Охота на свиней
Шрифт:
Старик Б.-А. не хотел уходить домой, просил позволить ему переночевать в «рено». М. пыталась и так и эдак, но старик наотрез отказывался выйти из машины. Пришлось сесть за руль и отвезти его к Бленхейм-Альскугам. Решительно не могу брать на себя такую ответственность. Черстин в конце концов удалось выманить его из автомобиля. Собирался до двух ночи. М. предложила мне диктовать дневниковые записи на магнитофон, чтобы потом кто-нибудь их переписывал. Трудно менять привычки. Длинная получилась сегодня запись. (Назло Маргарете?).
Взял день отпуска, чтобы оттранспортировать семейство в Стокгольм. («Отпуск»!). Занятия в школе начинаются только 28.08, но Маргарета хочет подготовиться, «стиральной машине придется работать круглые сутки». Приехали домой полпервого ночи (паром, как всегда, опоздал). Поездка прошла нормально, правда, Петтер не спал до самого Нюнесхамна, но вел себя
Естественно, крупно поссорились с Юханом перед отъездом. Малин наябедничала, что у Юхана в футляре от электрогитары спрятан «мертвяк». Попытался отвергнуть это предположение как нелепость, но Малин наотрез отказалась ехать в машине, если не уберут «мертвяка». Приказал проверить багаж Юхана и обнаружил череп! Страшный переполох. При расспросе Юхан сообщил, что череп не его, а Буссе (одной из «звезд» в «The Psykedelin-quents»). Буссе купил его у кладбищенского сторожа. Согл. Юхану — масса старых костей при перезахоронениях. Буссе заплатил аванс в 50 кр. Юхан обещал отвезти домой «этот самый целый череп из всех, которые попались могильщику». Маргарета настаивала на том, чтобы объявить сделку недействительной. Юхан заявил, что продавец по всей видимости уже вложил капитал в винный магазин Висбю. Что делать? (За два часа до отхода парома!) Малин в истерике. Петтеру же напротив, интересно, спросил, не из дерева ли «мертвяк». (Годится ли говорить с четырехлеткой о смерти?).
Упаковал череп в картонный ящик. Отнесли на почту и отправили на домашний адрес Буссе наложенным платежом. (Содержимое: сувенир). Малин тем не менее недовольна, хочет выжать максимум из ситуации, отказывается ехать, если футляр для гитары сперва не вымоют. Времени на это уже нет. Малин дулась практически всю дорогу до Нюнесхамна.
Не подумали, что паром наверняка опоздает в Нюнесхамн, и сели в машину на полчаса раньше, чем нужно. «Эландец» — один из новых паромов с двумя палубами для машин. Потолки низкие. Внезапно взбрело в голову, что может начаться пожар (сотни две машин с полными баками!). Был вынужден выйти из машины, сослался на жару и запах бензина (Маргарета знает, что я не выношу автобусов). Стоял на палубе и думал о семье, которая там, в «ловушке». (Не верил, естественно, ни минуты в возможность пожара и не хотел волновать остальных, тем более, что Петтер заснул на заднем сиденье). Машину с парома вывела Маргарета.
Похоже, газон оправился, несмотря на недостаточную поливку. Однако кое-где остались проплешины после того, как дети весной разбивали там палатку. Из двенадцати роз принялись только три (недостаточно глубоко посадил?).
Чуть не рассвирепел, когда утром позвонил Горд — сколько можно доставать по выходным! Опешил, когда Горд предложил мне два билета на открытие театра «Сёдран». «Никакого желания слушать речь Эдемана». Наверн., в мин-ве распределяли бесплатные билеты. Сообщил Маргарете, что мы приглашены на открытие театра «за счет советника министерства Горда». М. в восторге. (Она, пожалуй, больше ощущала изолированность на Готланде, чем я, несмотря на работу для «Фармасии»), Спешно позвонил маме, которая обещала взять детей при условии, что мы их к ней привезем. (Проще всего было бы привезти ее сюда, но она не может спать не дома). Юхан, конечно, отказался, позаботится о себе сам. Обещал никого не приводить домой.
Отвез детей уже в четыре. Пообедали в новом ресторане, называется «Аврора». Красивые залы, но дорого. (Похоже, сегодня в Стокгольме нельзя пойти пообедать в ресторан без риска разориться). Давно не видел Маргарету в таком приподнятом настроении.
Прибыли в «Сёдран» при проливном дожде, неожиданно легко нашли, где припарковаться. Большое скопление фотографов и журналистов. Крупно повезло — вошли в театр следом за Стигом Яррелем. Интересное помещение, но, несмотря на реставрацию, кое-где вид весьма обшарпанный, особенно потолки. В зале множество знаменитостей, настроение премьерное. Спектакль, на мой взгляд, несколько бледный, хотя местами и очень смешной. Некоторые остроты трудно расслышать (не то что замечательные монологи Ярреля, где каждый слог попадает в цель). Маргарета, однако, чуть ли не в шоке от целого ряда дерзостей и от того, что премьер-министра страны изобразили эдаким безвольным, шамкающим стариком-макаронником в присутствии одного из членов правительства.
