Огонь в его крови

Просто сама мысль о том, чтоб сделать следующий вдох, кажется сложнейшей задачей. Наверное, протяну я не долго. Я вижу это по лицу Эми в то время, как она прижимает мою ладонь к своей щеке и плачет, повязка для глаз висит у нее на шее. По крайней мере, теперь она в безопасности, с Кэйлом. Мой бедный дракон. Он не поймет.

‘Моя пара,‘ — умоляет Кэйл, снова подталкивая меня носом. — ‘Поднимайся. Мы должны улетать. Ты же хочешь, чтобы твоя сестра была в безопасности. Мы должны ее отсюда забрать, но я не могу, если ты не поднимаешься на ноги’.

Мне больно от отчаяния и страха в его мыслях. Мой бедный Кэйл. Все, что он хотел, — это любить меня, а я ему все лишь усложнила.

‘Не… думаю, что я куда-то улечу,‘ — говорю я ему, и у меня на губах слабая улыбка. — ‘Я сожалею. Но я люблю тебя. И хочу, чтоб ты об этом помнил’.

‘НЕТ! Клаудия. Вставай. Сейчас же. Пожалуйста’.

К моему удивлению, дракон перекидывается, и в следующий момент, Кэйл уже в своем человеческом обличии, его кожа на солнце янтарно-золотая. Он сбрасывает с себя путаницу ремней и седел, затем, шагнув вперед, становится на колени рядом со мной. Я слышу, как от неожиданности Эми испускает «ах», и мне хочет рассмеяться, представляя себе шок моей сестры, увидев возле меня голого, «хорошо оснащенного» Кэйла.

Но для всего этого у меня уже нет сил.

— Эй, — тихо шепчу я, с печальной тоской глядя на Кэйла. Как я вообще могла подумать, что он страшный? Я люблю его суровое, не совсем человеческое лицо. — Пообещай, что позаботишься об Эми вместо меня.

— Нет, — снова злобно рычит он. — Клаудия, нет. — Он втягивает меня в свои руки, его когтистая ладонь лихорадочно гладит меня по лбу. — Клаудия, нет. Нет!

— Мне очень жаль, Кэйл. — Мне тоже хочется прикоснуться к нему, но я такая слабая. — Спасибо, что спас мою сестру. А теперь уведи ее отсюда.

— Нет, — снова заявляет он, скрежеща зубами. — Нет. НЕТ! — его руки скользят по моему телу, давя на мою рану. Затем он посылает в мой разум решительную и четкую мысль. — ‘Ты моя пара. Тебе нельзя умирать. Без тебя я ничто. Клаудия, пожалуйста’.

Господи, как я ненавижу эту мучительную тоску в его голосе. Как я вообще могла возмущаться на дракона за то, что он тот, кто он есть? Он властный и дикий, но у него самое чистое и доброе чертово сердце в мире. Это отнимает все мои силы, но я протягиваю руку и провожу ею вдоль ее челюсти, затем закрываю глаза. Если это мои последние минуты моей жизни, я буду наслаждаться ими.

Тут на мою рану давят руки, и ужасная жгучая боль пронзает мне живот, лишив меня состояние покоя.

— Доктора сюда, срочно! — Эми кричит Кэйлу сквозь рыдания. — Пойди и найди. Ты меня понял? Доктора.

— У него проблемы с английским, — шепчу я. — Веди себя хоро…

И тогда меня поглощает тьма.

Глава 31

КЭЙЛ

Ужас, какого я никогда раньше не испытывал, охватывает меня, когда я смотрю на бледное, безвольное тело Клаудии, лежащее у меня на руках. Она истекает кровью, ее бок ранен из плюющей огнем палки толстяка. Рядом с ней вопит ее сестра, надавливая руками на рану Клаудии. Она повторяет одно и то же слово снова и снова.

Доук-торр.

‘Доук-торр,‘ — кричит она. Бормочет еще несколько непонятных слов, потом опять это. — ‘Доук-торр’.

Что оно означает? Я пытаюсь оттолкнуть ее руки от раны моей пары, и, к моему удивлению, эта слабая, побледневшая женщина отбивает мои руки прочь. Она повторяет это свое слово, вместе с вереницей других бессмысленных слогов, и я сильно жалею, что я не нашел время, чтобы выучить человеческий язык, которому Клаудия пыталась меня научить.

Я повторяю это слово Эми.

— Доук-торррр?

— Да! — кричит она, чуть ли не вскакивая на ноги от волнения. — Да!

Я знаю слово «да».

— Доук-торррр ддддааааа?

— Да! Доктор! — она указывает на Клаудия и снова надавливает на рану. — Доктор для Клаудии!

Я понятия не имею, что такое этот доук-торр, но судя по беспокойству сестры и тому, что она продолжает указывать на рану, он может помочь моей паре. Я прижимаю Клаудию к себе, чувствуя ее холодную кожу своей собственной. Я готов на все ради моей пары. Абсолютно все.

Так что, встав, я поднимаю ее на руки. Весит она совсем немного, ее тело безвольно, и у меня все холодеет внутри, когда я вижу ее такой. С ноющим сердцем я бросаю на нее взгляд, а потом снова смотрю на ее обезумевшую сестру.

— Доук-торр?

Эми нетерпеливо кивает головой и, практически подбежав к краю здания, показывает рукой. Она пытается мне что-то показать. Следуя за сестрой, я несу мою пару, осторожно прижимая ее к своей груди.

— Доктор! — кричит Эми, указывая через край. — Доктор!

Я смотрю вниз и замечаю, что Эми продолжает указывать на маленькое человеческое убежище с символом, написанным над дверью. Что бы ни было то, что Эми нужно, это там, и она верит, что это поможет Клаудии.

Тогда я это достану.

Аккуратно положив мою пару обратно на крышу, я прикасаюсь своим лбом к ее и провожу ртом по ее губам, как она меня учила. После этого я опять встаю на ноги и перекидываюсь в боевую форму.

Я подбираю Эми одной лапой, а мою Клаудию очень осторожно в другую, и пикирую вниз в город, чтобы отыскать этого доук-торра.

КЛАУДИЯ

У меня такое ощущение, что весь мой бок горит огнем.

Я стону, преодолевая туман в голове после сна, пытаясь выбраться из него. Это тяжело. Все — и я имею в виду именно все — чертовски болит. Чувствую себя так, будто меня растоптали. Стадо слонов. Или пронеслись борцы. Борцы с избыточным весом. В дополнение к угнетающей боли в боку я не в силах ясно мыслить, а во рту ужасный привкус. В общем, все это говорит мне, что, наверное, еще не время просыпаться.

‘Я требую, моя Клаудия, чтобы ты вернулась,‘ — в моей голове звучит властный голос Кэйла. — ‘Тебе не разрешается болеть’.

Это заставляет меня тихо рыкнуть, даже несмотря на то, что у меня нет сил открыть глаза.

— Это ты так думаешь, дракон, — бормочу я. — Я могу болеть, если мне хочется.

То есть, я не хочу, но не похоже, что Кэйл требует, чтобы я это прекратила.

— Клаудия? — мое внимание привлекает тихий незнакомый голос. — Ты очнулась?

Секунду спустя что-то горячее прижимается ко моему боку, и я, испустив шипение, пытаюсь увернуться.