Одиссея креативной королевы
Шрифт:
– Да запросто! – заявила Памела, нажала несколько значков на экране планшетника, и повернула экран к Ричарду, - Вот, смотри! Это она! Обалдеть, как смотрится!
Бывший майор рейнджеров на смог скрыть изумления.
– О, черт! Это же… - тут он резко замолчал, и после паузы, очень неуклюже вырулил из недосказанности, - …Нет, скорее всего, просто она похожа. Я обознался.
– Ха-ха-ха! – триумфально провозгласил Дэфф, - Мой племянник предупреждал, что ты начнешь бормотать что-то в таком роде. Он и сам был не очень уверен, но потом,
– Вы о ком говорите? – поинтересовалась Джуди.
– Странная история, - проворчал Ричард, - эта мисс Бикини на Бикини очень похожа на странную дамочку-археолога, которая участвовала в расследовании по свежим следам прошлогодних сентябрьских событий в Лантоне и вообще на Островах Кука.
– Дамочка-археолог? Рич, я не понимаю. Как археолог мог расследовать тот кошмар в Лантоне? Там же была настоящая война, я помню, как мы здесь перепугались!
– Джуди, все не так просто. Эта дамочка была не совсем археолог…
– Ясно!
– встряла Памела, - У нее была такая легенда. Как у Маты Хари! Да, папа?
– Видишь ли, детка… - начал Ричард Уоткин, но Дэфф перебил его.
– Слушай, Рич, как сказал мой племянник, ты узнаешь на этом фото того негра, под крылышком у которого эта британская тинэйджерка-баронесса…
…Хебер Дэфф протянул бывшему майору рейнджеров свой смартфон. На экран было выведено фото, явно выдернутое из какого-то сетевого СМИ. Поясняющая надпись в нижнем поле гласила: «28 марта, лагуна острова Увеа. 18-летняя Чанди, дочь убитого барона Кестневэла, замечена в сексуальной связи с гаитянским сатанистом». На фото (превосходного качества) была европеоидная девушка, одетая только в набедренную повязку. Она обнималась на пляже с голым мужчиной-негроидом лет около 30.
– О, черт! Это же Бокасса! – произнес Ричард Уоткин.
– Бокасса? – удивилась Джуди, - Но, Рич, милый, я помню, что Бокасса умер в конце прошлого века.
– Это другой Бокасса, не тот, что был императором в Центральной Африке, - пояснил Ричард, - это Эл Бокасса, офицер меганезийской спецслужбы флота. Он был там же, в Лантоне, когда готовилась та заваруха со стрельбой. Его-то я точно узнал.
– В десятку! – объявил Дэфф, - Мой племянник Шайни тоже узнал этого негра!
– Значит, - предположил Ричард, - в афере с поглощением мальтийского инвестфонда участвуют не только киви, но и нези.
– Опять в десятку, Рич! Я звонил на Мальту в инвестфонд. Там тоже старый директор уволен, а вместо него сидит местный грек-адвокат Никодим Дромопулос, кузен жены Аарона Блумма, австралийского еврея, адвоката Чанди Кестенвэл.
Джуди Уоткин прицелилась пальцем в Хебера Дэффа.
– Алло, Хебер, я тебе говорила и повторю: перестань вешать этнические ярлыки. Ты в каждой фразе зачем-то уточняешь, кто этнический еврей, негр или грек.
– Этнический негр, это круто, мама! – немедленно встряла дочка.
– Памела!
– строго сказала Джкуди, - Тут нет ничего смешного. Хебер теперь директор компании «Challenger Estate», и ему лучше быть более корректным, понимаешь?
–
Что за черт, - уныло буркнул Дэфф, - кто мне объяснит, почему корректно говорить «ирландец-картежник», но некорректно говорить «еврей-адвокат»?– Может, потому, - предположила Памела, - что адвокат это почти ругательство?
– Ха-ха!
– Дэфф протянул руку и похлопал юную Уоткин по затылку, - Знаешь, у тебя светлые мозги, вот что я скажу!
– Спелись, хулиганы, - лаконично заключила Джуди.
– Мама, - заявила Памела, - если ты будешь так обзываться, то я не покажу видео, где Виолета и девчонка-двойник Чанди Кестенвэл понарошку трахаются с ламантином.
– Что-что?! – переспросила Джуди.
– Ламантин, - пояснила Памела, - это вроде тропического моржа.
– Детка, - вмешался Ричард Уоткин, - скажи-ка, что ты знаешь про всю эту историю?
– Про которую историю, папа?
– Про историю с этим долбанным баронским наследством.
– Папа, хочешь, я просто позвоню Виолетте по Moanet-OYO, и ты у нее спросишь?
– Звони, - лаконично распорядился бывший майор рейнджеров.
…
23 мая, раннее утро. Северо-Западная Меганезия. Палау.
Паб «Свинья и свисток» в «шекспировской» части городка Ореор.
Девушка (кажется этническая валлийка) с овально-округлым лицом, прямыми слегка встрепанными волосами, и крепкой фигуркой, одетая в алую рубашку с закатанными рукавами и в линялые синие джинсы, вышла из-за стойки навстречу двум мужчинам (между прочим, тоже на вид происходящим с Британских островов) и спросила:
– Вы будете завтракать джентльмены? – и тут же добавила, - Если да, то вы точно не прогадаете. Кстати, если вам интересно: меня зовут Кэмрин.
– Разумеется, нам интересно! – воскликнул первый из них, - Меня зовут Эндрю, и мне кажется, что я попал в рай после полсотни часов полновесного ада.
– А меня зовут Петер, - добавил второй, - видите ли, Кэмрин, мы только что пересекли Евразию с посадками в Уфе и Пекине, после чего летели через западный угол океана. А теперь, в вашем чудесном пабе, мы будто снова на родине.
– Нам, - добавил первый, - рекомендовала этот паб мисс Эпифани Биконсфилд.
– Нц!
– Кэмрин хлопнула в ладоши.
– Так вы те самые друзья Пиф Биконсфилд! Значит, именно из-за вас я сегодня встала с кроватки на 2 часа раньше, чем обычно.
Эндрю и Петер синхронно схватились за головы, и воскликнули:
– Боже!
– …Это кошмар!
– …Мы ужасно сожалеем!
– …И мы готовы как-то компенсировать…
– Джентльмены! – успокоила валлийка, - Пиф мой боевой товарищ, все ОК, и никаких компенсаций. Разве что, вы за чаем расскажете, что такое Уфа. Просто, интересно. Кстати: я подозреваю, что вы хотите спросить: где можно привести себя в порядок?