь! Какое счастье!
Хозяйка
Идемте, идемте, я провожу вас. Присядьте, сударь! Я сейчас вернусь и угощу вас кофе.
уходит с придворной дамой и фрейлинами | министр садится у очага | входит министр-администратор | первый министр вскакивает
Министр (робко)
Здравствуйте!
Администратор
А?
Министр
Я сказал: здравствуйте!
Администратор
Виделись!
Министр
Ах, почему, почему вы так невежливы со мной?
Администратор
Я не сказал вам ни одного нехорошего слова.
достает из кармана записную книжку и углубляется в какие-то вычисления
Министр
Простите… Где наши чемоданы?
Администратор
Вот народец! Все о себе, все только о себе!
Министр
Но я…
Администратор
Будете мешать — оставлю без завтрака.
Министр
Да нет, я ничего. Я так просто… Я сам пойду поищу его… чемоданчик-то. Боже мой, когда же все это кончится!
уходит
Администратор (бормочет, углубившись в книжку)
Два фунта придворным, а четыре в уме… Три фунта королю, а полтора в уме. Фунт принцессе, а полфунта в уме. Итого в уме шесть фунтиков! За одно утро! Молодец. Умница.
входит хозяйка | администратор подмигивает ей
Ровно в полночь!
Хозяйка
Что
в полночь?Администратор
Приходите к амбару. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я привлекателен — чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете.
Хозяйка
Как вы смеете!
Администратор
Да, дорогая моя, смею. Я и на принцессу, ха-ха, поглядываю многозначительно, но дурочка пока что ничего такого не понимает. Я своего не пропущу!
Хозяйка
Вы сумасшедший?
Администратор
Что вы, напротив! Я так нормален, что сам удивляюсь.
Хозяйка
Ну, значит, вы просто негодяй.
Администратор
Ах, дорогая, а кто хорош? Весь мир таков, что стесняться нечего. Сегодня, например, вижу: летит бабочка. Головка крошечная, безмозглая. Крыльями — бяк, бяк — дура дурой! Это зрелище на меня так подействовало, что я взял да украл у короля двести золотых. Чего тут стесняться, когда весь мир создан совершенно не на мой вкус. Береза — тупица, дуб — осел. Речка — идиотка. Облака — кретины. Люди — мошенники. Все! Даже грудные младенцы только об одном мечтают, как бы пожрать да поспать. Да ну его! Чего там в самом деле? Придете?
Хозяйка
И не подумаю. Да еще мужу пожалуюсь, и он превратит вас в крысу.
Администратор
Позвольте, он волшебник?
Хозяйка
Да.
Администратор
Предупреждать надо! В таком случаев — забудьте о моем наглом предложении.
скороговоркой
Считаю его безобразной ошибкой. Я крайне подлый человек. Раскаиваюсь, раскаиваюсь, прошу дать возможность загладить. Все. Где же, однако, эти проклятые придворные!
Хозяйка
За что вы их так ненавидите?
Администратор
Сам не знаю. Но чем больше я на них наживаюсь, тем больше ненавижу.
Хозяйка
Вернувшись домой, они вам все припомнят.
Администратор
Глупости! Вернутся, умилятся, обрадуются, захлопочутся, все забудут.
трубит в трубу | входят первый министр, придворная дама, фрейлины
Где вы шляетесь, господа? Не могу же я бегать за каждым в отдельности. Ах!
придворной даме
Вы умылись?
Дама
Умылась, черт меня подери!
Администратор
Предупреждаю: если вы будете умываться через мою голову, я снимаю с себя всякую ответственность. Должен быть известный порядок, господа. Тогда все делайте сами! Что такое, на самом деле…