Парижский вариант

Она выглянула в окно. Сначала посмотрела вдаль, потом, охнув, – вниз. Отец не соврал: до земли было слишком далеко, и склон сразу от фундамента круто уходил вниз. Тереза едва глянула на ошеломительный вид, на сбегающие в долину холмы и вздохнула. Подергала ради проформы оконную раму, но та держалась как влитая – на каждой защелке стоял навесной замочек. Возможно, актрисе и удалось бы их сбить чем-нибудь, но даже открой она окно – не прыгать же с такой высоты! Этим путем не сбежать.

Тереза с тоской окинула взглядом прелестный пасторальный пейзаж за окном. Вдалеке величаво темнел среди зеленеющих полей картезианский монастырь одиннадцатого века. Значит, они недалеко от Гренобля. Актриса ощущала себя птицей в клетке. Ее крылья подрезаны.

Но она все же не птица. Она женщина, и притом практичная. Чтобы остановить безумные планы отца, ей потребуются все ее силы. Кроме того, она очень проголодалась. Осторожно спустившись на кровать и спрыгнув на пол, она подтащила поднос вместе со столиком ко второму тронообразному креслу – сплошь резное дерево и расшитая обивка. В тарелке оказалось густое крестьянское рагу, из капусты, картошки, свинины и кролика, а к нему – ломти темного, плотного хлеба, который Тереза накрошила прямо в соус, и кувшин красного вина, легкого и ароматного божоле.

Только когда Тереза покончила с обедом и допивала последний стакан вина, на нее вдруг накатила тоска. Что творит отец? Террористы явно собирались, воспользовавшись его ДНК-компьютером, напасть на Израиль, но при чем тут отец? Да, его мать была мусульманкой, но сам он никогда не верил в бога, никогда на памяти Терезы не бывал в Алжире, ненавидел террористов и не имел ничего против евреев или Израиля. Господи всевышний, отец был прежде всего ученым. Его жизнью всегда управляли ясный рассудок и логическое мышление. В его вселенной не было места классовым границам, расовым барьерам, национальным или религиозным распрям – только истине и научным фактам.

Тогда… что же? Что с ним случилось и какое «великое будущее» он предрекал Франции? Она все еще раздумывала над этим, когда с улицы донесся шум подъезжающего грузовика – на таком уехали капитан Боннар и зловещий человечек по кличке Мавритания. Может, это они и вернулись? Тереза не знала, куда они отлучались и зачем, но понимала – когда все соберутся, настанет время уезжать. Во всяком случае, на это намекал отец.

Пару минут спустя щелкнул в замке ключ, и в комнату вошел капитан Боннар. Десантник переоделся в парадную форму Иностранного легиона – со всеми нашивками, планками и полковыми значками. Короткие светлые волосы прятались под фуражкой. Квадратная его физиономия была сурова, взгляд – ясен. В руках он сжимал пистолет.

– Ваш отец послал меня, мадемуазель, – Боннар вздернул подбородок, – потому что я могу стрелять там, где он побоится. Понимаете? Конечно, я вас не убью, но я отличный стрелок, а вы же не думаете, что я позволю вам сбежать, oui?

– Такой человек, как вы, капитан, не погнушается застрелить женщину, – огрызнулась Тереза. – Или ребенка, если уж на то пошло. Легион славится такими штучками, oui? – передразнила она его.

Глаза Боннара оледенели, но капитан ничего не ответил – только взмахнул пистолетом, указывая на выход. Они спустились в гостиную, где над разложенной на столе в углу картой согнулся Мавритания. Отец стоял у террориста за спиной. На лице его блуждало странное, дотоле не виденное Терезой выражение, а еще – потаенный восторг, с которым Эмиль Шамбор не встречал даже величайшие свои открытия.

– Покажите, будьте любезны, где расположено ваше второе убежище, – продолжал Мавритания. – Я отправлю туда своих людей, чтобы нас встретили.

Тронув Терезу за плечо, Боннар молча указал ей на кресло в противоположном углу комнаты.

– Садитесь, – шепнул он. – Не двигайтесь.

Тереза неловко опустилась в кресло, глядя озадаченно, как отходит бывший легионер. Отец вытащил откуда-то тот же пистолет, который она видела у него в руках на алжирской вилле, и, к удивлению актрисы, наставил оружие на террориста.

Лицо и голос Эмиля Шамбора были холоднее гранита.

– Это не должно вас интересовать, Мавритания. Мы знаем, где находится убежище. Пошли. Уходим.

– Мы не можем, доктор, – возразил Мавритания, не поднимая головы. – Абу Ауда и мои люди еще не прибыли. В вертолете-разведчике не хватит места на всех, так что нам понадобится их транспорт.

– Не понадобится, – ответил Шамбор. – Ждать их мы не станем.

Только теперь Мавритания оторвал взгляд от карты. Очень медленно он выпрямился, обернулся и замер, увидев пистолет в руках Шамбора. Потом глянул в сторону капитана Боннара – тот тоже целился в террориста.

– И?.. – Мавритания слегка поднял брови, только этим и выражая свое изумление.

– Вы же умный человек, Мавритания. Не делайте того, о чем потом пожалеете.

– Я никогда не жалею о содеянном, доктор. Могу я поинтересоваться, чего вы добиваетесь?

– Мы избавляемся от ваших услуг. Вы были весьма нам полезны, спасибо за работу, но с этого момента ваши люди только будут путаться под ногами.

Мавритания призадумался на миг.

– Полагаю, у вас есть другой план действий. Который нам, скорей всего, не понравится.

– С начальной его стадией вы бы согласились. Собственно, ваши собратья из других группировок были бы в восторге. Но ваша группа, как вы сами неоднократно заявляли, скорее партизаны, нежели простые террористы. У вас есть конкретные политические цели, четко сформулированные. И с нашими целями они не совпадают. Потому мы вынуждены избавиться от вас. Точнее сказать, от ваших людей. Вы же, мсье Мавритания, отправитесь с нами, но уже в качестве гостя. Позднее вы нам еще пригодитесь.

– Сомневаюсь. – Маска спокойствия была на миг сброшена. – И кто поведет вертолет? Мой пилот без приказа не поднимется в воздух.

– Само собой. Мы этого ожидали. – Шамбор покосился на десантника. – Боннар… Возьмите с собой Терезу.

Схватив актрису за руку, бывший легионер выволок ее из комнаты.

Мавритания проводил обоих пристальным взглядом, потом, когда дверь закрылась, обратил светлые глаза на Шамбора.

Старик-ученый кивнул:

– Да. Капитан Боннар – опытный вертолетчик. Он поведет машину.

Террорист промолчал и только вздрогнул, когда с улицы донеслись два выстрела. Шамбор даже не моргнул.

– После вас, мсье Мавритания.

Они вышли из дома на залитое пронзительным горным солнцем крыльцо и двинулись к прогалине между сосен, где их ждал вертолет-разведчик «Хьюз». Рядом на снегу валялось тело Мохаммеда, пилота-саудовца, с двумя пулевыми ранами в груди. Кровь пропитывала одежду. Боннар стоял над трупом, наставив пистолет на Терезу Шамбор. Бледная как смерть актриса зажимала рот рукой, точно боялась, что ее стошнит.

Эмиль Шамбор внимательно глянул на дочь, словно выискивая на ее лице признаки того, что она осознала наконец серьезность его намерений, потом довольно кивнул каким-то своим мыслям и обернулся к Боннару: