Отданная за долги дракону, или Ну ты и попал!

— Что? Дай мне координаты, быстро!

— Районар, это слишком похоже на ловушку! — возмутился Айрад. — Остановись!

— Клянусь, ваше величество, это не ловушка! — вскричал Горан. — Ниниэлу надо спасти! Я хотел, но не смог!

— Отвечай, что там произошло! — Айрад гневно смотрел на стряпчего, который валялся у его ног, даже не пытаясь подняться. Король применил ментальное сканирование.

— Я должен был вытащить Ниниэлу! Но портал почему-то сработал для меня одного! Я думал, что она даст мне Силу, как в прошлый раз, но у неё почему-то не было доступа к пространственной магии!

— Если бы я украл чью-то пару, то надел бы на неё артефакт, блокирующий связь с истинным, — задумчиво произнёс Шадар. — Точно знаю, что у Изумрудных был такой…

Я не стал медлить. Чувствовал, что времени нет.

Я начал открывать портал по следам только что пришедшего Горана. Едва дождался, когда появится пространственное окно, и устремился туда, не слушая, что говорят Айрад и Шадар — кажется, они пытались меня остановить.

Но я всё равно не успел.

Потому что портал открылся над озером, над поверхностью которого только что случился взрыв.

— Она умеет плавать? — спросил кто-то рядом со мной.

— Нет… — ответил я, припомнив сведения, что содержались в досье Нини. И нырнул в озеро, надеясь отыскать её.

Там, где раньше была наша связь, я ощущал лишь пустоту.

Глава 35

Нина

Я в изумлении уставилась на свои руки, которые порхали над приборной панелью летящего флая. Вана мысленно ругалась незнакомыми словами, а Горан смотрел совершенно круглыми глазами.

— Ниниэла, что ты делаешь? — воскликнул он. Но тут же добавил, не дав мне даже ответить: — Впрочем, не имеет значения. Мы умрём, потому что я не могу применить ни одного заклинания!

— Тут блокиратор магии, придурок, — процедила Вана моими губами.

— Что? Я не расслышал!..

— Неважно, — усмехнулась жрица, окончательно перехватив контроль над всем моим телом, включая речь. — Я не готова сдохнуть. Пусть эта вобла сушёная подавится своим ядом!

Я решила не мешать Ване, тем более в том, что она творила, не понимала ровным счётом ничего. Жрица то тыкала в виртуальную панель управления, где ярко горели разноцветные символы, то нажимала на какие-то рычаги под ногами.

— Ты читаешь по-лондрийски? — продолжал удивляться Горан. — Мне велел выучить этот язык младший принц, но я так и не освоил их письменность… Слишком сложна…

— Интересно… зачем Нейту нужно было, чтобы ты знал лондрийский? — отвлечённо поинтересовалась Вана. Самое удивительное, что при этом мои пальцы под её управлением нажимали на символы с такой скоростью, что я не успевала отследить их мелькание.

— Король хотел, чтобы принцы прошли обучение в Изумрудном клане, — поделился Горан. — Шадар уже вернулся, и теперь очередь Нейтара. Была. Думаю, он обрадуется, что не придётся лететь сюда, ведь он ненавидит техногенные миры… Кстати, я тебе всё это рассказываю только потому, что мы всё равно умрём… а то бы мне грозила смерть за разглашение королевских секретов…

— Тогда помолчи. А то вдруг я зря спасла твою задницу?

Под эти слова флай вылетел из тоннеля, и меня ослепило ярким солнечным светом. Вана снова выругалась.

— Затемнение не работает. Но мы должны быть за пределами магического блокиратора! Горан, активируй свой амулет, потому что флай всё равно взорвётся! Я только отсрочила таймер…

Горан, слава богу, не стал ничего уточнять, а достал крупный рубин на цепочке и сжал его в ладонях, что-то бормоча. Камень засветился сине-красным пламенем, которое окутало всю фигуру парня.

Глаза немного привыкли к дневному свету, и я разглядела, что флай летит над поверхностью большого озера, на берегу которого высятся здания из стекла и серого камня.

— Ты должна помочь мне открыть портал! — воскликнул Горан. — Дай руку!

Почему-то я не удивилась этой просьбе. Как же бесит!

«Ты не зря злишься, — мысленно сказала Вана. — Ведь в их долбаном мире женщина делится магией только с мужем. А ты уже раз давала этому Горану свою Силу. Так он сможет оспорить у герцога право на тебя. Кто бы знал, как мне надоели эти их правила! Если бы мы не должны были вот-вот взорваться, я бы предложила тебе остаться здесь!»

Горан не стал дожидаться моего согласия, а просто сцапал меня за руку и снова забормотал. Рубин в его руке полыхнул совсем уж ослепительно, а мою шею внезапно обожгло, как огнём.

— Упс… — выдала Вана.

Горан выпучил глаза и попытался схватить меня в объятия, но за его спиной разверзлась воронка фиолетового вихря, которая засосала парня.

— Кажется, мы всё же остаёмся, — заметила я.

Вана, хмыкнув, снова перехватила управление моим телом и, сжав руку в кулак, несколько раз ударила по передней панели флая. Летательный аппарат задрожал и рывками начал снижаться.

Лобовое стекло с лёгким шелестом опустилось, и в кабину ворвался ветер пополам с холодными каплями воды.

— А теперь мы будем прыгать, — сказала Вана, стремительно поднимаясь и наступая рифлёной подошвой тяжёлого ботинка на переднюю панель.

Я ещё успела с облегчением увидеть, что флай опустился совсем низко, как холодная вода сомкнулась над головой.

«Нина, гребём отсюда быстро!» — Мысленный вопль Ваны совпал со вспышкой света, после которой последовала ударная волна. Воздух вышибло из лёгких, в глазах потемнело, и я перестала различать, где верх, а где низ. Вана снова ругалась.

А потом случилось странное. Ноги в тяжеленных ботинках вдруг словно стали реактивными двигателями, и меня потащило куда-то со страшной скоростью. Спустя несколько секунд я вынырнула, судорожно пытаясь заново научиться дышать.

Совсем рядом раздался голос, а потом в поле зрения возникла рука, за которую я радостно ухватилась. Меня вытянули на берег и помогли усесться на твёрдой земле.

Следующие несколько минут я могла только кашлять, выплёвывая воду, которой успела наглотаться. Кто-то что-то спрашивал, восклицал, но отвечать Вана не спешила.

Оказались мы со жрицей на набережной, в окружении немалой толпы. Каменный спуск вёл к самой воде, и я тут была не единственная пострадавшая от взрыва. То тут, то там на берег выползали мокрые люди, с ужасом оборачиваясь на обломки флая посреди озера. Они, кстати, продолжали гореть, хоть и упали в воду. Прямо сейчас непонятно с чего поднялась большая волна, и толпа поспешила убраться от берега.

Пришлось подниматься и бежать со всеми.

«Повезло, что тебе дали костюмчик стража порядка, — мысленно сообщила жрица, прощупывая широкий воротник комбинезона. — Если бы не ботинки с движками, боюсь, так легко бы не отделались. Сейчас будет сушка».