Охранник для дочери

Он отпустил меня.

— В сведущий раз предупреждай, когда ты захочешь выйти.

— Переигрываешь, Фрэнк. Мне ничего не угрожает. Это всё фобия отца.

— Пока я твой телохранитель, ты будешь делать то, что я сказал. Поняла?

— Как мне надоели твои постоянные команды. Что ты за человек такой? Неужели невозможно нормально говорить?

Зло, скрипя зубами, я ухожу.

Ворвавшись в комнату, я начинаю метаться из угла в угол. Пытаюсь взять себя в руки. С Фрэнком я скоро, точно, сойду с ума.

Я бессильно легла на кровать и вскоре уснула.

Мне часто сняться сны, но чтобы такие реалистичные — это впервые. Я чувствую такое странное чувство, как будто страх охватывает меня. Но не просто страх, а безумный страх. Я нахожусь в комнате одна, когда вдруг входит Фрэнк, садиться возле меня и прижимает к груди. Я судорожно цепляюсь за него, пытаясь прижаться сильнее, страх уходит. И я просыпаюсь.

За окном вовсю светит солнце. Смотрю на часы — полдень.

Когда я спускаюсь вниз, Фрэнк сидит в небольшой гостиной на диване. Смотрит новости.

— Миссис Брайли заболела. Так, что ужина сегодня не будет, — говорит он, не оборачиваясь.

— А обед? — спрашиваю я и слышу, как урчит у меня в животе. Я ведь даже не завтракала.

— Тоже.

— Интересненькое дело. Ты так говоришь об этом, как будто тебе есть не нужно, — говорю я.

— Я нашел в морозилке пиццу.

Он наконец-то встает с дивана и двигается в сторону кухни.

— Она, наверное, уже готова, — предполагаю я.

— Нет.

От его спокойного тона я злюсь.

— Почему же она ещё не готова? — ехидно цедя сквозь зубы.

Он останавливается возле меня и в упор смотрит на меня.

— Потому, что я не кухарка и не нянька. Если ты хочешь есть — пойди и приготовь.

— Отлично, — я ухожу на кухню.

Конечно, я не представляю, как её готовит, но Фрэнку об этом не обязательно знать. Он как назло тащиться за мной.

Я беру плоский круг пиццы, раздумывая, что с ним делать. Предполагаю, что готовят её в духовке. Но, не знаю, нужно ли ещё что-нибудь.

— А знаешь, — говорю я ему. — Я не голодна.

И гордо задрав голову, удаляюсь в гостиную.

Не хватало ещё подкинуть ему новую порцию истории о том, какая я дурочка. Мне безумно стыдно, что в восемнадцать лет я ещё не умею готовить. Но мне правда никогда не предоставлялась такая возможность.

Я смотрю телевизор и умираю от голода. Жду, когда же Фрэнк, уберется из кухни. Там наверняка что-то есть: хлопья, молоко, печенье… От этой фантазии желудок опять недовольно урчит.

В этот момент из кухни доносятся такие восхитительные запахи. Неужели он готовит?

Вот гад! И это умеет. А как пахнет! Я просто схожу с ума.

Через мгновение Фрэнк заходит в гостиную с подносом. Решил перед телевизором полакомиться.

Я делаю безразличный вид и закидываю ноги в пушистых гольфах на журнальный столик. При этом я готова просто наброситься на него.

Он садиться, и ставит поднос на столик. Я даже не смотрю туда, когда вдруг он протягивает мне большую тарелку с яичницей и ветчиной.

Зная Фрэнка, я боюсь, что это какой-то подвох. Тихо спрашиваю:

— Мне?

Он смотрит на меня удивлено.

— Я все же не хочу, чтобы ты умерла от голода. Будет глупо если единственный человек, которого я охраняю, скончается таким образом.

Я хватаю тарелку, уже не обращая внимания на его слова. Я стараюсь, есть медленно. Но все же заканчиваю раньше Фрэнка и довольно улыбаясь, растягиваюсь на диване.

Теперь можно и телевизор посмотреть.

— А ты все-таки не плохой человек, Фрэнк Мартин, — говорю я задумчиво.

* * *

После того случая, мы довольно мирно провели остаток уикенда. Но сегодня Фрэнк опять уехал в клуб. Я решила, что должна это увидеть. Быстро одеваюсь в светлые джинсы и черный топ. Наспех уложив волосы и подкрасившись, я ищу маминого телохранителя — Джона. Благо мама с отцом взяли Томпсона.

Когда я вхожу в клуб, в лицо мне бьет волна сигаретного дыма и ещё какие-то смешанные запахи. Играет Stromae — Alors on dense, вращаются стробоскопы. В таком заведении мне не привычно. Так как я привыкла только к школьным дискотекам и вечеринкам у знакомых.

Как ни странно, я сразу замечаю Фрэнка. Он сидит в обнимку с какой-то блондинкой за барной стойкой. Джон тащиться сзади за мной. Некоторое время я наблюдаю, как Фрэнк что-то шепчет блондинке на ухо и гладит её попку. Неужели он бывает таким?

Я решительно разворачиваюсь и вливаюсь в толпу танцующих. Я планирую сегодня серьезно развлечься. В конце концов, через три дня мне будет девятнадцать. Мои одноклассники давно ходят по таким заведениям.

Я задорно танцую, лихо извиваясь. Что-что, а это я умею. Танцы это мой конек. Вскоре возле меня возникает парень. И я танцую уже с ним. Джон, как идиот, все это время неуклюже пританцовывает рядом. Вот скажите, как так жить молодой девушке?

Я поворачиваюсь к нему и говорю:

— Пойди выпей чего-нибудь. Со мной ничего не случиться.

Он нерешительно мнется, потом все же удаляется.

Ко мне наклоняется мой новый знакомый:

— Я Марк.

— Сэм.

— Может, освежимся? Чего тебе принести?

Я совершено не разбираюсь в напитках, но часто слышала, как моя тетя Линда хвалит «Маргариту». Её я ему и заказала.

Коктейль оказался крепким. Жидкость огненным клубком скатилась внутрь моего желудка. Но я выпила всё до дна.

Сразу же почувствовала, что хмелею. Но это только поджигало меня. Второй коктейль, принесенный услужливым Марком, пошел легче, и я танцевала, чувствуя себя прекрасной и желанной. Короче, пьяные иллюзии захватили меня.

Вдруг меня за руку кто-то дернул, и я так рассердилась, что начал орать даже не смотря в лицо обидчику.

— Какого черта, мистер? Уберите свои лапы, а не то я буду вынуждена применить силу, — врала я, глядя в прорез рубашки виновника.

— Что ты здесь делаешь? — спросил до боли знакомый голос, и я резко вскинула голову.