Одержимость
Шрифт:
– Ты сошла с ума.
– Принимая все во внимание, я бы сказала, что это твой диагноз, не мой…
– Мне ненавистно признавать это, но этот осел прав.
Они обернулись на сухой голос с английским акцентом.
– Колин, – пробормотал Джим. – Рад тебя видеть.
Разумеется, нет.
Архангел был весь в белом, но в свойственном ему стиле, не как Найджел – белые штаны, футболка, белые кеды «Конверс» [112] . Он выглядел как «Бисти Бойз» [113] . Или… горячий парень, на которого с удовольствием бы пялилось подавляющее большинство женщин.
112
«Конверсы», Converse All-Star -
113
BeastieBoys (БистиБойз, дословный перевод - «Упрямые мальчишки», вольный перевод - Люди-звери) американская альтернативная хип-хоп-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. За 33 года своего существования, BeastieBoys стали одними из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и получили критический успех.
И по неясной причине это жутко взбесило Джима… особенно когда Сисси медленно встала и вышла вперед. Ради всего святого, было бы в сто раз лучше, будь парень дряхлым или ходил с тростью, как Найджел. Но нет, он был высоким, смуглым и окруженный ореолом. В общем, не тот тип мужчин, которые нравились Сисси.
По крайней мере, не тот, если спрашивать Джима…
Секунду. Он что, серьезно ревнует? Здесь, в больничной палате? От того, что Сисси просто смотрит на хитрого ублюдка?
Похоже, врачи правы о сотрясении… и очевидно, часть мозга, ответственная за здравый смысл, наглухо заплыла.
Джим закрыл ящик пинком больной ноги и чуть не лишился сознания.
– Я понял, Колин, – пробормотал он.
Когда никто не обратил на него внимание, он протиснулся между ними.
– Я. Понял.
Колин выгнул темную бровь.
– На самом деле, дружище, я в этом сильно сомневаюсь… и, значит, мы сталкиваемся с проблемой, не так ли? От тебя многое зависит.
– Спасибо за напоминание. Но я в норме.
– Тогда что ты здесь делаешь, с повязкой на голове и ногой…
– Потому что дерьмо случается, Колин. А сейчас, оставь нас, пожалуйста…
– Ты должен разобраться со своим дерьмом. – Взгляд Колина сузился. – Прежде чем разбираться с неверными решениями.
Джим подался вперед, хотя и был не в форме для драки.
– Я позабочусь обо всем…
– Не в этом дело…
– Мистер?
Иииии, тут их снова прервали, в этот раз – медсестра, распахнувшая дверь.
– Мистер? Пожалуйста, вернитесь на койку…
Игнорируя ее, он сосредоточился на Колине. – Я справлюсь с…
– С кем вы разговариваете? И, мистер… ваш катетер! Вы его вытащили?!
Вот вам и хаос. Внезапно набежала толпа народу в белых халатах и форме, все обращались к нему… Сисси тем временем стояла, прислонившись к стене, а Колин наблюдал за всем со скучающим видом.
Джим отмахнулся от медицинского персонала, пока перед ним не нарисовался амбал в шесть футов ростом и не заявил: – Вы не можете выписываться против рекомендаций врача. И никуда вы не пойдете, пока за вами не прибудет полиция, чтобы завести дело.
Джим закатил глаза.
– Вы серьезно думаете, что меня арестуют?
– Это называется неосторожной ездой. Незаконное присвоение личности. Нападение… помните, как напали на медика? У него, кстати, разрыв тканей.
Выругавшись, Джим попытался собраться с мыслями, сконцентрироваться, выкинуть что-нибудь волшебное, что поможет разгрести беспорядок. И, черт возьми, должно было сработать. С тех самых пор, как Эдди
обучил ему всевозможным «что да как», он мог разбираться со всем в стиле «Я мечтал о Джинни» [114] .Но… блин, это не сработало тогда, на улице. И попытавшись снова… и снова… и снова… ничего не произошло… он понял, что не сработает сейчас.
114
«Я мечтал о Джинни» - фильм о жизни американского космонавта, который находит бутылку с девушкой-джином.
– Мистер, вернитесь в кровать, – сказал Законопослушный. – Либо я сам вас туда уложу.
Сквозь туман боли и раздражения, Джим пришел к двум очевидным вариантам: лечь как пай-мальчик и ждать, пока ОПК приедет по его душу… либо позволить Колину разобраться со всем.
Он выбрал третий вариант.
Развернувшись, он схватил кресло, на котором сидела Сисси, и швырнул его в стеклянное окно напротив. Когда произошло столкновение, Джим предпринял последнюю попытку с магией… и каким-то образом, пусть и слегка, но все сработало: секция четыре на четыре фута разбилась, осколками вылетев в ночь, пуская в палату холодный воздух.
Джим поменялся местами с ночным ветром.
Нырнув через отверстие, он сгруппировался, пустившись в короткий свободный полет. Потом он прокатился по покрытой гравием крыше здания, которое находилось на один этаж ниже палаты, в которой он находился.
Блин, спасибо Господу за архитектурную структуру медицинского комплекса, напоминавшую пазл… он мог только догадываться, что приземлится на крышу, но не знал наверняка.
Пустившись в бег на хромой ноге, он мгновенно ощутил общность с Эдрианом и всем тем, с чем сейчас приходилось иметь дело ангелу. Сломанная нога – болезненная заноза в заднице, сердце гулко билось от невероятной боли, голова кружилась. Но он отказывался придавать физическим проблемам значение. На самом деле, это было до боли знакомым, когда он отгородился от физических проблем и быстро кинулся к краю здания.
Он молился, чтобы в конце оказалось что-то, с помощью чего он мог бы спуститься на землю.
Он также молился, чтобы Сисси поняла, что он не бросает ее. Во всяком случае, ненадолго. Суть в том, что с ней был Колин, и Джим знал, что Девина и близко не подойдет к архангелу. Он также знал, что, несмотря на противный характер ангела, он не бросит невинную на произвол судьбы, просто не сможет.
Джиму нужно лишь немного времени, набраться сил, потому что, ясен пень, в море людей, в своем текущем состоянии он был бессилен…
С расстояния, позади него донеслись крики, спускаясь эхом из той дыры, которую он создал в стене.
Простите, ребята. Но, взгляните с другой стороны – обслуживающему персоналу нужно просто убрать стекло.
Шаркая по крыше, он прошел мимо ряда строительных вентиляторов и там уже, спасибо Господи Иисусе, открылся путь вниз: в углу, тусклые охранные лампы освещали выдвижную лестницу, ждущую его с распростертыми объятиями.
Добравшись до нее, он обогнул ее и потом, скользя, спустился вниз словно по двум канатам. Приземлившись на корточки, ему пришлось восстанавливать дыхание, нога болела сильнее головы, глаза бродили по местности, в поисках вариантов, борясь с раздражающим туманом, затянувшим зрение.
Он знал, что времени мало. Больница таких размеров? Здесь полно охранного персонала, который подняли на уши командой из центра.
Силком подняв себя на ноги, он пересек внутренний дворик для разгрузки товара, ориентируясь по галогенным лампам, вмонтированным высоко в бетонных стенах…
Когда завыли сирены, он был готов поспорить, что они не принадлежали машинам скорой помощи. Видимо, настоящая полиция уже приехала по его яйца.
Гребаный ад, почему он не может найти тачку, которую можно угнать?