Ограбление 'Зеленого Орла'

– Вы хотите сказать, что у него нет сердца?

– Ему безразличны люди. Он вообще лишен каких-либо чувств.

– Так не бывает, - сказал доктор Годден, и, хотя Элен не смотрела на него, по его голосу она почувствовала, что он мягко улыбается, - у всех есть чувства. Мы все ими обладаем - вы, я, любой человек. Даже ваш Паркер. Видимо, он прячет их глубже, чем большинство людей, в этом весь фокус.

– Тогда это все равно, что их нет, - возразила Элен.
– Если они у него есть, но он их скрывает, значит, их и нет.

– Верно. Но вы видите этого человека только за работой. А в Пуэрто-Рико он, может статься, совсем другой. На отдыхе он расслабляется и дает волю своим чувствам.

Она покачала головой.

– Не могу себе такого даже представить. Чтобы он плакал? Или смеялся? Невероятно!

– Боюсь, - мягко заметил доктор Годден, - вы делаете из него какую-то мифическую фигуру.

– Не знаю. Видимо, вы правы. Это все потому, что дело становится все более реальным, и, если бы не он, этого бы не было.

– Вы говорили в понедельник, что его зовут организатором.

Ее всегда приятно поражало, что доктор Годден держит в памяти все, что она ему говорит. У него ведь есть и другие пациенты, и она платит ему лишь за то, что он выслушивает ее, он не обязан помнить все ее слова.

– Да, да, - сказала она.
– Он прилетел из Пуэрто-Рико.

– Он уже встречался со Стеном?

– Сегодня Стен возил его на базу. Поэтому я и опоздала.

– Может быть, он решит, что операция слишком трудная, и скажет Стену, что за нее не стоит браться.

Элен упрямо покачала головой.

– Они возьмутся за нее, - сказала она.
– Я знаю. Вижу по их глазам.

– Вместе с этим человеком?

– Непременно.

– Что вы видите в его глазах?

– Не знаю, это трудно объяснить. Во всяком случае, он явно готов взяться за это дело, и ничто его не остановит.

– Гм... Они назначили день?

– Не знаю.

– Скорее всего, это произойдет в день получки, не так ли? Или накануне. Когда ближайшая получка?

– Пятнадцатого. В следующий вторник.

– Через четыре дня. И они собираются так быстро все организовать?

– Не думаю. Помню, у Марта подготовка всегда занимала неделю или две, иногда даже больше. У них пока еще не хватает людей. Марти сказал, что в деле будут участвовать кроме них троих еще и другие.

– Тогда, наверное, это произойдет в следующую получку, - предположил доктор Годден.
– Первого октября. Ну-ка, посмотрим - это будет четверг. Примерно через три недели. Вряд ли они захотят мозолить здесь глаза дольше. Если, конечно, вы правы и они действительно намерены устроить ограбление.

– Они сделают это, - сказала Элен обреченным тоном.

– Ну, впереди три недели. Пока еще только все начинается. Не стоит, по-моему, так отчаиваться. Вы знаете, о чем я сейчас думаю?

– О том, о чем вы мне говорили много раз, - ответила Элен, застенчиво улыбаясь и не отрывая глаз от узора ковра.

– Скажите мне это сами, - мягко, но настойчиво попросил доктор.

– Во мне сидит чувство, что я не заслуживаю ничего хорошего, и поэтому со мной и не происходит ничего хорошего. Я считаю, что они непременно пойдут на ограбление, и уверена, что их поймают, и я потеряю Стена. Потому что я его не заслуживаю.
– Элен украдкой взглянула на доктора, на его доброе лицо, на его лысину, мерцающую в свете настольной лампы. Переведя взгляд снова на ковер, она прибавила: - Понимаю, что доля истины в моих предчувствиях есть. Но лишь доля. Марти ведь действительно поймали.

– Всего один раз, - сказал доктор Годден.
– А сколько раз он совершал грабежи безнаказанно?

– Много, - ответила Элен.

Она уже привыкла говорить с доктором Годденом совершенно свободно и о чем угодно, в том числе о грабежах и других преступлениях. Словно священник, он неизменно проявлял сочувствие, ничего и никого не осуждал, никогда не склонял просто закрыть глаза на что-то. Хотя каждый раз был немного другим. Но разве кому-нибудь еще она могла сказать, что ее бывший муж - грабитель, что это стало его профессией? Большинство людей пришли бы в ужас и стали звонить в полицию и уж во всяком случае, прекратили бы с ней всякие отношения. А доктор Годден ко всему относился одинаково спокойно, без осуждения. Она могла говорить с ним обо всем, ничего не утаивая.

Вот и сейчас он спокойно увещевал ее:

– У вас нет никаких оснований считать, что они попадутся. В конце концов, все они, кроме Стена, профессионалы.

– Но даже если их сейчас и не поймают, - возразила она, прислушиваясь к своему чувству страха, - все равно ничего хорошего не будет. Стену захочется попытать счастья опять, и он станет таким же, как Марти. Или как этот Паркер.

– Понимаю, - сказал доктор Годден.
– Вы боитесь, что Стен повторит судьбу вашего первого мужа.

Она поспешно кивнула, хмуро глядя на ковер.

– Многие женщины испытывали бы такое чувство, оказавшись в вашей ситуации. Но, откровенно говоря, из того, что вы рассказывали мне о Стене, у меня не складывается впечатления, что он захочет продолжить это занятие. Кто знает, может быть, это для него послужит полезным уроком и он станет лучшим мужем, чем был раньше.

Доктор Годден умеет так взглянуть на вещи, что на душе сразу же становится спокойнее. И ведь чаще всего он оказывался прав, потому что ее страхи, сомнения и предчувствия были продиктованы не чем иным, как внушенным ей в детстве комплексом неполноценности, который необходимо было изжить.

– Думаю, - сказала она растерянно, - думаю, что нам остается одно - ждать.

– Вы совершенно правы, - поддержал ее Доктор Годден.

Глава 2

Стен сфотографировал сейф, вынул снимок из камеры и, убедившись, что он такой же хороший, как и все остальные, вернулся к своему столу. Достал из среднего ящика конверт с другими снимками и присовокупил к ним новый, после чего положил конверт на прежнее место, а фотокамеру убрал в боковой ящик. Когда лейтенант Уормли вошел в комнату, Стен быстро печатал на машинке.

– Не усердствуйте так, - сказал Уормли, проходя мимо.
– Как-никак суббота.

– Точно, сэр, - отозвался Стен. Лейтенант резерва Уормли был на два года моложе Стена. Лицо этого пай-мальчика покрывал еще юношеский пушок, а срезанный подбородок свидетельствовал о безволии. Пройдя мимо стоявших один за другим столов, Уормли вошел в свою застекленную каморку, рядом с кабинетом майора Крейтона, и снова углубился в "Сайентифик-Америкэн". Все снимки, кроме снимка сейфа. Стен сделал при Уормли, который обычно был так поглощен чтением, что не замечал ничего вокруг.