Особо опасная статья

– Так и есть! – восхищенно пробормотал Сидельников. – Двухуровневая квартира Кайнаковых расположена на этих этажах.

Молибога развел руками. О квартире олигарха сообщалось полчаса назад в «Новостях», журналисты которых уже успели получить информацию о трагедии в доме одного из самых состоятельных людей Москвы из им одним известных источников. Но это лишь подтвердило расчеты криминалиста.

– Ты просто молодец, Николай, – похвалил Кряжин. – Подаришь мне щепотку своего кофе?

Пока он равнодушно наблюдал за тем, как криминалист с довольным видом сыплет коричневый порошок в бумажный пакетик, Саланцев схватился за правый бок – в его кармане зазвучала трель телефона. С момента мобилизации всей правоохранительной системы страны сыщики и следователи стали превращаться в «ходячие томагочи».

– Идеи МУРа торжествуют, – объявил, складывая телефон, Саланцев. – Наши нашли мадемуазель Вишон и ее… переводчика-телохранителя.

Кряжин казался вдохновленным. Выпуская сигаретный дым в окно «Жигулей», он блестел глазами и пожевывал губами. Можно было подумать, что его взволновала предстоящая встреча с обворожительной француженкой. Во всяком случае, услышав вопрос Сидельникова, зачем, по его мнению, человеку из «Мерседеса» понадобилось смотреть на окна Кайнаковых, он ответил быстро, не раздумывая:

– Беда в том, ребята, что окна квартиры Кайнаковых расположены с другой стороны дома. Айя-я-я-я-яйяй, – нараспев проговорил Кряжин.

Мадемуазель Вишон сидела напротив него, теребя кружевную оборку юбки, а ее телохранитель Дюбуи, как и положено людям его статуса, был невозмутим. Эта невозмутимость казалась еще более удивительной еще и тем, что всем было хорошо известно, каким образом мсье Жорж охранял тело своей клиентки.

Все приходит вовремя к тому, кто умеет ждать. То же относится и к тем, кто ищет неприятности.

– Куда же вы исчезли, мадемуазель Сандрин? – спросил Кряжин и тут же повернулся к ее переводчику: – Переводи, человек-скала.

– Она сказала, что ее жизни угрожает опасность.

– Почему ее, а не вашим? – уточнил следователь.

Сама по себе история была банальна. Имя автора этой идеи потерялось в веках, но смысл ее в контексте сложившейся ситуации был уникален. Поначалу Кряжин не понимал, зачем в такой обстановке, ничем не угрожающей ей и ему, брать на себя подобную ответственность. Выслушав историю до конца, он крякнул и самому себе мысленно признался в том, что на «раскол» аналогичной русской парочки могли бы уйти месяцы. Дай бог, к концу установленных сроков следствия он добился бы правды. Лишь когда Вишон умолкла и Дюбуи стал растерянно мять в руках платок с выразительными инициалами «S.V.», следователь понял, что уровня сообразительности и ответственности граждан Европы мы достигнем не в этом столетии.

Уговорить Сандрин Вишон согласиться на работу в России, в школе французского языка, ей помог один русский бизнесмен (при выражении «русский бизнесмен» Дюбуи дернул головой и закинул назад прядь своих длинных волос, но перевел точно, потому что рядом с Кряжиным сидел русский переводчик и кивал головой всякий раз, когда слышал правильный перевод). Однажды бизнесмен подъехал к офису, где работала Вишон, на шикарном «Порше» и попросил подыскать томик сочинений Ретифа де ла Бретона. Просьбу она выполнила к вечеру следующего дня, и этим же вечером в приличном ресторане он предложил Садрин Вишон дружбу. Предложение бизнесмен заверил кольцом с бриллиантом стоимостью в двенадцать тысяч евро. Их дружба была жаркой (последнее слово Дюбуи перевел с трудом, пытаясь заменить его на определение «крепкая», но переводчик Кряжина, уроженец Усть-Кута, его поправил, и тот согласился) и головокружительной, но когда дело уже почти подошло к логическому обмену кольцами, человек признался, что должен уехать в Россию. Она сильно плакала. Обещала покончить с собой. Но он растроганно пообещал не расставаться и подыскать ей достойную работу в Москве. Она решила не оставаться в стороне от стараний жениха и принялась за поиски сама. И очень скоро нашла то, что нужно, – работу секретарем-референтом в крупной российско-французской компании. Причем зарплата там оказалась почти на треть выше, чем на родине, в должности специалиста по французской повести 19-го столетия при Сорбонне. Но бизнесмен вдруг встревожился и принялся отговаривать Вишон от ее инициативы. Мол, статус его достаточно велик для того, чтобы позволить невесте работать в короткой узкой юбке у какого-то слюнявого мордоворота в офисе, что знает много случаев, когда из-за таких мелочей распадались вполне благополучные семьи. В общем, в Лионе объявился некто Гоффе, приехавший специально для того, чтобы прихватить из Франции несколько достойных учителей для его школы. Она сначала отказалась наотрез, но тогда в дело вмешался бизнесмен. Его, кстати, звали Антон Павловский. Так вот, этот Антон Павловский сначала уговаривал, потом стал нервничать, а после и вовсе заявил Сандрин, что если она не поедет в эту школу, то вообще не поедет в Россию. Сандрин смирилась. Любовь для нее была выше всего. Уже через месяц она оказалась в Москве. Их роман продолжился и казался вечным…

– Простите за мою бестолковость, – Кряжин, прерывая Вишон, направил указательный палец на Дюбуи. – А как же это?

