Охота на сокола. Генрих VIII и Анна Болейн: брак, который перевернул устои, потряс Европу и изменил Англию
Шрифт:
Джон Скип, один из капелланов Анны и ее второй альмонарий
Джордж Тейлор, главный сборщик податей
Гарри Уэбб, лакей, служащий за столом
Бриджет Уилшир, фрейлина; супруги: (1) сэр Ричард Уингфилд, (2) сэр Николас Харви, (3) сэр Роберт Тирвит
Изабелла I, королева Кастилии, мать Екатерины Арагонской
Фердинанд II, король Арагона, отец Екатерины Арагонской
Хуана Кастильская, сестра Екатерины Арагонской, супруга Филиппа Красивого, герцога Бургундии; королева Кастилии
Карл Гентский, герцог Бургундии (как Карл II) с 1506 г.; с 1516 г. король
Максимилиан I, эрцгерцог Австрии, с 1486 г. король Германии; с 1508 г. император Священной Римской империи; отец Филиппа Красивого
Маргарита Австрийская, дочь Максимилиана I, сестра Филиппа Красивого, тетя Карла V, штатгальтер габсбургских Нидерландов; умерла в 1530 г.
Элеонора, сестра Карла V, вдовствующая королева Португалии; вступила в брак с королем Франции Франциском I после смерти его первой супруги
Мария Австрийская (Мария Венгерская), сестра Карла V, вдовствующая королева Венгрии, сменившая Маргариту Австрийскую в качестве штатгальтера габсбургских Нидерландов
Филипп Красивый, герцог Бургундии, король Кастилии; умер в 1506 г.
Иньиго Лопес де Мендоса, кардинал, архиепископ Бургоса, в 1526–1529 гг. посол Карла V в Лондоне
Эсташ Шапюи, посол Карла V в Лондоне с 1529 г.
Людовик XII, король Франции
Франциск I, король Франции; супруги: (1) Клод; (2) Элеонора, сестра Карла V
Луиза Савойская, вдова Карла Орлеанского, графа Ангулема; мать короля Франциска I
Клод, королева Франции, старшая дочь короля Людовика XII и его второй жены Анны, герцогини Бретонской
Маргарита Ангулемская, дочь Луизы Савойской, сестра короля Франциска I
Анн, герцог де Монморанси, главный распорядитель двора Франции
Джованни Джоаккино ди Пассано, эконом при дворе Луизы Савойской; посол в Лондоне в 1525, 1526–1527, 1528, 1530–1531, 1531–1532 гг.
Жан Бринон, канцлер Алансона, посол в Лондоне в 1525–1526 гг.
Габриэль де Грамон, епископ Тарба до 1534 г., с 1529 г. архиепископ Бордо, с 1532 г. епископ Пуатье, в 1527 г. посол в Лондоне, французский агент в Ватикане
Франсуа де ла Тур, виконт де Тюренн, посол в Лондоне в 1527 г.
Жан дю Белле, кардинал, до 1526 г. епископ Байонны, с 1532 г. епископ Парижа; посол в Лондоне в 1527–1529, 1530, 1531, 1533–1534 гг.
Габриэль де ла Гиш, посол в Лондоне в 1530–1531 гг., 1534 г.
Франсуа де Турнон, французский агент в Ватикане
Жан де Дентевиль, бальи Труа и сеньор де Полизи, посол в Лондоне в 1533, 1535, 1536 гг.
Франсуа де Дентевиль, старший брат Жана; епископ Осера с 1530 г., французский посол в Риме
Жорж де Сельве, епископ Лавора, друг Жана де Дентевиля
Жиль де ла Помрэ, посол в Лондоне в 1531–1532 гг., 1534 г.
Филипп Шабо, сеньор де Брион, адмирал Франции, посол в Лондоне в 1534 г.
Паламед Гонтье, секретарь короля Франциска I, помощник Филиппа Шабо в 1534 г.; посол в Лондоне в 1535 г.