В антракте целый сонм так наз-х «звезд». Их сердечность по отношению к друг другу загадка, они ведь, должно быть, видятся постоянно и, наверное, сердечно надоели друг другу. У Кар де Муммы вид был кислый (по-моему, по праву). После спектакля проливной дождь, ни малейшего желания идти еще куда-нибудь. Поехали домой.
Странный разговор посреди ночи. Юхан дома, выходил совсем ненадолго. Необычайно разговорчив, с
интересом расспрашивал о спектакле. Оказалось, читал кое-что о «Плоте» и успехе спектакля в Гетеборге. (Когда это он начал читать газеты?). Маргарета рассказала о ревю (должен признаться, что она вынесла из представления гораздо больше, чем я). Юхан в восторге, считает, что следовало бы прямо говорить «власти предержащей», что она собой представляет. Согласился с ним, но подчеркнул, что нужно держаться в определенных разумных рамках, не говоря уж о соблюдении «стиля». Юхан на это вдруг очень агрессивно возразил, что «всем этим „шишкам“ надо дать пинка под зад». Именно это и произошло с важной публикой в зале, сказала Маргарета. Юхан перескочил на другую тему: «Согласиться играть перед Эденманом и компанией — предательство». По мнению Юхана, туда надо было бы «заманить» всех знаменитостей, а потом «посмеяться над ними и смыться» или «бросить в зал бомбу с г…ом». Спросил, какая была бы польза от такого хулиганского поступка, но вразумительного ответа не получил. В конце концов велел ему идти в свою комнату. (М. начала плакать, не имеет представления, кто вбил ему в голову эти идеи). Не знаю точно, что предпринять. Решил сделать попытку развить то положительное, что было в поведении Юхана, — его интерес к театру. Свожу его в «Драматен» на Шекспира, когда откроется сезон.Принял нембутал, несмотря на херес. Завтра утром надо заняться садом. М. б., смогу отложить возвращение до утра понедельника, но добираться до Румы в такое время дня будет непросто.
Мазута около 950 л. (Цена резко поднялась после июня — на сколько?).
Счетчик воды — 0183,0 кубометра.
Электросчетчик — 12 735,1 квч.
Один на даче. Последняя ночь. Оставаться здесь непрактично. Рассчитывал, что смогу половину времени проводить в Стокгольме, прилетая сюда 2–3 раза в неделю. Кажется, не выйдет.
До отъезда семьи мечтал об одиночестве и возможности спокойно поработать. А теперь как-то не по себе — за весь вечер не смог выжать из себя ни одного разумного слова. Мысли разбегаются. Такое чувство, будто сидишь в студенческом общежитии и готовишься к экзамену. Тогда время использовалось эффективно, неудача на экзамене грозила катастрофой. (Что, собственно, значило завалить экзамен? Почти ничего!). А что в сегодняшней ситуации значит неудачно составленное требование сметных ассигнований? Все? Окажусь вне игры, если с ГИЖ все не образуется. А в финансовом отношении? Никаких особых потрясений. Будет больше времени для сверхштатной работы, смогу, что называется, начать «жить». А что это такое? Выращивать капусту? Бридж? Театр? Концерты? Приемы?
Участие в различных обществах? Время на детей? Только так кажется, будто более легкая работа, которую ты делаешь одной левой, даст тебе возможность заняться всем этим. На самом же деле все почти наоборот! Никогда не жил так замкнуто, как когда работал зав. отделом. Сейчас же — «на полную катушку», как сказал бы Юхан. Не успеваю думать о всяких глупостях. Если меня отодвинут в сторону, будет, по всей вероятности, весьма тяжело. Идея Юхана насчет того, что нам всем надо бы устроить «сидячую забастовку» на полгода и «поразмышлять», полностью подорвала бы душевное здоровье нации.
Никогда не испытывал особого удовольствия от употребления алкоголя, но не могу не признать, что отчасти понимаю этот феномен. Но в любом случае крайне тревожно, когда молодежь прибегает к этому «средству ухода от действительности», несмотря на то, что перед ней вся жизнь. Раньше родителей в основном волновало сексуальное поведение их детей-подростков. Сейчас — спиртное и наркотики. («Травка», согл. Юхану, уже не «в моде», что однако не помешало его поп-группе назвать себя «The Psykedelinquents»!). Пусть все мировоззренческие дискуссии нашей молодости и носили ребяческий, утрированный характер, но в них присутствовало желание найти объективную истину. (Более жесткие внешние условия и угрожающая ситуация в мире). Новые, так называемые «общественные» молодежные движения — пацифисты и пр. — как ни старались, а все-таки замарали себя сексом и опьяняющими средствами. Неужели единственная реакция на это — снисходительность?
Надо все же признать, что быть молодым на рубеже 30–40-х годов было легче. Более четкие ориентиры — бороться, сохранить нейтралитет, выжить. Бомбоубежища, затемнения и карточки делали зримой для нас ситуацию в мире. Сейчас направо и налево рассуждают о мировом голоде и гибели на фоне переполненных витрин и вполне устроенной жизни самой молодежи — мы в свое время даже мечтать об этом не смели. Слишком мало людей понимают, о чем они, собственно, говорят. Хорошо бы потребовать от всех пророков из развитых стран, чтобы они хоть разок съездили в ту страну, о которой болтают. (Было бы наверняка полезно и в том смысле, что у них бы появилась правильная точка зрения на секс и марихуану).