От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах
Шрифт:
Вопрос 4.119
В том же «Короле Иоанне» Фоконбридж утверждает, что миром правит дьявол.
«О, это хитрый бес, Что заставляет клятвам изменять И нарушать обеты королей, Бездомных нищих, юношей и старцев… Этот бес лицом пригож. Зовется он —…»Как он зовется?
Вопрос 4.120
В
Какие три вещи должны делать и король, и садовник?
Вопрос 4.121
В хронике «Генрих IV» граф Вустер формулирует закон политической власти, который можно назвать «законом кукушки».
О чем идет речь?
Вопрос 4.122
В той же хронике король объясняет своему сыну, принцу, почему народ восторгался им, а от короля Ричарда II народ тошнило, народ Ричардом «объелся».
Почему?
Вопрос 4.123
В прологе ко второй части хроники «Генрих IV» содержится чуть ли не загадка. Смотрите:
«…труба; В нее дудят догадки, подозренья И зависть; так легко в нее трубить, Что даже страшный многоглавый зверь На ней играет…» Что за труба? Что за зверь?Вопрос 4.124
Во второй части «Генриха IV» граф Уорик говорит королю о каком-то порядке вещей и о каких-то семенах.
Вы не припомните поподробнее слова графа?
Вопрос 4.125
За что король Генрих Четвертый упрекает сон и божество сна?
Вопрос 4.126
В хронике «Генрих VI» король утверждает:
«Раздор гражданский — ядовитый червь…»Что этот червь делает?
По Шекспиру историки изучают быт Англии.
Вопрос 4.127
В «Короле Иоанне» Ричард Бастард говорит:
«Святой Георгий, ты, сразивший змея И с той поры на вывесках трактирных Гарцующий, учи нас биться!»
Почему сей доблестный рыцарь обращается именно к святому Георгию?
Вопрос 4.128
Леди Перси из «Генриха IV» говорит «о василисках, пушках, кулевринах».
Что такое пушки — понятно. А что такое василиски и кулеврины?
Вопрос 4.129
В «Генрихе IV» сэр Джон Фальстаф говорит о солдатах, которых он навербовал: «Это проворовавшиеся служащие, младшие сыновья младших братьев…»
«Младшие сыновья младших братьев» — что такое?
Вопрос 4.130
На
маскарадах и в живых картинах шекспировской эпохи нередко изображалась «процессия живых героев». Три иудея, три язычника и три христианина.Выберите троицу, которая вам больше по душе, и, будьте любезны, перечислите всех троих.
Вопрос 4.131
В «Генрихе IV» Фальстаф утверждает, что у палача богатый гардероб.
Откуда, позвольте спросить?
Вопрос 4.132
Хозяйка говорит о Фальстафе: «Скончался он между двенадцатью и часом, как раз с наступлением отлива».
Зачем понадобилось упоминать про отлив?
Вопрос 4.133
В прологе к «Генриху V» Хор говорит:
«Такой предмет высокий. И вместит ли Помост петуший — Франции поля? Вместит ли круг из дерева те шлемы, Что наводили страх под Азинкуром?»«Помост петуший», «круг из дерева» что такое?
Вопрос 4.134
В хронике «Генрих V» английский король требует от Франции земель, которые, как он считает, по праву ему принадлежат. Из Франции прибывает посол с «бочкой сокровищ».
Что было в бочке, разрешите поинтересоваться?
Вопрос 4.135
В «Генрихе IV» Глендаур говорит Мортимеру:
«Дочь просит вас Прилечь на мягком тростнике».Что такое этот мягкий тростник и где он лежал?
Вопрос 4.136
В хронике «Генрих IV» паж сообщает принцу: «Он только что окликнул меня, милорд, через красную оконную решетку».
Откуда, позвольте полюбопытствовать, окликнул?
Вопрос 4.137
В «Генрихе V» коннетабль Франции, говоря об англичанах, удивляется:
«Их край туманен, холоден, угрюм, И солнце бледное, сурово хмурясь, Плоды их убивает. Разве может Отвар из ячменя, для кляч пригодный, Их ледяную кровь разгорячить?»Что такое — «отвар из ячменя», позвольте полюбопытствовать?
Вопрос 4.138
Джон Фальстаф любил есть морских угрей с укропом.
О чем говорило его пристрастие к этому блюду?
Вопрос 4.139
Кому принадлежит сочинение, озаглавленное «Шекспир, и несть ему конца!»?
Вопрос 4.140
«У меня кружится голова после чтения Шекспира, я как будто смотрю в бездну».