Антуан де Кастельно, епископ Тарба с 1534 г., посол в Лондоне в 1535–1537 гг.
Ланселот де Карль, секретарь Антуана де Кастельно, поэт
Джулиано делла Ровере, папа Юлий II
Джованни ди Лоренцо де Медичи, папа Лев X
Адриан Флорисон Буйенс, папа Адриан VI
Джулио де Медичи, папа Климент VII
Алессандро Фарнезе, папа Павел III
Лоренцо Кампеджи, кардинал и папский легат
Родольфо Пио да Карпи, епископ Фаэнцы, папский нунций во Франции
Уберто Гамбара, папский протонотарий и нунций в Англии
Грегорио Казали, агент Генриха VIII в Риме
Пролог
В пятницу 19 мая 1536 года, как только рассвело, сэр Уильям Кингстон, констебль лондонского Тауэра, покинул свое жилище у восточной границы крепости и, обогнув с севера Белую башню, направился вдоль ее западной стены. Пройдя через ворота Колдхарбор, построенные в 1240 году Генрихом III как защитный рубеж на пути к королевским покоям, он наконец попал во внутренний двор. Подойдя к зданию, где содержалась королева, он поднялся по лестнице с южной стороны и прошел через недавно перестроенную приемную. Приблизившись к двери, ведущей во внутренние покои, он тихонько постучался1.
Дверь открыла фрейлина, а за ней стояла хрупкая женщина лет тридцати пяти или тридцати шести, среднего роста, с темными блестящими глазами и длинной тонкой шеей – королева Анна Болейн, вторая жена короля Генриха VIII. Кингстон уже посещал ее в столь ранний час. Королева посылала за ним накануне в четверг после ночного бдения. С двух часов ночи, стоя на коленях, она горячо молилась вместе со своим альмонарием [2] Джоном Скипом. Уже зная о смертном приговоре, она призвала к себе Кингстона – стать свидетелем того, как она принимает Святое причастие и клянется, что не совершала тех чудовищных преступлений, в которых ее признали виновной: кровосмешения, четырехкратной супружеской измены и участия в заговоре с целью убийства супруга. Дважды поклявшись на Святом Писании в том, что она говорит истинную правду, Анна заявила, что она «честная женщина» и никогда не изменяла своему мужу. Она полагала, что ей суждено умереть в начале девятого утра – традиционное время казней. Готовясь взойти на эшафот, она провела ночь без сна в ожидании неизбежного2.
2
Альмонарий – придворный священник, в обязанности которого входило раздавать милостыню.
Рвение Анны объяснялось еще и тем, что одна из приставленных к ней придворных дам, к которой она испытывала острую неприязнь,– возможно, это была ее тетка, леди Элизабет Болейн,– в четверг утром сообщила ей, что тот самый день настал. Это была жестокая ошибка. Ни дата, ни время еще не были определены3. Когда стало понятно, что казни не будет, Анна вновь погрузилась в мучительные раздумья. Снова послав за констеблем, она сказала ему: «Мистер Кингстон, я слышала, что не умру до полудня, и это печалит меня. Я думала, что к этому времени все уже будет кончено, и мои страдания останутся позади». Тогда она не знала, что смертный приговор еще не был утвержден Генрихом – он утвердил его только в четверг вечером, скрепив королевской печатью. В соответствии с этим документом Кингстону предписывалось «немедленно по получении соответствующего указа препроводить вышеозначенную Анну на Тауэр-грин [3] и отсечь голову вышеозначенной Анне, при этом ничто не должно быть упущено из виду»4.
3
Тауэр-грин – лужайка во внутреннем дворе Тауэра, где были казнены несколько королев и представителей английской знати. Точное местоположение этой площадки неизвестно. По некоторым источникам, она находилась к югу от капеллы Святого Петра в оковах, по другим – между Белой башней и казармами Ватерлоо. По инициативе королевы Виктории на предполагаемом месте казни был возведен мемориал.