Скрипнув зубами, Дюбуи перевел:

– Она говорит, что нашла лучшее.

Уроженец Усть-Кута рядом со следователем улыбнулся:

– Мадемуазель сказала: «Я – француженка».

– А-а, – успокоился Кряжин. – Дюбуи, еще раз забудете родную речь, я вас выставлю в коридор. Продолжайте.

Но однажды в ее кабинет зашли двое. Ворвались в тот момент, когда она отдавалась мимолетной страсти. Она хотела нажать на кнопку тревожной сигнализации, установленной под углом столешницы, но тот, что после разговаривал с ней по-французски, приложил палец к губам, и она поняла, что торопиться не следует. Сбывались ее худшие предчувствия, оставленные во Франции.

Он потребовал привести «Николя Кайнакофф», и она никогда бы, конечно, этого не сделала, если бы не зверское поведение второго. Он бил мсье Дюбуи, предлагал изнасиловать мадемуазель, но старший оказался настоящим мужчиной. Он забрал только то, что было ему нужно, и ушел. Как настоящий джентльмен.

Сейчас, по прошествии нескольких суток, когда шок миновал, она в состоянии делать выводы и имеет кое-что, что могла бы доложить следователю Генеральной прокуратуры. Она напрямую связывает свое «случайное знакомство» с бизнесменом, любителем Ретифа де ла Бретона, с событиями, произошедшими в школе Гоффе. И теперь она уже не удивляется упорству, с которым бывший возлюбленный пытался втолкнуть ее в двери этой богом проклятой школы с детьми, не усваивающими материал даже на уровне приюта для малолетних в Лионе.

Страх обуял ее, и она уговорила телохранителя покинуть страну. Дорога в аэропорт была открыта, но, опасаясь расправы, они еще два дня провели в дикой гостинице с какими-то вьетнамцами, которые проживали в соседнем двухместном номере отрядом в восемнадцать человек и постоянно что-то варили.

Когда они решили, что усыпили внимание «жандармов», то направились в Шереметьево, где уже через четверть часа были задержаны какими-то небритыми молодыми людьми, очень похожими на персонажей местных кинофильмов про мафиози.

– Их наши из отдела по борьбе с бандитизмом брали, – пояснил Саланцев.

– Милая наша мадемуазель Вишон! – воскликнул Кряжин, запуская руку во внутренний карман своего пиджака. – Выжидали вы… Сразу нужно было бежать! Сразу! Через двое суток наши правоохранительные органы только начинают набирать обороты, а после их уже не остановить. Это он?

Перед француженкой появилась цветная ксерокопия человека из «Мерседеса». Сидельников поспешил вмешаться, пытаясь уточнить, кто именно, но следователь резко положил ему руку на плечо и усадил на место.

– Впервые видит, – перевел Дюбуи и добавил от себя: – И я это тоже подтверждаю.

Кряжину бы удивиться, но на его лице Саланцев не разобрал никаких эмоций.

– А этот? – и на столе появилось фото Феликса Архаева из картотеки ГУВД.

– И этот незнаком, – сказал Дюбуи, даже не взглянув на женщину. Складывалось впечатление, что во время производства первого допроса он не лгал, заявляя, что не успел рассмотреть того, кто дважды пробил ему в голову хук слева и свинг справа.

Следователь фото не убрал, а просто сдвинул в сторону, на край стола. Потянулся, чем вызвал недоумение мадемуазель и неприязненный взгляд ее спутника, встал и направился к окну. Там было его любимое место для курения: и Москву видно – ту ее часть, что не боится проходить мимо кованых ворот на Дмитровке, и прохлада какая-никакая, да и думалось ему здесь всегда лучше. Движение перед глазами способствует динамике мышления, красивые женщины наталкивают на изыски в рассуждениях, а отливающие серебром и вороньим крылом «Вольво» и «Ягуары», скользящие по мостовой, словно навороченные вагоны бесконечного железнодорожного состава, придавали этим изыскам статус высокой сложности и особой важности.

Повествование, за которое принялся следователь, пуская в сторону приоткрытой створки сигаретный дым, показалось майору Саланцеву ничем другим, как выходящей из него усталостью. Советник рассказал о красоте природы страны вечной росы и сухих морозов. Здесь живут сильные люди, сказал Кряжин. Что Франция? Пятак земли, брошенный в лужу горячих морей, омывающих с двух сторон родину Бонапарта и Орлеанской девы. Ее люди не знают настоящей природы: живой, пропитанной утренней свежестью и тихим журчанием ручьев. Стоит перенестись из пыльной Москвы восточнее на пять-шесть тысяч километров, природа распахивает свои объятия все шире, приглашая с головой окунуться в мир ее таинств.